No peace

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
ਸ੝ਖ੝ ਨਾਹੀ ਬਹ੝ਤੈ ਧਨਿ ਖਾਟੇ ॥
Sukẖ nĝhī bahuṯai ḝẖan kẖĝtė.
There is no peace in earning lots of money.
ਸ੝ਖ੝ ਨਾਹੀ ਪੇਖੇ ਨਿਰਤਿ ਨਾਟੇ ॥
Sukẖ nĝhī pėkẖė niraṯ nĝtė.
There is no peace in watching dances and plays.
ਸ੝ਖ੝ ਨਾਹੀ ਬਹ੝ ਦੇਸ ਕਮਾਝ ॥
Sukẖ nĝhī baho ḝės kamĝ­ė.
There is no peace in conquering lots of countries.
ਸਰਬ ਸ੝ਖਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗ੝ਣ ਗਾਝ ॥੧॥
Sarab sukẖĝ har har guṇ gĝ­ė. ॥1॥
All peace comes from singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ॥1॥
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਲਹਹ੝ ॥
Sūkẖ sahj ĝnanḝ lahhu.
You shall obtain peace, poise and bliss,
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਾਈਝ ਵਡਭਾਗੀ ਗ੝ਰਮ੝ਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ੝ ਕਹਹ੝ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Sĝḝẖsangaṯ pĝ­ī­ai vadbẖĝgī gurmukẖ har har nĝm kahhu. ॥1॥ rahĝ­o.
when you find the Saadh Sangat, by great good fortune.
As Gurmukh, utter the Name of the Lord, Har, Har. ॥1॥Pause॥

ਵਿਣ੝ ਸਤਿਗ੝ਰ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਾਗੋ ਭਾਉ ॥ ਸ੝ਪਨੈ ਸ੝ਖ੝ ਨ ਪਾਵਈ ਦ੝ਖ ਮਹਿ ਸਵੈ ਸਮਾਇ ॥੨॥
viṇ saṯgur parṯīṯ na ĝvī nĝm na lĝgo bẖĝ­o. Supnai sukẖ na pĝv­ī ḝukẖ meh savai samĝ­ė. ॥2॥
Without the True Guru, faith does not come, and love for the Naam is not embraced.

Even in dreams, they find no peace; they sleep immersed in pain. ॥2॥