User talk:Hari singh: Difference between revisions
Allenwalla (talk | contribs) |
mNo edit summary |
||
| Line 194: | Line 194: | ||
Guru Rakha, [[User:Allenwalla|Allenwalla]] 02:57, 8 February 2010 (UTC) | Guru Rakha, [[User:Allenwalla|Allenwalla]] 02:57, 8 February 2010 (UTC) | ||
Sir, | |||
Waheguru ji ka Khalsa | |||
Waheguru ji ki Fateh | |||
Kindly look at my usertalk page and make it more easy[Archive]. | |||
Thanx. | |||
--[[user:sarbjeet_1313me]] 12:25, 8 February 2010 (UTC) | |||
Revision as of 06:25, 8 February 2010
Please Note: To add a message, please click on  at the top of the page. This will give you a blank page - Add a brief title at Subject/headline: line and your main message in the body. Sign off by clicking on the  on top of the message box. Then just save the page in the normal way.
|
Archived Files
Active Users as at 20 April 2008
messages
My Papa, the perfect Sikh of the Guru
Hari ji, I have been trying to read the story above, but I am having a very hard time making sense of it. With modifiers coming after words in Punjabi and before them in English things get confused in English.
Is she talking of her father or an adopted 'father' who came to her aid like a super Bhai Kanhaiya. I made some minor changes in the first sentence - perhaps, I have only made matters worse. Did the woman call (phone) or simply knock on the door>
Please revert the page if I have muddled things.
Thanks, Allenwalla 09:17, 4 February 2010 (UTC)
Mischief not
Plese refer to my talk page.
Thanks for your words. Sant reyn seems to be a serious contributor. My comments seem to have offended him for he compares me to the taleban and tells me he is taking my contributions up with the Akal Takht, many important people, ect. I do not know his words are meant as a threat.
I have only the highest regard for 3HO and Gurmustuk Singh, Hari Singh (you), the Akal Takht and Avtar Singh Makkar of the SGPC in Amritsar and the Damdami Taksal (to whom I have written and have even wished I had years or the chance to study with). I hope my sewa here has been positive. I doubt that the SGPC is even aware of the maps (which I consider as my most useful contribution) I have done to help guide people around the Harmandar Sahib.
I would rather be anonymous, hence the use of a pen name, as I think that is what seva is about - I only signed the maps with my takhallus, giving credit to Sikhiwiki.
I cannot imagine saying to someone - I hope there are no more like you. Certainly an arrow without a Golden tip.
Hari ji, do you ever wish (as I do) that the old traditions, once so valued in Punjab - where Guru Nanak or you or I could sit together and learn from each other- and part knowing our exchange has enlivened us? Hard for me to find the value sometimes in others words, yet I know they all can come from only one place.
I see this forum as the closest thing to that tradition.
Sant reyn tells me that their are living people who know what Guru Gobind Singh said.
I am sorry to say that I don't know who the 'real Sant reyn is or what the words mean and I can't find any reference on the www, only that people use the name -- that is why I have always been asking people to translate Punjabi words - for one letter can make knowledge so hard to come by.
Amrit vela, is so wonderful, only the sound of rain - life is such a gift. Sarbhat da Bhala! Allenwalla 11:18, 5 February 2010 (UTC)
Punjabi
Wanted to ask if there are softwares to translate english webpages to punjabi. Don't see one for google translation? Also are there any good sites in Punjabi, that have considerable coverage on sikh or any topics? Looked but mostly find only news sites. Gman124 16:34, 5 February 2010 (UTC)
- Thank you, Hari Sigh ji, will look into those sites and see if i can use any for references on Punjabi wiki. Gman124 01:48, 6 February 2010 (UTC)
Thanks for your help
Bhai Sahib ji, thanks again.
Your help on the Babaji article has made the article much richer in meaning. I will work a bit on the page as their must be others in the world who don't 'get' the inside meaning here.
Also their are 2 new words I could use help with
parupkari -
Tikana -
These are in an article by Sant Reyn and I am afraid he would only be bothered by any questions from me - ti and kana (room?) are particularly interesting. Search shows both as names or institutions.
I just found Tikana as the preferred term for a sevapanthi centre, But what is the Ti (Di?)
Allenwalla 18:21, 5 February 2010 (UTC)
The back up is welcomed
Hari ji, Thanks my talk was getting a little long.
The word Parupkaar certainly fits the the Papaji of the story. Their was a movie a few years back called pass it forward. I saw bits of it. it was about doing a good turn for another when someone did you a good turn.
Certainly a good practice to live by. Thanks again for the help.
Raab Rakha, Allenwalla 03:55, 6 February 2010 (UTC)
Possible conflict
Hari ji, Editing tonight I came across two articles that have basically the same content. One without a photo is longer, but needs work.
The second is shorter and has a (poor) photo. I expect something is wrong here. Should be articles be combined? They both refer to Gurdwara Chatti Padshahi Rajouri.
refer to
Gurdwara Chatti Patshahi Bangla Sahib …e chance to present her Cholla to Guru Ji. Having seen the plight of Mai Bhagpari in his dream, Guru Ji decided to visit Kashmir to take the present from … 4 KB (601 words) - 05:26, 6 February 2010
Gurdwara Chatti Padshahi Rajouri …nd Sahib Ji Maharaj had a dream that Mai Bhagwanti (popularly known as Mai Bhagpari) in Kashmir had prepared a cholla (long shirt) for Guru Ji and she was pra…
As only an avid reader - I only understand the word Bangla to mean (Bengal) or a spirit loved by the residents of Anand Nagar the Shanti town in Kolkata.
Sorry to bother again, perhaps Chatti Patshahi Bangla Sahib has other meanings. I guess Chatti Patshahi to be similar in meaning to the Maharatra term - Chatrapatti, (Great King or Master), but here Bangla's use eludes me. Perhaps it's another way to say the 6th Guru.
Thanks for any help. Allenwalla 05:54, 6 February 2010 (UTC)
chatti
Sir ji,
ਵਹਿਗਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਹਿਗਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ,,,,,,,ਜੀ,
Thanx for the message, we all are fine here and I always thik of three persons when I click sikhiwiki, You, Richard sir and Harpreet veer.You all do a lot of work on sikhiwiki which requires a lot of time and dedication. May Waheguru keep you always in Chardi Kala.
Regarding the word chatti its most commonly used as sixth in our state , Kashmir’s most famous Gurdwara Sahib is also called Gurdwara Chatti Patshahi,Kathi Darwaja,Rainwari,Srinagar
The both articles of Gurdwara Sahib of Rojouri can be combined as both depicts the same Gurdwara Sahib.
--user:sarbjeet_1313me 12:11, 6 February 2010 (UTC)
PS: Kindly click orkut sikhiwiki and you will find a 'Send Message' option on the middle left of the screen that option is exclusive for the Owner.I am requesting you to kindly send a message by clicking that link, this your message will go to all members of sikhiwiki team on orkut in a single click.
See you are logged in
Bhai Sahib, Hari ji, I have written a page on the Sewapanthi/Addanshahi Sampardaye. I had invited sant rayn to do this or tell me where I could find some of the books he mentioned. Since he wishes, not to hear from me again, I am not going to bother him by asking him to review it.
Researching their sight, I saw much info re. Bhai Kanhaiya that should be in his article here. I also had asked the gentleman to add a reference for the name Ramzan Khan as the leader of the attack on Anandpur Sahib. I could not find the name anywhere on the net - only thousands of people named that. On their site the name is used, that is the source. I have no idea where they found the reference-doesn't matter. He may have thought I was attempting to correct him. I only wanted to read some history I didn't know.
Please look over the page if you have time and my notes on article talk page. It's an invitation for him or anyone to expand or improve the article.
Some very good word definitions on their site as well. Interestingly while most of the Udasis, save one who earned a place in history, desserted Guru Gobind Sing in the attack near Nathan, a Sevapanth Khalsa who was captured, during the even though he didn't carry a weapon, when the Sikhs were being head hunted, refused to be released when he was offered a pass by claiming to be a Sikh of Guru Nanak - proudly saying he was a Sikh of the Khalsa.
Have a good day, getting late here, 2:00 am, Hope all is well with the Hari Singh family Allenwalla 06:44, 7 February 2010 (UTC)
sikhiwiki
Sir ji,
Waheguru ji ka Khalsa
Waheguru ji ki Fateh,
I need a message from you as the Moderator/Administrator to all the sikhiwiki orkutians , please try once again you can do it in a single click.
Kindly click orkut sikhiwiki and you will find a 'Send Message' option on the middle left of the screen that option is exclusive for the Owner.I am requesting you to kindly send a message by clicking that link, this your message will go to all members of sikhiwiki team on orkut in a single click.
Scrapbook is usertalk page others can write on your SB and you can write on other's Scrap Books.
Anyways thanks for the prompt reply.
Guru Rakha.
--user:sarbjeet_1313me 10:03, 7 February 2010 (UTC)
Great page of info
Sikh Rule and the Kashmiri Pandits Administrators
Hari ji, came across this page when looking to cange a red link ref to Kashmiri Pandits for one of Sarbjeet's pages. It has many names and some words for possible research and articles. Will suggest this to Sarbjeet. I will have to investigate the link that sends a message to all-sounds like a time saving article.
Guru Rakha, Allenwalla 02:57, 8 February 2010 (UTC)
Sir,
Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh
Kindly look at my usertalk page and make it more easy[Archive].
Thanx.
--user:sarbjeet_1313me 12:25, 8 February 2010 (UTC)
