Bhai Gurdas vaar 19
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
< Vaar | Bhai Gurdas vaar 19 | Play Audio | Vaar > | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 | ||||
For English translation |
ੴ ਸਤਿਗਰਪਰਸਾਦਿ ॥ (19-1-1)
ਗਰਮਖ ਝਕੰਕਾਰ ਆਪ ਉਪਾਇਆ॥ (19-1-2) ਓਅੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਪਰਗਟੀ ਆਇਆ॥ (19-1-3) ਪੰਚ ਤੱਤ ਵਿਸਥਾਰ ਚਲਿਤ ਰਚਾਇਆ॥ (19-1-4) ਥਾਣੀ ਬਾਣੀ ਚਾਰ ਜਗਤ ਉਪਾਇਆ॥ (19-1-5) ਕਦਰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰਅੰਤ ਨ ਪਾਇਆ॥ (19-1-6) ਸਚ ਨਾਉਂ ਕਰਤਾਰ ਸਚ ਸਮਾਇਆ ॥1॥ (19-1-7)
ਲਖ ਚੋਰਾਸੀਹ ਜੂਨਿ ਫੇਰ ਫਿਰਾਇਆ॥ (19-2-1) ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਦਲੰਭ ਕਰਮੀ ਪਾਇਆ॥ (19-2-2) ਉੱਤਮ ਗਰਮਖ ਪੰਥ ਆਪ ਗਵਾਇਆ॥ (19-2-3) ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਰਹਿਰਾਸ ਪੈਰੀਂ ਪਾਇਆ॥ (19-2-4) ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸ਼ਨਾਨ ਸਚ ਦਿੜਾਇਆ॥ (19-2-5) ਸ਼ਬਦ ਸਰਤਿ ਲਿਵਲੀਣ ਭਾਣਾ ਭਾਇਆ ॥2॥ (19-2-6)
ਗਰਮਖ ਸਘੜ ਸਜਾਣ ਗਰ ਸਮਝਾਇਆ॥ (19-3-1) ਮਿਹਮਾਣੀ ਮਿਹਮਾਣ ਮਜਲਸ ਆਇਆ॥ (19-3-2) ਖਾਵਾਲੇ ਸੋ ਖਾਣ ਪੀਝ ਪੀਆਇਆ॥ (19-3-3) ਕਰੈ ਨ ਗਰਬ ਗਮਾਨਹਸੈ ਹਸਾਇਆ॥ (19-3-4) ਪਾਹਨੜਾ ਪਰਵਾਣ ਕਾਜ ਸਹਾਇਆ॥ (19-3-5) ਮਜਲਸ ਕਰ ਹੈਰਾਨ ਉਠ ਸਿਧਾਇਆ ॥3॥ (19-3-6)
ਗੋਇਲੜਾ ਦਿਨ ਚਾਰ ਗਰਮਖ ਜਾਣੀਝ॥ (19-4-1) ਮੰਝੀ ਲੈ ਮਿਹਰਵਾਨ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣੀਝ॥ (19-4-2) ਵਰਸੈ ਨਿਝਰਧਾਰ ਅੰਮਰਿਤ ਵਾਣੀਝ॥ (19-4-3) ਵੰਝਲੀਆਂ ਝੀਂਗਾਰਮਜਲਸ ਮਾਣੀਝ॥ (19-4-4) ਗਾਵਨ ਮਾਝ ਮਲਾਰ ਸਘੜ ਸਜਾਣੀਝ॥ (19-4-5) ਹਉਮੈ ਗਰਬ ਨਿਵਾਰ ਮਨ ਵਸ ਜਾਣੀਝ॥ (19-4-6) ਗਰਮਖ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਾਰਸਚ ਸਿਞਾਣੀਝ ॥4॥ (19-4-7)
ਵਾਟ ਵਟਾਊ ਰਾਤ ਸਰਾਈਂ ਵਸਿਆ॥ (19-5-1) ਉਠ ਚਲਿਆ ਪਰਭਾਤ ਮਾਰਗ ਦਸਿਆ॥ (19-5-2) ਨਾਹਿ ਪਰਾਈ ਤਾਤ ਨ ਚਿਤ ਰਹਸਿਆ॥ (19-5-3) ਮਝ ਨ ਪਛੈ ਜਾਤ ਵਿਵਾਹਿ ਨ ਹਸਿਆ॥ (19-5-4) ਦਾਤਾ ਕਰੈ ਜ ਦਾਤ ਨ ਭਖਾ ਤਸਿਆ॥ (19-5-5) ਗਰਮਖ ਸਿਮਰਣ ਵਾਤ ਕਵਲ ਵਿਗਸਿਆ ॥5॥ (19-5-6)
ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ ਦੀਵੇ ਬਾਲੀਅਨਿ॥ (19-6-1) ਤਾਰੇ ਜਾਤ ਸਨਾਤ ਅੰਬਰ ਭਾਲੀਅਨਿ॥ (19-6-2) ਫਲਾਂ ਦੀ ਬਾਗਾਤ ਚਣ ਚਣ ਚਾਲੀਅਨਿ॥ (19-6-3) ਤੀਰਥਿ ਜਾਤੀ ਜਾਤ ਨੈਣ ਨਿਹਾਲੀਅਨਿ॥ (19-6-4) ਹਰਿ ਚੰਦਰੀ ਝਾਤ ਵਸਾਇ ਉਚਾਲੀਅਨਿ॥ (19-6-5) ਗਰਮਖ ਸਖਫਲ ਦਾਤ ਸ਼ਬਦ ਸਮਹਾਲੀਅਨਿ ॥6॥ (19-6-6)
ਗਰਮਖ ਮਨ ਪਰਗਾਸ ਗਰੂ ਉਪਦੇਸਿਆ॥ (19-7-1) ਪੇਈਅੜੈ ਘਰ ਵਾਸ ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸਿਆ॥ (19-7-2) ਆਵਾ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ ਗਿਆਨ ਅਵੇਸਿਆ॥ (19-7-3) ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਰਹਿਰਾਸ ਸ਼ਬਦ ਸੰਦੇਸਿਆ॥ (19-7-4) ਗਰਮਖ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਮਤਿ ਪਰਵੇਸਿਆ॥ (19-7-5) ਸਿਮਰਣ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸ ਦੇਸ ਵਿਦੇਸਿਆ ॥7॥ (19-7-6)
ਨਦੀ ਨਾਵ ਸੰਜੋਗ ਮੇਲ ਮਿਲਾਇਆ॥ (19-8-1) ਸਹਣੇ ਅੰਦਰਿ ਭੋਗ ਰਾਜ ਕਮਾਇਆ॥ (19-8-2) ਕਦੇ ਹਰਖ ਕਦੇ ਸੋਗ ਤਰਵਰ ਛਾਇਆ॥ (19-8-3) ਕਟੈ ਹਉਮੈਂ ਰੋਗ ਨ ਆਪਿ ਗਣਾਇਆ॥ (19-8-4) ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰ ਜੋਗ ਗਰਮਖ ਪਾਇਆ॥ (19-8-5) ਹੋਵਣ ਹਾਰ ਸ ਹੋਗ ਗਰ ਸਮਝਾਇਆ ॥8॥ (19-8-6)
ਗਰਮਖ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ਚਲਣ ਜਾਣਿਆ॥ (19-9-1) ਚੇਤ ਬਸੰਤ ਸ ਰੰਗ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣਿਆ॥ (19-9-2) ਸਾਵਣ ਲਹਰ ਤਰੰਗ ਨੀਰ ਨਿਵਾਣਿਆ॥ (19-9-3) ਸਜਣ ਮੇਲ ਸ ਢੰਗ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਿਆ॥ (19-9-4) ਗਰਮਖ ਪੰਥ ਨਿਪੰਗ ਦਰ ਖਰਵਾਣਿਆ॥ (19-9-5) ਗਰਮਤਿ ਮੇਲ ਅਭੰਗ ਸਤਿ ਸਹਾਣਿਆ ॥9॥ (19-9-6)
ਗਰਮਖ ਸਫਲ ਜਨੰਮ ਜਗ ਵਿਚ ਆਇਆ॥ (19-10-1) ਗਰਮਤਿ ਪੂਰ ਕਰੰਮ ਆਪ ਗਵਾਇਆ॥ (19-10-2) ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਕਰ ਕੰਮ ਸਖਫਲ ਪਾਇਆ॥ (19-10-3) ਗਰ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਗੰਮ ਰਿਦ ਵਸਾਇਆ॥ (19-10-4) ਧੀਰਜ ਧਜਾ ਧਰੰਮ ਸਹਿਜ ਸਭਾਇਆ॥ (19-10-5) ਸਹੈ ਨ ਦਖ ਸਹੰਮ ਭਾਣਾ ਭਾਇਆ ॥10॥ (19-10-6)
ਗਰਮਖ ਦਰਲਭ ਦੇਹ ਅਉਸਰ ਜਾਣਦੇ॥ (19-11-1) ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਅਸਨੇਹ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣਦੇ॥ (19-11-2) ਸ਼ਬਦ ਸਰਤਿ ਲਿਵ ਲੇਹ ਆਖ ਅਖਾਣਦੇ॥ (19-11-3) ਦੇਹੀ ਵਿਚ ਬਿਦੇਹ ਸਚ ਸਿਞਾਣਦੇ॥ (19-11-4) ਦਬਿਧਾ ਓਹ ਨ ਝਹ ਇਕ ਪਛਾਣਦੇ॥ (19-11-5) ਚਾਰ ਦਿਹਾੜੇ ਥੇਹ ਮਨ ਵਿਚ ਆਣਦੇ ॥11॥ (19-11-6)
ਗਰਮਖ ਪਰ ਉਪਕਾਰੀ ਵਿਰਲਾ ਆਇਆ॥ (19-12-1) ਗਰਮਖ ਸਖ ਫਲ ਪਾਇ ਆਪ ਗਵਾਇਆ॥ (19-12-2) ਗਰਮਖ ਸਾਖੀ ਸ਼ਬਦ ਸਿਖ ਸਣਾਇਆ॥ (19-12-3) ਗਰਮਖ ਸ਼ਬਦ ਵੀਚਾਰ ਸੱਚ ਕਮਾਇਆ॥ (19-12-4) ਸਚ ਰਿਦੈ ਮਹਿ ਸਚ ਸਚ ਸਹਾਇਆ॥ (19-12-5) ਗਰਮਖ ਜਨਮ ਸਵਾਰ ਜਗਤ ਤਰਾਇਆ ॥12॥ (19-12-6)
ਗਰਮਖ ਆਪ ਗਵਾਇ ਆਪ ਪਛਾਣਿਆ॥ (19-13-1) ਗਰਮਖ ਸਤ ਸੰਤੋਖ ਸਹਿਜ ਸਮਾਣਿਆ॥ (19-13-2) ਗਰਮਖ ਧੀਰਜ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸਖ ਮਾਣਿਆ॥ (19-13-3) ਗਰਮਖ ਅਰਥ ਵੀਚਾਰ ਸ਼ਬਦ ਵਖਾਣਿਆ॥ (19-13-4) ਗਰਮਖ ਹੋਂਦੇ ਤਾਣ ਰਹੇ ਨਿਤਾਣਿਆ॥ (19-13-5) ਗਰਮਖ ਦਰਗਹ ਮਾਣ ਹੋਇ ਨਿਮਾਣਿਆ ॥13॥ (19-13-6)
ਗਰਮਖ ਜਨਮ ਸਵਾਰ ਦਰਗਹ ਚਲਿਆ॥ (19-14-1) ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਜਾਇ ਸਚਾ ਪਿੜ ਮਲਿਆ॥ (19-14-2) ਗਰਮਖ ਭੋਜਨ ਭਾਉ ਚਾਉ ਅਲਲਿਆ॥ (19-14-3) ਗਰਮਖ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਨ ਹਲੈ ਹਲਿਆ॥ (19-14-4) ਗਰਮਖ ਸਚ ਅਲਾਉ ਭਲੀ ਹੂੰ ਭਲਿਆ॥ (19-14-5) ਗਰਮਖ ਸਦੇ ਜਾਨ ਆਵਨ ਘਲਿਆ ॥14॥ (19-14-6)
ਗਰਮਖ ਸਾਧ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਵਖਾਣੀਝ॥ (19-15-1) ਗਰਮਖ ਬਧਿ ਬਿਬੇਕ ਬਿਬੇਕੀ ਜਾਣੀਝ॥ (19-15-2) ਗਰਮਖ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਭਗਤ ਪਛਾਣੀਝ॥ (19-15-3) ਗਰਮਖ ਬਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਬਾਣੀਝ॥ (19-15-4) ਗਰਮਖ ਪੂਰਣ ਮਤਿ ਸ਼ਬਦ ਨੀਸਾਣੀਝ॥ (19-15-5) ਗਰਮਖ ਪਉੜੀ ਪਤਿ ਪਿਰਮ ਰਸ ਮਾਣੀਝ ॥15॥ (19-15-6)
ਸਚ ਨਾਉਂ ਕਰਤਾਰ ਗਰਮਖ ਪਾਈਝ॥ (19-16-1) ਗਰਮਖ ਓਅੰਕਾਰ ਸ਼ਬਦ ਧਿਆਈਝ॥ (19-16-2) ਗਰਮਖ ਸ਼ਬਦ ਵੀਚਾਰ ਸ਼ਬਦ ਲਿਵ ਲਾਈਝ॥ (19-16-3) ਗਰਮਖ ਸਚ ਅਚਾਰ ਸਚ ਕਮਾਈਝ॥ (19-16-4) ਗਰਮਖ ਮੋਖ ਦਆਰ ਸਹਜ ਸਮਾਈਝ॥ (19-16-5) ਗਰਮਖ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ਨ ਪਛੋਤਾਈਝ ॥16॥ (19-16-6)
ਗਰਮਖ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਾਰਸ ਹੋਈਝ॥ (19-17-1) ਗਰਮਖ ਹੋਇ ਅਪਰਸ ਦਰਸ ਅਲੋਈਝ॥ (19-17-2) ਗਰਮਖ ਬਰਹਮ ਧਿਆਨ ਦਬਿਧਾ ਖੋਈਝ॥ (19-17-3) ਗਰਮਖ ਪਰ ਧਨ ਰੂਪ ਨਿੰਦ ਨ ਗੋਈਝ॥ (19-17-4) ਗਰਮਖ ਅੰਮਰਿਤ ਨਾਉ ਸ਼ਬਦ ਵਿਲੋਈਝ॥ (19-17-5) ਗਰਮਖ ਹਸਦਾ ਜਾਇ ਅੰਤ ਨ ਰੋਈਝ ॥17॥ (19-17-6)
ਗਰਮਖ ਪੰਡਿਤ ਹੋਇ ਜਗ ਪਰਬੋਧੀਝ॥ (19-18-1) ਗਰਮਖ ਸਤ ਸੰਤੋਖ ਨ ਕਾਮ ਵਿਰੋਧੀਝ॥ (19-18-2) ਗਰਮਖ ਆਪ ਗਵਾਇ ਅੰਦਰ ਸੋਧੀਝ॥ (19-18-3) ਗਰਮਖ ਹੈ ਨਿਰਵੈਰ ਨ ਵੈਰ ਵਿਰੋਧੀਝ॥ (19-18-4) ਚਹੰ ਵਰਨਾ ਉਪਦੇਸ ਸਹਿਜ ਸਮੋਧੀਝ॥ (19-18-5) ਧੰਨ ਜਣੇਂਦੀ ਮਾਉਂ ਜੋਧਾ ਜੋਧੀਝ ॥18॥ (19-18-6)
ਗਰਮਖ ਸਤਿਗਰ ਵਾਹ ਸ਼ਬਦ ਸਲਾਹੀਝ॥ (19-19-1) ਗਰਮਖ ਸਿਫਤ ਸਲਾਹ ਸਚੀ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀਝ॥ (19-19-2) ਗਰਮਖ ਸਚ ਸਨਾਹਦਾਤ ਇਲਾਹੀਝ॥ (19-19-3) ਗਰਮਖ ਗਾਡੀ ਰਾਹ ਸਚ ਨਿਬਾਹੀਅ॥ (19-19-4) ਗਰਮਖ ਮਤਿ ਅਗਾਹ ਨ ਗਹਣ ਗਹਾਈਝ॥ (19-19-5) ਗਰਮਖ ਬੇਪਰਵਾਹ ਨ ਬੇਪਰਵਾਹੀਝ ॥19॥ (19-19-6)
ਗਰਮਖ ਪੂਰਾ ਤੋਲ ਨ ਤੋਲਣ ਤੋਲੀਝ॥ (19-20-1) ਗਰਮਖ ਪੂਰਾ ਬੋਲ ਨ ਬੋਲਨ ਬੋਲੀਝ॥ (19-20-2) ਗਰਮਖ ਮਤਿ ਅਡੋਲ ਨ ਡੋਲਣ ਡੋਲੀਝ॥ (19-20-3) ਗਰਮਖ ਪਿਰਮ ਅਮੋਲ ਨ ਮੋਲਣ ਮੋਲੀਝ॥ (19-20-4) ਗਰਮਖ ਪੰਥ ਨਿਰੋਲ ਨ ਰੋਲਣ ਰੋਲੀਝ॥ (19-20-5) ਗਰਮਖ ਸ਼ਬਦ ਅਲੋਲ ਪੀ ਅੰਮਰਿਤ ਝੋਲੀਝ ॥20॥ (19-20-6)
ਗਰਮਖ ਸਖਫਲ ਪਾਇ ਸਭ ਫਲ ਪਾਇਆ॥ (19-21-1) ਰੰਗ ਸਰੰਗ ਚੜਹਾਇ ਸਭ ਰੰਗ ਲਾਇਆ॥ (19-21-2) ਗੰਧ ਸਗੰਧ ਸਮਾਇ ਬੋਹਿ ਬੋਹਾਇਆ॥ (19-21-3) ਅੰਮਰਿਤ ਰਸ ਤਰਿਪਤਾਇ ਸਭ ਰਸ ਆਇਆ॥ (19-21-4) ਸ਼ਬਦ ਸਰਤਿ ਲਿਵਲਾਇ ਅਨਹਦ ਵਾਇਆ॥ (19-21-5) ਨਿਜ ਘਰ ਨਿਹਚਲ ਜਾਇ ਨ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇਆ ॥21॥19॥ (19-21-6)