No peace

From SikhiWiki
Jump to: navigation, search
ਸ੝ਖ੝ ਨਾਹੀ ਬਹ੝ਤੈ ਧਨਿ ਖਾਟੇ ॥
Sukẖ nĝhī bahuṯai ḝẖan kẖĝtė.
There is no peace in earning lots of money.
ਸ੝ਖ੝ ਨਾਹੀ ਪੇਖੇ ਨਿਰਤਿ ਨਾਟੇ ॥
Sukẖ nĝhī pėkẖė niraṯ nĝtė.
There is no peace in watching dances and plays.
ਸ੝ਖ੝ ਨਾਹੀ ਬਹ੝ ਦੇਸ ਕਮਾਝ ॥
Sukẖ nĝhī baho ḝės kamĝ­ė.
There is no peace in conquering lots of countries.
ਸਰਬ ਸ੝ਖਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗ੝ਣ ਗਾਝ ॥੧॥
Sarab sukẖĝ har har guṇ gĝ­ė. ॥1॥
All peace comes from singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ॥1॥
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਲਹਹ੝ ॥
Sūkẖ sahj ĝnanḝ lahhu.
You shall obtain peace, poise and bliss,
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਾਈਝ ਵਡਭਾਗੀ ਗ੝ਰਮ੝ਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ੝ ਕਹਹ੝ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Sĝḝẖsangaṯ pĝ­ī­ai vadbẖĝgī gurmukẖ har har nĝm kahhu. ॥1॥ rahĝ­o.
when you find the Saadh Sangat, by great good fortune.
As Gurmukh, utter the Name of the Lord, Har, Har. ॥1॥Pause॥

ਵਿਣ੝ ਸਤਿਗ੝ਰ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਵਈ ਨਾਮਿ ਨ ਲਾਗੋ ਭਾਉ ॥ ਸ੝ਪਨੈ ਸ੝ਖ੝ ਨ ਪਾਵਈ ਦ੝ਖ ਮਹਿ ਸਵੈ ਸਮਾਇ ॥੨॥
viṇ saṯgur parṯīṯ na ĝvī nĝm na lĝgo bẖĝ­o. Supnai sukẖ na pĝv­ī ḝukẖ meh savai samĝ­ė. ॥2॥
Without the True Guru, faith does not come, and love for the Naam is not embraced.

Even in dreams, they find no peace; they sleep immersed in pain. ॥2॥