Main Page

From SikhiWiki
Jump to: navigation, search
Khanda11-orange-t-sml.gif

Welcome to SikhiWiki,

Introduction · Searching · Editing · Questions

Thursday December 8, 2016

A–Z Categories · Featured content · A–Z index · Help

The first English translation of Guru Granth Sahib

Dr Gopal Singh was responsible for completing the first complete translation of the Sri Guru Granth Sahib into English in 1960. It believed that initially it was published in 2 volumes although the present publications are published in a four volume set.

As the first English translation, it was very welcomed by non-Punjabi readers and received a wide distribution. The 'International Edition' published by the World Sikh University Press in 1978, has a light blue cover.

Dr. Gopal Singh's stellar reputation for scholarly work in service of the Dharma is well deserved. In fact, the introduction to the work, in the first of the four volumes, is a remarkable work in itself. Especially readable and worthwhile is Section II: On the Philosophy of Sikh Religion.

In this treatise on comparative religion, he traces the common threads of religious thought throughout the ages, giving one a deeper appreciation of Sikh Dharma. His brief explanation of the Kundalini and Yogic traditions is well-done. .....More

The Sikh holy scriptures are perhaps the most recent historic religious text that can be rightly categorised as having 'inter-faith' and 'multi-faith' dimensions from inception.

The Sikh scriptures are unique among the religious "Holy Books" of the world in that they don't just offer spiritual guidance for their own adherents alone but impart guidance and assistance for all the peoples and religious factions of the world.

Many world renowned scholars have recognised the Siri Guru Granth as a supreme treasure for all of mankind. It is accepted by all that the Granth is the true and permanent spiritual guide of the Sikhs; but it has not as yet been generally recognised that it is also a true spiritual guide for all of humanity. Guru Granth Sahib transcends creed and caste, cant and convention. It does not belong to the Sikhs alone.

Considering Islam in particular, perhaps no other historical Islamic verse holds such strong contempt for Muslims who fail to carry out the daily Nimaz as can be attributed to Hazrat Baba Sheikh Farid as recorded in the Shri Guru Granth Sahib. Baba Farid ji was a Muslim whose many verses are preserved only in the holy Granth and cannot be found elsewhere. He was an enlightened soul from the Almighty Lord who left a common message for everyone to learn from. .....More

Did you know...

Gurdwara Dukh Nivaran Sahib Patiala
  • ..... that Gurdwara Dukh Nivaran Sahib Patiala marks the place where Guru Tegh Bahadur visited village Lehal on 24 January 1672 and stayed under a banyan tree by the side of a pond. Soon the sickness in the village subsided. The site where the Guru had sat came to be known as "Dukh Nivaran" literally meaning Eradicator of suffering.
  • ....that Guru Gobind Singh had four adopted sons and the one of them was also called Zoravar Singh Palit - (palit means adopted). These four adopted sons were Baba Charan Singh, Baba Punjab Singh, Baba Ajaipal Singh and of course, Baba Zoravar Singh Palit.

Once there was no rain in a particular area for an extended period resulting danger to the crops. In some areas, the crops had already been destroyed.

So the local people of that area decided to do Ardas - a prayer or supplication to God so that their crops may be saved. Many hundreds of people gathered together at the designated place for this Ardas.

While this gathering was in progress, a passing Sikh Saint stopped by. He asked one of the crowd why there was such a big crowd gathered and what was the purpose of the gathering. One of them told the Sikh Saint that that they had gathered here to do Ardas because the crops will be destroyed in the absence of rain; they were going to ask God for rain.

The Saint said that was a good thing that they were doing an ardas but he did not see anyone carrying an umbrellas or "barsatie" (rain coats)…. When Waheguru (God) accepted your Ardas then there will be lot of rain. One group leader laughingly said, "But we do not know whether it will rain or not."

The Saint said, "How will your Ardas be accepted when you do not have faith in Waheguru" . He told them all to go home .

....More

Sikhi_helpline_logo_sml.jpg Sikhi Helpline: If you have any queries or you have any problems or you require help with any issues relating to Sikhi principles or a more deeper understanding of Sikh values or any other matter connected with this faith, we are happy to help you with any issues that concern you in this respect - just click here.
Facebook_sml.jpg Click here to view or join SikhiWiki facebook. Orkut_logo.gif Click here to view or join SikhiWiki Orkut .
Nanakshahi Maghar 25, 548
December eventsNanakshahi month of MagharNanakshahi calendar
One Father, whose children we all are...
(To read more of this quote, please click on the link below)
Guru Granth Sahib page 611
Badshah Darvesh Album by Bhai Daleep Singh Arshi
Bhai Daleep Singh Arshi .png Watch this full video (62.5 mins long) of beautiful album named 'Badshah Darvesh' consisting of several amazing shabads. It is sung by Bhai Daleep Singh Arshi; the producer is Babli Singh under the label Shemaroo. .....Read,    watch, listen & ponder...
Sikh Taxi driver's story on 9 News
Lakwinder Singh Dhillon.png Watch this video (1.60 mins) on YouTube of the a Sikh cabbie in Australia who has set an example of honesty after he returned 110,000 Australian dollars to passengers who had left the bundle of cash in his taxi. The incident happened in Melbourne recently (October 2013) when the cab driver Lakhwinder Singh Dhillon was doing his routine job of picking and dropping passenger .....Watch, listen, read & ponder...
Interesting articles
1onkar Deep Red.jpg The links below are to articles that have a Sikhi message presented in a new and interesting way. Please spent a few minutes reading some of these articles:
Sikhi on Youtube!
Threwhyguru.jpg On the 28th March 2012, a new YouTube channel was launched for the global Sikh community. Basics of Sikhi has released more than 40 videos focusing on spreading the wisdom of the Sikh Gurus. The main philosophy of the channel is to simply teach the basics wisdom of Guru in a way that avoids..... → read more

Tu sajha sahib baap hamara
Melbourne youth mod0.jpg Another amazing shabad by Guru Arjan sang in the beautiful voices of Young Australian Kirtaniye Jatha (audio kindly supplied by Gurmat Sangeet Project) "You are the Universal Father of all, My Lord and Master. Your nine treasures are an inexhaustible storehouse. Those unto whom You give are satisfied and fulfilled...". .....Listen, read & enjoy...
Benti Chaupai -Bani by Guru Gobind Singh
Guru-gobind-singh-ysml.jpg Watch this video (6.23 mins long) which is the recitation of the bani Benti Chaupai sang with English sub-title. The bani starts at about 40 seconds after a short introduction."O Lord give me Your Hand and protect me. Kindly fulfil all my mind’s desires...." .....Read,    watch, listen & ponder...

Recent articles

Popular articles

Sikhi FAQ...

Q. Can Sikhs have tattoos?
FAQ-sml.jpg A. I don't believe there is anything directly written against or in favour of tattoos in the Sikh scriptures. Tattoos can be grouped with "extreme make-up" which the Guru calls "decorations" and I ask you.. .....More

March

April

May

June

July

August


Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
December 2016 / 548



1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 Birthday Sahibzada Fateh Singh (1699) 13 14 New Month of Poh 15 16 19
17 18 20 21 Shaheedi Vada Sahibzada & others (1705) 22 Shaheedi Bhai Sangat Singh & others (1705) 23 24
25
Christmas
26 Shaheedi Chota Sahibzada & Mata Gujri ji (1705) 27 28 29 30 31
Sikh blog list Mr Sikhnet Spirit of the Sikh Maple leaf Sikh Manvir Singh Khalsa The Sikh Wire
Sikh blog update Dkaur Sikh activist Sikh siyasat Turban campaign Sikhnerd
Sikh radio
Kudimaari
Sikhchannel TV
News in Punjabi:
Ajit News
Jagbani News
Sikh websites Kathas audio Akj.org G S P iKirtan.com Sikhee.com
Kirtan websites panthrattan Sikh Pioneers Sikh Review GurmatChanan non-English sites
Sikhs on Flickr NishkamCanada SikhSpectrum Panth Khalsa Sikh information Dya Singh
Sikh sakhis Research Journal Gurmat Gian Group Punjabi-English Sikh Quotes Sikh Information
Popular Articles on Sikhi Wiki

Mool Mantar | Japji | Sikhism | Dasam Granth | Kirtan | Beliefs | Bani | Gurus | SGGS | Bhai Manjh | Vegetarianism | Bhagat Sain | Bhagat Dhanna | Today | Blogs

SikhiWiki articles contain many new images on Sikhism which help bring home the clear message of the Ten Sikh Gurus. You can view the most popular pages on Sikhi and the newest pages available. This version of SikhiWiki was started at 17:08 on 23 Feb 2005. It is a complete Sikh Encyclopedia with facilities for media in the form of pictures & photos; audio kirtan & video files; printed material; Gurbani; etc. 49/Please also see these other valuable free Sikhi sites: Sikh Encyclopedia, Encyclopaedia of Sikhism or Wikipedia. Other names that we could have used for this project are: Sikhipedia, Wikisikhi, Learn Sikhi, SikhWiki, Sikh encyclopaedia, Sikh Wiki, etc. 12:09. For further suggestions and recommendations, please email: gbsikh at gmail.com