Search results

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search

Page title matches

  • 22 bytes (2 words) - 17:58, 30 May 2005
  • ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart] ===History of Script===
    7 KB (785 words) - 19:29, 23 November 2013
  • 22 bytes (2 words) - 18:28, 16 May 2007
  • '''Language and Script Guru Granth Sahib''' == Language and Script ==
    25 KB (4,123 words) - 08:36, 26 May 2008

Page text matches

  • ...letters in a source script which do not correspond with letters in a goal script. Romaji is an example of a transliterating method. ...e letters of the source script to letters pronounced similarly in the goal script, for some specific pair of source and goal language.
    1 KB (177 words) - 19:36, 21 April 2007
  • ...literally "from the King's mouth") is a local variant of the Perso-Arabic script. Both of the scripts of Iranian and Arabic roots were amalgamated and inve ...ation of [[Pakistan]]. However, in the East Punjab India, the [[Gurmukhi]] script is used by all people (Sikhs especially) to record the Punjabi language.
    1 KB (214 words) - 22:08, 15 January 2012
  • ...ect as is done in Sikh Gurudwaras. A copy of Guru Granth Sahib in Gurmukhi script is kept wrapped up in a small room nearby, because few priests of the prese
    966 bytes (171 words) - 02:36, 15 July 2007
  • ...on manuscripts reckon it to be the first ever work written in the Gurmukhi script and appeared in the form of a book.
    278 bytes (50 words) - 15:52, 21 November 2008
  • ...al Gupta for his valuable research in Hindi literature written in Gurmukhi script. ...storehouse of Hindi literature can enter only through the door of Gurmukhi script. To this genre belongs Bhai Santokh Singh’s Suraj Parkash. Among the othe
    2 KB (283 words) - 08:42, 26 May 2008
  • * [[Gurmukhi Script]] ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart]
    4 KB (511 words) - 20:06, 11 September 2015
  • This is the first character of the [[Gurmukhi]] script.
    271 bytes (36 words) - 06:09, 20 October 2009
  • * [[Gurmukhi Script]] ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart]
    4 KB (517 words) - 14:07, 8 February 2019
  • '''Devanĝgarī''' is an abugida script used to write, either along with other scripts, or exclusively, several [[I ...arī appeared in approx. the 8th century as an eastern variant of the Gupta script, contemporary to Sharada, its western variant. The descendants of Brahmi fo
    3 KB (326 words) - 07:48, 1 July 2007
  • ...u Angad spent a lot of time with his children. He taught them the Gurmukhi script that he had revised and simplified which is used in Guru Granth Sahib. When
    525 bytes (94 words) - 00:17, 5 June 2007
  • ..., was under internment. Only a single stanza of Alam in Hindi, in GURMUKHI script, survives in which he celebrates the bounty of his master, Guru Gobind Sing
    572 bytes (87 words) - 06:07, 1 December 2008
  • * [[Gurmukhi Script]] ...s://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart]
    6 KB (837 words) - 20:59, 23 July 2021
  • ...orate Guru Nanak’s visit. At Pyakochin, an engraving on stone, in Gurmukhi script, was earlier preserved to commemorate the visit of Guru Nanak. From Pyakoch
    650 bytes (103 words) - 12:57, 17 March 2008
  • ...nt languages spoken in central and south Asia. In ancient times [[Sharda]] script was used to write this language,which was developed by Budhist monks of [[K ...e at the helm of affairs.Presently it is written in [[Hindi]] or [[Lundi]] script.
    3 KB (533 words) - 18:36, 23 October 2007
  • ...ts own. These scripts are distinctly different from Dava-Nagari, the usual script of Sanskrit. ...ot use any diacritics to modify the inherent vowel of the consonants. This script was mainly used by village traders to keep their account and money lending
    6 KB (967 words) - 06:37, 15 January 2024
  • Punjabi alphabet is known as Gurmukhi. Gurmukhi is a script. Since its characters were used for writing and transcribing the biography Gurmukhi script is an evolute from the old Brahmi script like Devanagari and other scripts of the area like Sharda, Takri, Mahajani
    6 KB (877 words) - 14:07, 8 February 2019
  • ==The rights of Sikhs to study the Punjabi language written in the Gurmukhi script== ...ended the right of Sikhs to study the Punjabi language written in Gurmukhi script. They later represented Sikh interests in the Senate of Panjab University C
    5 KB (774 words) - 23:49, 6 October 2008
  • ..., here too three copies of Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi and Devnagri script are seated side by side in a rectangular pavilion on a raised platform.
    933 bytes (156 words) - 15:10, 16 July 2008
  • ...modified Arabic script called Shahmukhi(from the king's mouth). Shahmukhi script is almost like Urdu.
    4 KB (568 words) - 13:06, 29 September 2015
  • * [[Gurmukhi Script]] ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart]
    7 KB (931 words) - 11:36, 7 December 2013
  • ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart] * [[Gurmukhi Script]]
    8 KB (905 words) - 19:31, 23 November 2013
  • ...n western Punjab by the British. He learnt reading and writing in Gurmukhi script from the village granthi and took the initiation of the Khalsa at the age o
    984 bytes (152 words) - 05:03, 9 November 2008
  • ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart] ===History of Script===
    7 KB (785 words) - 19:29, 23 November 2013
  • ...n, a Sikh society. Published from Lahore in the Punjabi language (Gurmukhi script), the newspaper was established in 1886 and functioned sporadically till 19 ...per of Khalsa Diwan Society being published in Lithography and in Gurmukhi script. Its first two editors were Giani Jhanda Singh Faridkot and Sardar Basant S
    2 KB (336 words) - 07:59, 12 June 2019
  • ...literally means "from the mouth of the Guru". Gurmukhi is the name of the script used in writing primarily [[Punjabi]] and, secondarily, Sindhi language. It * [[Gurmukhi Script]]
    7 KB (916 words) - 17:53, 4 July 2015
  • ...ath nor transmigration, where the illusion and suffering ceases, where the script of Chitragupta is torn and the messengers of Yama do not have any power. (S
    1 KB (255 words) - 05:45, 13 June 2009
  • ...t work on monism called AdvaitaSiddhi into Braj Bhasha, using the GURMUKHI script. He gave the translated version the tide of Sugamsar Chandrika. This book,
    1 KB (215 words) - 08:29, 4 September 2007
  • 'Kundhi or kundi (in Gurmukhī script) is a prominent [[Sikh]] clan belonging to the Jatt tribe.
    789 bytes (121 words) - 12:30, 28 July 2018
  • ...and even more similar to [[Hindi]]. However, it is written in a different script and in reverse direction i.e from right to left and the pages also run in r
    1 KB (247 words) - 20:39, 17 February 2008
  • * [[Gurmukhi Script]] ...p://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/charts/ScriptChart35.html Unicode script chart]
    8 KB (1,165 words) - 19:30, 23 November 2013
  • ...ctive Akali reformist, and also learnt reading and writing in Gurmukhi script. He also received the rites of Khalsa initiation. He married and raised
    1 KB (213 words) - 18:50, 9 October 2008
  • ...literally means "from the mouth of the Guru". Gurmukhi is the name of the script used in writing primarily [[Punjabi]] and, secondarily, Sindhi language. It ===Essential Features of the Gurmukhi Script===
    12 KB (1,853 words) - 19:23, 23 November 2013
  • ...hat as the work of rendering the ancient texts, into Bhakha, in Gurmukhi script under the patronage of Guru Gobind Singh was in progress Tahikan's manu
    1 KB (215 words) - 18:28, 4 December 2007
  • ...''Nand Pachisi'' and ''Karkha Guru Gobind Singh Ka'', both in [[Gurmukhi]] script, have survived. The former describing Kaliyuga, the ontemporary Age of Dark
    929 bytes (142 words) - 11:23, 18 April 2009
  • ...attended the village primary school and also learnt lande or the Mahajani script traditionally used by businessmen. He received the rites of the [[Khalsa]]
    1 KB (236 words) - 05:16, 12 October 2008
  • ...h. The characters are normally aligned below the line of writing. Gurmukhi script like most of other Indian language scripts is written in a nonlinear fashio ...nt writing systems in the world. Most letters and modifiers in the Punjabi script have a fixed pronunciation. Only a few have variable pronunciation dependin
    6 KB (835 words) - 18:03, 14 June 2005
  • ...out hunting. He had also learnt to read and write Punjabi in the Gurmukhi script. He excelled at performing kirtan, singing the holy hymns. He enlisted in 2
    1 KB (236 words) - 05:23, 12 October 2008
  • ...etails concerning their clients. It was later transliterated into Gurmukhi script by Bhatt Chhaj[ju Singh Kaushish in 1925 Bk/AD 1869. The work has since bee
    3 KB (470 words) - 11:32, 25 November 2010
  • ...ngh and son of Karivar Pashaura Singh, for printing books in Gurmukhi script with a view to promoting Punjabi literature and culture. Jagjot Singh h
    2 KB (273 words) - 23:55, 28 December 2006
  • ...HAN VALIAN'' ''', manuscript copies {pothidn, lit. books), in [[Gurmukhi]] script, containing some of the compositions of the first three Gurus and eight med ...of the first pothi are written in a different hand in an unfamiliar landd script which has no vowel signs nor any diacritical sign for the nasal sound /ri/.
    5 KB (892 words) - 23:00, 7 January 2008
  • ...IT Singh and son of Karivar Pashaura Singh, for printing books in GURMUKHI script with a view to promoting PUNJABI literature and culture. Jagjot SINGH had b
    2 KB (276 words) - 10:21, 3 May 2007
  • ...impression that God is masculine, which is not the message in the original script. The reader must correct for this every time these words are used. That is
    2 KB (300 words) - 16:13, 12 September 2006
  • ..." in 1929. It published low priced monthly tracts in Punjabi in Gurmukhi script, for distribution among the Sikh masses. The themes usually were the live
    2 KB (252 words) - 22:25, 18 March 2008
  • ...l poetry in a mixture of [[Braj]] and [[Punjabi]], written in [[Gurmukhi]] script by Baba Ram Das, a Divana sadhu. The volume is preserved with reverence due
    2 KB (286 words) - 17:39, 19 September 2007
  • ...ld's Muslims do not speak Arabic as their native language but can read the script and recite the words of religious texts. Some Muslim speakers of Arabic con
    1 KB (214 words) - 18:17, 4 January 2010
  • ...gad spent a lot of time with his children. He taught them the [[Gurmukhi]] script that he had revised and simplified which is used in Guru Granth Sahib. When
    1 KB (204 words) - 05:24, 19 September 2009
  • ...t. The language of the Granth is a mixture of Punjabi and Sadh Bhakha; the script is Gurmukhi.
    2 KB (372 words) - 01:36, 4 March 2007
  • ==Script Converters== ...niv-savoie.fr/~humayoun/punjabi/ Developing Punjabi Resources in Shahmukhi Script] by M. Humayoun
    13 KB (1,703 words) - 10:12, 26 July 2019
  • ...ed as “from the mouth of the Guru”. However, the term used for the Punjabi script has somewhat different connotations. The opinion given by traditional schol
    2 KB (379 words) - 17:04, 23 January 2009
  • ...so known as Gursikkhan di Bhagatmal, a manuscript in Punjabi, Gurmukhi script, attributed to Bhai Mani Singh (d. 1737) the martyr, who had received t
    2 KB (414 words) - 03:17, 25 February 2007
  • ...shop Calcutta" in 1999 AD. Another Ghazal collection of Betab in Devnaagri Script entitled "Cactus-Aur-Gulab" was also published in the year 1999 AD.
    1 KB (206 words) - 23:25, 3 June 2011
  • ...e whole of the [[SGGS|Guru Granth Sahib's]] 1430 pages are written in this script. * [[Gurmukhi Script]]
    10 KB (1,617 words) - 10:03, 7 February 2024
  • ...s Chog (1913), Khoikoo (1916), Bambiha Bol (1925), Prem Kahani (in Persian Script) and Raja Rasalu reveal him as a talented critic and a fine researcher.
    2 KB (314 words) - 13:44, 21 March 2007
  • ...of the published version contain Guru Tegh Bahadur's hymns in the Dcvnagri script). The book is divided into 72 chapters. The first five chapters refer to th
    2 KB (369 words) - 16:13, 5 May 2008
  • ...<ref>[[Unicode]] has a special "Muhammad" ligature at U+FDF4 in the Arabic script set</ref>; '''Mohammed''', '''Muhammed''', '''Mahomet''')<ref> Variants of
    3 KB (395 words) - 01:21, 6 March 2009
  • ...Guru Gobind Singh, Nanak X. The manuscript of the work in Gurmukhi script obtained from Bhai Fatta, ninth in descent from Bhai Natth Mall, throug
    3 KB (462 words) - 04:47, 2 January 2007
  • ...lebrating an earlier poet of this name, is a poem in Punjabi, Gurmukhi script, describing the valorous deeds of Hari Singh Nalva (1793-1837), an army g
    2 KB (402 words) - 17:11, 20 April 2009
  • ...ppears in some verses of the poem. The Var was first published in Persian script by Qazi Fazal Haq, a teacher at Government College, Lahore. According to hi
    3 KB (508 words) - 06:44, 2 March 2007
  • ...6), blessed by [[Guru Gobind Singh]] himself, introduced a seal in Persian script as authentication mark and recorded the initial formula to read as Ik Onkar ...and provide crucial clues for tracing the development of the [[Gurmukhi]] script and Punjabi prose.
    6 KB (978 words) - 18:15, 2 May 2007
  • ...gad spent a lot of time with his children. He taught them the [[Gurmukhi]] script that he had revised and simplified which is used in Guru Granth Sahib. When
    2 KB (312 words) - 05:09, 19 September 2009
  • ...nstitutions and in official work in the province and (b) Hindi in Devnagri script as the Federal language which should be taught from the fourth primary clas ...i language till then but the next part was regarding acceptance of Punjabi script and she considered it very vital. On 31st she concluded her presentation. B
    8 KB (1,412 words) - 08:34, 28 December 2006
  • ...lphabet' in to a simplified alphabet now known as Gurmukhi. It was in this script in which Guru Angad Dev Ji complied the Hymns of Guru Nanak Dev Ji. To Guru
    2 KB (367 words) - 13:35, 28 August 2018
  • ...opriate to birth, marriage and funeral ceremonies and rites. The commonest script is Gurmukhi, although gutkas published in English, Devanagari and Persian s
    2 KB (335 words) - 20:10, 16 April 2009
  • '''GURMUKHI''' is the name of the script used in writing primarily [[Punjabi]] and, secondarily, Sindhi language. It It is an evolute from the old Brahmi script like Devanagari and other scripts of the area like Sharda, Takri, Mahajani
    19 KB (2,902 words) - 06:51, 12 June 2019
  • ...and stíchos, "verse") is a poem or other form of writing in an alphabetic script, in which the first letter, syllable or word of each line, paragraph or oth
    2 KB (349 words) - 14:13, 19 September 2009
  • ...d in the descendant families, now scattered mostly in Haryana state. Their script is bhattakshari, a kind of family code like lande or mahajani. During the l
    3 KB (508 words) - 06:12, 30 December 2006
  • Advantages of Unicode relating to Gurmukhi script: The purpose of this write-up is not to give any detailed information on th ...on a computer with support for Unicode, will always be viewed in the right script even if the font in which web-pages are made is not installed into the syst
    8 KB (1,183 words) - 18:59, 4 September 2020
  • ...Pradesi. For a time, the Akali was published from Amritsartn Urdu, Persian script, simultaneously with the Akali te Pradesi (Punjabi). The Akali te Pradesi t
    3 KB (521 words) - 15:32, 5 May 2007
  • * [[Gurmukhi Script]]
    7 KB (792 words) - 04:51, 25 May 2007
  • ...s Muntakhab Ulhaqaiq''', a collection of miscellaneous letters, in Persian script, mostly of Sikh chiefs of the Punjab addressed to one another on subjects r
    3 KB (559 words) - 23:57, 11 January 2008
  • ...ed with Sufi thoughts. The text is both in [[Punjabi]] language as well as script. For this he really deserves our heartiest appreciations as well as congrat
    3 KB (597 words) - 03:33, 10 March 2008
  • ...ster) of the [[Sikhs]] worldwide. The scripture is written in [[Gurmukhi]] script spanning several languages of the Indian subcontinent including [[Punjabi]]
    4 KB (625 words) - 06:59, 5 April 2008
  • ...he Granth is written in [[Gurmukhi]] (literally "from the mouth of gurus") script and the predominant language used is [[Punjabi]]. A unique feature of the G
    4 KB (720 words) - 18:24, 5 March 2008
  • :Hindus - Sanskrit Devnagri Script - mother of all languages :Muslims - Arabic / Persian / Urdu, all written in a variation of Arabic script.
    7 KB (1,240 words) - 20:20, 17 September 2009
  • ...r following Gurus. [[Guru Angad Dev]] ji invented the Gurmukhi script, the script used in the [[Guru Granth Sahib]]. In order to popularize the new script, the Guru started teaching it to the children of the [[Sikh]]s. Bhai Budha
    8 KB (1,360 words) - 10:43, 11 December 2014
  • ...nty nine consonants in Gurmukhi (k to v) conform to those in the Devanagri script and stanzas 17 and 46 begin with these consonants, with "m" figuring twice.
    6 KB (1,095 words) - 17:10, 14 May 2018
  • ...bani Srigranth.org] Easy and powerful search facility; results in Original script, Hindi, Roman, English; several version of translations; unicode text
    4 KB (634 words) - 11:35, 17 April 2011
  • ...em, the Manikyala Inscription, helped J. Prinsep to decipher the Kharoshti script, and is now preserved in the Lahore Museum. He also wrote his Memoirs cover
    4 KB (619 words) - 17:27, 1 October 2008
  • ...nage, etc. The walls have graffiti by religious travellers in old Gurmukhi script. The walls have graffiti by religious travellers in old Gurmukhi script. Constructed in limestone, the Gurdwara has on its walls statues of elepha
    7 KB (1,064 words) - 17:12, 14 January 2010
  • ...i and draws vocabulary from Sanskrit, while Urdu is written in the Persian script and draws on Persian and Arabic. The separation is largely a political one;
    3 KB (510 words) - 18:16, 4 January 2010
  • ...realized that he would need to learn to read Panjabi and in particular the script or alphabet that the [[Guru Granth Sahib]] is written in; [[Gurmukhi]].
    3 KB (481 words) - 23:45, 22 July 2009
  • ...the use of the [[Punjabi language]] both in the [[Gurmukhi]] and Shahmukhi script. Many other products for popularising Punjabi and breaking the script and language barriers have been developed under his leadership. Some of the
    25 KB (3,288 words) - 16:44, 18 May 2010
  • ...yone stanzas describing the state of true religious discernment. A written script was made by Saido and left with Raja Shivnabh.
    3 KB (489 words) - 23:12, 4 August 2013
  • ...ng [[Gurmukh]]i script that became accessible to all and sundry- it is the script of the Holy [[Adi Granth]]- the [[Sikh scriptures]] and the vehicle of wri
    7 KB (1,062 words) - 06:59, 30 June 2010
  • ...ara is associated with the place where Guru Angad Devji finalised Gurmukhi script. The Gurdwara has a fine hall with canopied doors.
    3 KB (556 words) - 23:05, 31 May 2015
  • ...e everyone; He does not discriminate and all are the same to Him. The full script is:
    7 KB (967 words) - 18:08, 27 October 2009
  • ...di (written in Devnagari script) and Urdu (written in Perso-Arabic or Urdu script) are variants of Khari Boli spoken in Delhi and Meerut region. Court circle ...o-Arabic or Urdu script. In the beginning the difference was mainly in the script and the authors knew both the scripts. In fact the famous Hindi author, Pre
    20 KB (3,278 words) - 02:15, 17 August 2008
  • ...GURU'S, historical coins, documents concerning the development of Gurmukhi script & other available material related to GURU JI's life are kept in this museu ...ous discourses and conversation with 'Siddhas' and also developed Gurmukhi script. It was a wonderful place where two 'Langars' were run at the same -one 'la
    14 KB (2,461 words) - 08:25, 23 July 2008
  • ...ime with the children, teaching them a modified version of the [[Punjabi]] script which was easier to learn by the illiterate masses. This new script, which was his invention, soon became known as [[Gurmukhi]] script. He is credited in popularising this alphabet, in which the Guru Granth Sah
    10 KB (1,831 words) - 06:23, 19 September 2010
  • '''Language and Script Guru Granth Sahib''' == Language and Script ==
    25 KB (4,123 words) - 08:36, 26 May 2008
  • ...d Prakrit are older languages than Sanskrit. (See article on “Language and Script of the AGGS” of this debate.) ...in Punjabi. (For details discussion, please see article on “Language and Script of the AGGS” of this debate.)
    12 KB (1,963 words) - 22:32, 20 May 2008
  • ...This inscription proved how far back the roots of Punjabi language and its script went.
    5 KB (790 words) - 13:55, 25 December 2006
  • ...tes, which became accessible to all and sundry people. Gurmkukhi it is the script of the Holy [[Adi Granth]], all the [[Sikh scriptures]], and it is the vehi
    10 KB (1,617 words) - 11:36, 13 June 2014
  • * Pritam Singh - penned the script
    3 KB (514 words) - 10:02, 13 August 2014
  • ...nguage is Braj Bhasha which was the literary Hindi of that time though its script is Gurmukhi. Notwithstanding certain drawbacks which scholars with training
    4 KB (612 words) - 22:08, 15 January 2012
  • ...r in 1908 Bk/AD 1851. The language is simple Hindi written in the Gurmukhi script. For his information the author has depended on Janam Sdkhl and Gurbilds so script preserved in the Sikh Reference Library, Amritsar, until it perished in 198
    11 KB (1,722 words) - 13:33, 28 February 2007
  • To allow you to work in [[Gurmukhi]] script, you will need to '''enable unicode language''' on your computer. [[SikhiWi
    5 KB (773 words) - 19:16, 9 February 2010
  • * Formalized the present form of the [[Gurmukhi]] script Guru Angad Dev ji invented the present form of the [[Gurmukhi]] script. It became the medium of writing the [[Punjabi]] language in which the hymn
    27 KB (4,656 words) - 03:54, 6 February 2023
  • ...gad spent a lot of time with his children. He taught them the [[Gurmukhi]] script that he had revised and simplified which is used in Guru Granth Sahib. When
    4 KB (709 words) - 05:42, 19 September 2009
  • ...act of respect is a public resolution of a Sikh's commitment to the holy script or message or [[Shabad]] within the Guru. The Guru promotes a life of truth
    4 KB (755 words) - 18:50, 4 November 2009
  • ...s the world's largest Sikhi Messaging Sewa. '''SikhNetwork SMS''' is a new script on the canvass of Sewa is exploring prospects of starting such service in v
    6 KB (994 words) - 13:37, 12 November 2008
  • ...u sentiment, to let it be written in Devanagari characters besides its own script, Gurmukhi. The superior tone put on by some of the language papers controll ...al, recognising both Punjabi (in Gurmukhi script) and Hindi (in Devanagari script) as the official languages of the State." The Formula was incorporated in t
    17 KB (2,701 words) - 23:59, 27 December 2006
  • ...e oldest on earth, with its distinguished language, culture, food, attire, script, folklore, people, etc. Punjabi langauge has its originating source in Sans
    4 KB (736 words) - 19:16, 26 May 2011
  • ...explanation or commentary. The transliteration of the Japu into Devanagri script is somewhat arbitrary. Vowel symbols used in the original Gurmukhi have bee
    6 KB (945 words) - 08:11, 4 September 2007
  • ...abi for over 1,000 years, but there was no script of the language. A crude script of 27 letters, called Mahaani or Takri, without vowels (like the so called ...which was scribed in Arabic only. The Brahmins limited the teaching of the script of the Vedas to only the upper castes, retaining the study of the holy book
    20 KB (2,122 words) - 23:28, 13 November 2008
  • ...e"'' is the opposite. This composition is in [[Raga Suhi]]. In this sacred script the Guru tells the world the difference between a [[Sikh Women|noble and go
    5 KB (836 words) - 19:32, 26 December 2009
  • ...ers was the publication in 1928 of the Guru Granth Sahib in the Devanagari script. He was a keen book lover, and a voracious reader. His biographer records t
    4 KB (646 words) - 06:27, 4 September 2019
  • ...Guru Angad invented and introduced the Gurmukhi (written form of Punjabi) script and made it known to all Sikhs. ...i. This scripture is also the basis of the Punjabi language. It became the script of the masses very soon. Guru Angad was a model of self-less service to his
    19 KB (2,966 words) - 20:11, 28 January 2008
  • ...ara on which mothers made their young children put the first letter of the script a holding their hand. Now there is marble all over.
    5 KB (842 words) - 10:33, 31 March 2012
  • The [[Gurmukhi]] script was introduced with 35 (Painti in [[Punjabi]]) letters with the same nomenc ...ions of acrostics employing the letters of "Painti Akhari" of [[Gurmukhi]] script, one of [[Guru Nanak]] (page 432) by the title "Patti Likkhi", and the othe
    14 KB (2,464 words) - 08:39, 21 August 2008
  • ...gad invented and introduced the [[Gurmukhi]] (written form of [[Punjabi]]) script and made it known to all Sikhs.
    5 KB (754 words) - 11:17, 18 April 2009
  • ...on of the death sakhi at the very end. The manuscript, written in Gurmukhi script, has been edited by Piar Singh and published under the title Janam Sakhi Sr
    5 KB (762 words) - 20:21, 30 June 2009
  • ...ere under in [[Gurmukhi]], [[Devnagri]], [[Transliteration]] & [[English]] script in three stanzas in each page completing 54 stanzas. The [[Bani]] starts at
    7 KB (582 words) - 01:55, 30 September 2007
  • ...anth Sahib, the Sikh holy book of scriptures. He learned gurmukhi (Punjabi script) and several other languages. Guru Gobind Singh Ji also taught him horsebac ...Anandpur Sahib. Another copy was prepared by Baba Deep Singh Ji in Arabic script and sent to the Middle East.
    15 KB (2,647 words) - 09:57, 5 September 2008
  • ...as inaccessible to those not conversant with Punjabi language and Gurmukhi script and its entries also happened to be quite brief. Moreover, with the passage
    5 KB (819 words) - 06:21, 8 February 2012
  • ...e second reason given was that Punjabi did not have a thoroughly developed script of its own. Finally, there was no specific area or region in Punjab where i ...ures were written in Gurmukhi, the Sikhs naturally favored the use of this script for Punjabi.[18] Hindus opposed Gurmukhi precisely for this reason and want
    40 KB (6,387 words) - 10:32, 24 February 2007
  • 5. Language and Script of the Aad Guru Granth Sahib by Prof. Devinder Singh Chahal
    7 KB (1,124 words) - 23:25, 26 May 2008
  • ...rnama' - dated AD 1872 - in the Patiala Archives -in its original Persian script it is believed to be illuminated and written by Rajaram Tota, a courtier o One of the most quoted verses from the [[Zafarnama (Beginning)|Zafarnama (script)]] is the following couplet:
    16 KB (2,831 words) - 06:46, 26 October 2019
  • ...ad education, especially the knowledge of [[Punjabi]] language in Gurmukhi script; to maintain free kitchen (langar); to open free dispensaries and to perfor
    6 KB (952 words) - 11:08, 6 January 2010
  • ...njabi and Urdu), Sikh Kaun Hain? (Hindi), Sikh Kaun Han ? (Punjabi in Urdu script) etc. He is, nowadays, engaged in preparing another magnum opus Dilgeer Kos
    7 KB (1,093 words) - 00:51, 9 February 2007
  • ...Sikhs. It is considered as the living Guru. It is written in the Gurmukhi script of Punjab, and contains the writings of the first five and the ninth Guru.
    8 KB (1,493 words) - 04:49, 5 February 2009
  • ...llowed to read the Guru Granth Sahib Ji (if they know how to read Gurmukhi Script) All are allowed to discuss Sikhism in these places of worship even if they
    10 KB (1,761 words) - 08:36, 1 August 2008
  • ...dy Cook, where they announced that they were working on a sitcom and movie script.
    5 KB (884 words) - 06:55, 29 January 2024
  • ...mpression that God is masculine – which is not the message in the original script. The reader must correct for this every time these words are used.
    6 KB (920 words) - 07:43, 26 December 2012
  • ..., prevalent equivalent sounds are used to represent the letters of the old script. For example, 'j' is used for 'y' and 'b' for 'v'.
    6 KB (871 words) - 00:55, 20 October 2018
  • ...g|thumb|150px|left|[[Sikh woman]] praying]] You should not put any Gurbani script on the floor; nor handle with unwashed hands; read without covering your he
    8 KB (1,280 words) - 14:17, 6 September 2020
  • ...Bosporus towards Istanbul, Turkey. It has an inscription in Arabic/Persian script. When I looked at the inscription on this monument I found very clearly "Na Moreover, it is in the old Turkish language in an Arabic script which is difficult to decipher. However, I was able to make out the word �
    23 KB (3,753 words) - 02:59, 7 October 2023
  • ...respect to Baba Ji. Baba Nand Singh Ji advised him to learn the Gurumukhi script and avoid bad company. He also noted that the name Inder denoted the worldl
    7 KB (1,189 words) - 16:39, 9 October 2013
  • ...ritten in twenty-two languages employing a phonetically perfected Gurmukhi script on 1430 pages in 511,874 words, 1,720,345 characters, and 28,534 lines. It ...y one to have free access. In addition to the edition in original Gurmukhi script, the Guru Granth on the web is available in Hindi, Sindhi, and roman Englis
    13 KB (2,274 words) - 22:57, 26 February 2017
  • ...y nineteenth century. Secondly, the calligraphic style of the [[Gurmukhi]] script seen in these paintings evidently relates to a later period. Therefore, the
    7 KB (1,206 words) - 21:42, 1 June 2009
  • ...Panch-padi - five steps. The Siri Guru Granth Sahib is written in Gurmukhi script, but the Shabads were written in many different languages including Panjabi
    11 KB (1,918 words) - 13:14, 4 August 2010
  • ...Guru Angad invented and introduced the Gurmukhi (written form of Punjabi) script and made it known to all Sikhs. ...]. This scripture is also the basis of the Punjabi language. It became the script of the masses very soon. Guru Angad was a model of self-less service to his
    22 KB (3,515 words) - 01:55, 8 May 2023
  • ...ught her, along with the other children, to read and write in [[Gurmukhi]] script, which he had revised and simplified. She also learnt many sacred hymns fro
    7 KB (1,271 words) - 06:33, 19 September 2010
  • ...ht of Sikhs to use their mother tongue of Panjabi, written in the Gurmukhi script, in all aspects of their daily life. They fought for the right to live the
    8 KB (1,314 words) - 06:31, 28 January 2018
  • ...nother inscription’. Besides this there is another inscription in Devnagri script that simply refers to as ...ng to Dr Modi the inscription on the main entrance is in Nagrik (Devnagri) script, which in the beginning invokes the Hindu God, Shree Ganesha. The building
    23 KB (3,415 words) - 17:46, 9 April 2012
  • ...saram, here too three copies of Guru Granth sahib in Gurmukhi and Devnagri script are seated side by side in a rectangular pavilion on a raised platform.
    10 KB (1,864 words) - 11:55, 28 March 2008
  • ...ad education, especially the knowledge of [[Punjabi]] language in Gurmukhi script; to maintain free kitchen (langar); to open free dispensaries and to perfor
    9 KB (1,300 words) - 23:47, 30 March 2021
  • ...s. This new script, which was his invention, soon became known as Gurmukhi script. He is credited in popularising this alphabet, in which the Guru Granth Sah
    30 KB (5,430 words) - 09:54, 19 April 2008
  • '''The Chariter in Gurbani script, with each line translated into English:'''
    9 KB (1,162 words) - 04:50, 3 July 2013
  • ...Hindi]], [[Sanskrit]] and Persian classics into Bhakha written in Gurmukhi script. The work appears to have been taken in hand quite early in his career, pro
    7 KB (1,065 words) - 16:19, 31 December 2012
  • ...bani, though enunciated in different languages, is written in the Gurmukhi script.
    34 KB (6,286 words) - 11:21, 18 April 2008
  • ...bility and the authors personal understanding of the original [[Gurmukhi]] script as found in the Guru Granth Sahib)</small>
    8 KB (935 words) - 13:31, 7 October 2015
  • ...wati and Bhagauti are written in the same way. The writers of the Gurmukhi script, without understanding the concept pronunciation made it into Bhagauti.
    23 KB (2,679 words) - 00:34, 27 February 2007
  • ===Original Script and Translations===
    26 KB (3,892 words) - 03:53, 8 May 2019
  • ...the State was declared to be Punjabi zone. In one zone, Hindi in Devnagri script; in the other Punjabi in Gurmukhi were made the media of instruction and in
    11 KB (1,855 words) - 02:24, 20 July 2008
  • ...ect as is done in Sikh Gurudwaras. A copy of Guru Granth Sahib in Gurmukhi script is kept wrapped up in a small room nearby, because few priests of the prese
    26 KB (4,503 words) - 11:57, 28 March 2008
  • ...criptures|Sikh holy book of scriptures]]. He learned [[Gurmukhi]] (Punjabi script) and several other languages from Bhai Mani Singh and other Sikh scholars. ...inscribed another copy of the Sri Guru Granth Sahib in the Abjad (Arabic) script. It was sent to the Middle East.
    21 KB (3,626 words) - 03:50, 8 March 2024
  • ...poken in the [[Punjab]] is [[Punjabi]] (which is written in a Perso-Arabic script in Pakistan). [[Punjabi]]s comprise the largest ethnic group of Punjab.
    9 KB (1,513 words) - 23:53, 11 August 2013
  • ...wati and Bhagauti are written in the same way. The writers of the Gurmukhi script, without understanding the concept pronunciation made it into Bhagauti. b) Do you also believe that Guru Arjan Dev Ji also wrote in Persian script from which Bhai Gurdas Ji was mislead in copying.
    33 KB (3,549 words) - 00:19, 27 February 2007
  • ...nd the year of issue they carried was of the [[Bikrami]] era, although the script and language used continued to be Persian as was the vogue under the [[Mugh
    10 KB (1,740 words) - 16:46, 11 June 2021
  • This gives us our daily way of life that is our language, greetings, music, script, arts, dance and manner of prayers, festivals such as [[gurpurab]]s, [[bais
    11 KB (1,881 words) - 17:42, 2 June 2011
  • ...have any linguistic boundaries. Gurbani of Guru Sahib, though in Gurmukhi script, has been written in different languages. A Sikh may use and adopt any lang
    16 KB (2,830 words) - 20:37, 26 September 2008
  • ...racharak sub-committee and assiduously sought to have Punjabi, in Gurmukhi script, accepted in government offices, especially in the postal and railways depa
    14 KB (2,180 words) - 14:04, 24 May 2008
  • ...t a wooden box which contained a Granth. The news spread far and wide. The Script of the Granth could not be underdtood by the educated local. Few Punjabis a
    11 KB (1,810 words) - 07:32, 20 January 2014
  • ...d pains become ineffective. In this state of mind, one watches the world’s script as a play without being involved in its distractions. Any thing that comes
    11 KB (1,628 words) - 17:30, 17 October 2023
  • The script of the film was written by Arvinderjit Singh (Kittu) and directed by Kamal ...s. In contrast, Sat Sri Akal , has been produced with entirely new kind of script, objectives and technical distinction, as I have previously mentioned.
    37 KB (6,180 words) - 12:14, 27 October 2010
  • ...siblings, 13 year old Japman Kaur and 11 year old Triman Singh with their script "Team Khalsa: Save the Langar". The competition team was very impressed wi
    34 KB (5,061 words) - 17:21, 26 August 2011
  • ...Gurmukhi]] scripts but I have tried to be as close (especially in Gurmukhi script) as possible to the original Persian. The reader will notice that many word
    11 KB (1,668 words) - 00:17, 21 December 2012
  • ...the super cosmic energy. An ordinary person as mentioned in Gurbani (Holy script) cannot describe their spiritual experiences
    15 KB (2,667 words) - 02:53, 4 May 2008
  • ...Roman text. This feature is useful if you are unable to read the Gurmukhi script. The third column gives the meaning of the word in English. The fourth colu * [[Gurmukhi Script]]
    59 KB (6,328 words) - 14:47, 15 September 2021
  • ...rticularly unique among sacred texts in that it is written in [[Gurmukhi]] script but contains many languages including [[Punjabi]], [[Wikipedia:Hindi-Urdu|H ...impression that God is masculine, which is not the message in the original script. The reader must correct for this every time these words are used.
    37 KB (5,849 words) - 23:59, 11 June 2020
  • ...e house of Sirmur upto this day. It bears the name of the Guru in Gurmukhi script just below the hilt. The sacred relic is carried ceremoniously once a year
    11 KB (2,004 words) - 20:21, 13 February 2012
  • ...the State was declared to be Punjabi zone. In one zone, Hindi in Devnagri script; in the other Punjabi in Gurmukhi were made the media of instruction and in
    12 KB (1,914 words) - 00:22, 17 July 2020
  • ...forts". They start the plus one students from the alphabet of the Gurmukhi script as well as English, "because many cannot even spell 'elephant' or 'aeroplan
    18 KB (3,149 words) - 03:35, 13 June 2007
  • The Guru Granth Sahib is written in [[Gurmukhi]] script. It includes the writings of the Sikh Gurus and the writings of [[Hindu]] a
    11 KB (1,648 words) - 19:09, 18 May 2010
  • ...Bana Singh whose wondrous feats of endurance and valor erased the enemy’s script for Siachen, would be in every Indian’s consciousness. One would also thi
    19 KB (3,430 words) - 12:44, 13 March 2008
  • ...du and Muslim sages as well, written in Gurmukhi, an official language and script of India. The Granth will be placed in the middle of the worship hall. Duri
    13 KB (2,183 words) - 02:39, 16 June 2010
  • ...iptures and teachings of the ten Gurus. You should learn the [[Gurmukhi]] script if you do not know it already and read daily the [[Japji]], [[Jaap]], Das [
    14 KB (2,276 words) - 07:06, 29 March 2024
  • ...ttractive coloured materials. The text in which the Granth is written is a script called [[Gurmukhi]] (literally "From the Guru's mouth"), which is considere The Sri Guru Granth Sahib is written in [[Gurmukhi]] script, but the shabads were written in many different languages including [[Punja
    30 KB (5,045 words) - 17:37, 13 April 2019
  • ...a single blow), if at all; must learn reading and writing the [[Gurmukhi]] script; must beware of the five sins, viz. adultery, gambling, lying, stealing and
    18 KB (2,940 words) - 20:01, 19 November 2005
  • ...impression that God is masculine, which is not the message in the original script. The reader must correct for this every time these words are used.
    15 KB (2,476 words) - 22:08, 5 May 2022
  • ...al '[[One God|1]]', is the first character that appears in the Sikh's holy script, the [[Guru Granth Sahib]] and is a textual icon for GOD and hence is the o
    16 KB (2,676 words) - 19:47, 31 July 2014
  • ...was dead against all those elements who had opposed Punjabi with Gurmukhi script and the formation of Punjabi Suba. He maintained no contact with the Akali
    16 KB (2,692 words) - 17:39, 19 July 2012
  • ...lowed by those of the [[Bhakta]]s in the same format. [[Gurmukhi]] was the script used for the transcription.
    16 KB (2,763 words) - 11:43, 1 September 2018
  • ...and praising God. Guru Angad Dev Ji, the 2nd Guru, developed the Gurmukhi script of the Punjabi language. Guru Amar Das Ji, the 3rd Guru, wrote the hymns, w
    16 KB (2,843 words) - 01:53, 12 October 2009
  • {{p|Image:Dasamgranthenh.jpg|[[Dasam Granth|Handwritten script of Sri Dasam Granth Sahib]]}}
    16 KB (2,469 words) - 13:51, 12 September 2015
  • ...adi - five steps. The [[Sri Guru Granth Sahib]] is written in [[Gurmukhi]] script, but the shabads were written in many different languages including [[Punja
    19 KB (2,662 words) - 04:54, 5 October 2019
  • ...t a wooden box which contained a Granth. The news spread far and wide. The Script of the Granth could not be understood by the educated locals. Few Punjabis
    20 KB (3,432 words) - 09:50, 13 February 2009
  • ...shabad kirtan. After their studies in the school, they learn the Gurmukhi script, and learn Gurbani in the evening from their elders.
    17 KB (2,727 words) - 04:53, 3 January 2011
  • ...es within pictorial margins the shalokas and shabads of Baba Farid in Urdu script as they appear in the Adi Granth. In the next part they are reproduced in
    16 KB (2,550 words) - 22:09, 15 January 2012
  • ...ten to Japji in [[Gurmukhi]]/[[Punjabi]]. The [[Bani]] is written in Roman script and it has translation in English. Click on any of the highlighted options
    22 KB (3,530 words) - 06:52, 30 October 2019
  • ...uite apart from historical and religious books; he has learnt the Gurmukhi script to understand the context better.
    19 KB (3,364 words) - 20:23, 18 August 2011
  • ...for the people of the South, who do not know, by and large, the Devanagari Script, an English translation of the kind now made by Dr. Gopal Singh will be of
    38 KB (6,497 words) - 20:26, 6 December 2009
  • ...other provinces of British India; and for the support and use of Gurmukhi script. During the summer of 1932, the community mobilized itself for protest agai
    22 KB (3,496 words) - 07:20, 7 January 2010
  • ...he archeological department for its interpretation if in an unintelligible script. ...orate Guru Nanak's visit. At Pyakochin, an engraving on stone, in Gurmukhi script, was earlier preserved to commemorate the visit of Guru Nanak. From Pyakoch
    37 KB (6,555 words) - 11:46, 29 June 2014
  • ...visited the Gurudwara in the past showed the development of the Gurumukhi script (used primarily in the writing of the Punjabi language). Floral line painti
    21 KB (3,247 words) - 10:37, 22 October 2012
  • ...verall language of Guru Granth Sahib is Punjabi. Its script is Gurmukhi. A script with characters developed and standardized by Guru Nanak and Guru Angad.
    43 KB (7,028 words) - 22:26, 3 December 2007
  • ...act of respect is a public resolution of a Sikh's commitment to the holy script or message or [[Shabad]] within the Guru. The Guru promotes a life of truth
    22 KB (3,605 words) - 08:50, 6 September 2021
  • ...time. The collection was edited by Dr Ganda Singh, first published in Urdu script in 1963 and then rendered into Punjabi in 1968. These books were published
    27 KB (4,793 words) - 09:34, 19 April 2008
  • ...mention the name of Mr. Mewa Singh (who so painstakingly prepared the type-script from a none too neat manuscript) in this context, will be an unpardonable l
    26 KB (4,032 words) - 06:01, 30 August 2006
  • ...in 1951. He called it the Navjiwan (New Life). It was printed in Gurmukhi script and the paper had to struggle even though it was the only Punjabi paper in
    23 KB (3,998 words) - 19:19, 18 May 2010
  • invented the [[Gurmukhi]] script and [[Guru Arjan]] compiled the Sikh separate script and a scripture of their own, the Sikhs became an entirely
    57 KB (9,530 words) - 12:14, 12 October 2010
  • ...mpression that God is masculine - which is not the message in the original script. The reader must correct for this every time these words are used.
    24 KB (3,906 words) - 00:59, 22 April 2018
  • Punjabi in both [[Gurmukhi]] and [[Shahimukhi]] script will be taught
    36 KB (5,814 words) - 04:11, 7 August 2008
  • All his couplets are written in Punjabi or Persian script. He generally rejected offerings of money, but would accept gifts of food,
    23 KB (3,891 words) - 06:50, 4 September 2019
  • ...f [[Sikh history]], some written in [[Gurmukhi]] and others in [[Persian]] script. He read from the records about the Sikh Guru’s conversion of the house o The Urdu script above its entrance is fading and the walls are cracked, leaving bricks expo
    59 KB (9,962 words) - 19:08, 5 November 2014
  • ...is a classic cultural genocidal tactic. One destroys a people's language, script, spiritual base, social infrastructure and kills its youth thereby eradicat
    68 KB (10,533 words) - 00:24, 25 October 2017
  • ...perecorder and answering questions put by a Dutch writer. From the tape, a script was made. A few fragments from that unpublished manuscript are being reprod
    29 KB (5,173 words) - 00:39, 3 July 2010
  • ...ok the thirty five letters of the alphabet and developed them into the new script now called gurmukhi (''from the'' Guru's Mouth). This had far reaching cons
    40 KB (7,347 words) - 04:00, 3 October 2008
  • ...e Guru Nanak's visit. At Pyakochin, an engraving on stone, in [[Gurmukhi]] script, was earlier preserved to commemorate the visit of Guru Nanak. From Pyakoch
    32 KB (5,524 words) - 19:19, 26 December 2009
  • ...several journeys through Punjab for Haj. For Kabir’s acrostic in Gurmukhi script see Adi Granth or Adi Sri Guru Granth Sahib, pp. 360-63. It also appears in
    36 KB (5,731 words) - 10:27, 24 March 2010
  • ...dying it. However, Dayanand did the opposite. He did not know the Gurmukhi script or the Punjabi language, and yet he went ahead attacking Guru Nanak, his ph ...d writing his thoughts. He and his successor, Guru Angad constructed a new script, Gurmukhi, from existing crude scripts. According to recent research there
    70 KB (11,550 words) - 00:41, 26 November 2016
  • He learnt the alphabets of the Devnagari script (Sanskrit/Hindi) in a couple of days. At that time many friends and teache
    50 KB (8,709 words) - 23:28, 25 July 2012
  • * Teaching of "Gurmukhi" Script and writing of Gurbani Shabads to the Sikhs by Guru Angad Dev Ji.
    40 KB (6,742 words) - 08:09, 30 June 2009
  • * Teaching of "Gurmukhi" Script and writing of Gurbani Shabads to the Sikhs by Guru Angad Dev Ji.
    40 KB (6,763 words) - 18:25, 14 August 2018
  • ...word is difficult to find. Therefore, it is best if one reads the original script in Gurmukhi. ...anth Sahib Jee was in existence far before it was created. In terms of the script, to invent a way of writing is no miracle. Otherwise, modern French, Italia
    134 KB (23,386 words) - 06:03, 7 February 2008
  • ...nama.com/Pages/Download.html Zafarnama in Gurmukhi, Perso-Arabic and Latin script with English translations]
    46 KB (4,775 words) - 16:30, 22 April 2019
  • ...[52] By the second week of December, issues were appearing in the Punjabi script of the Sikhs as well as in Urdu (which educated Punjabis generally knew).
    59 KB (9,510 words) - 19:40, 27 October 2022
  • [[Image:Dasamgranthenh.jpg|thumb|500px|Handwritten script of Sri Dasam Granth Sahib Ji, at Syracuse, New York, U.S.A.|right]]
    63 KB (10,235 words) - 22:36, 12 December 2020
  • (g) Learning Gurmukhi (Punjabi in Gurmukhi script) is essential for a Sikh. He should pursue other studies also.
    76 KB (13,083 words) - 11:13, 4 November 2010
  • ...elves with Hindi in Devnagri script and the Sikhs with Punjabi in Gurmukhi script.50 Other issues which agitated the revivalists were mismanagement of Gurdwa ...f his intolerance may be judged from the fact that he singled out Gurmukhi script, and offered no corresponding advice to Gujratis, Oriyas, Bengalis much les
    319 KB (52,256 words) - 00:19, 29 May 2012
  • ...le, Punjabi, which had its own Gurmukhi script30. Guru Nanak perfected the script with acrophils, and laid down the rules of grammar closely following these was added to the script to represent sound bclwcn hard ‘d’ and ‘r’. Devnagri and Persian sc
    196 KB (33,351 words) - 20:15, 14 September 2010