Gurh dekhio lowena: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
|- style="font-size: 140%; color:red"
|- style="font-size: 140%; color:red"
|
|
<small>ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥</small>
<small>ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥</small> <br>
 
'''ਗ੝ਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਲੋਇਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥''' <br>
'''ਗ੝ਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਲੋਇਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥'''
ਈਤਹਿ ਊਤਹਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਤੂੰਹੀ ਤੂੰਹੀ ਮੋਹਿਨਾ ॥੧॥ <br>
 
ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ਧਾਰਨ ਧਰਨਾ ਝਕੈ ਝਕੈ ਸੋਹਿਨਾ ॥੨॥ <br>
ਈਤਹਿ ਊਤਹਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਤੂੰਹੀ ਤੂੰਹੀ ਮੋਹਿਨਾ ॥੧॥
 
ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ਧਾਰਨ ਧਰਨਾ ਝਕੈ ਝਕੈ ਸੋਹਿਨਾ ॥੨॥
 
ਸੰਤਨ ਪਰਸਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਦਰਸਨ ਨਾਨਕ ਸ੝ਖਿ ਸ੝ਖਿ ਸੋਇਨਾ ॥੩॥੪॥੧੪੪॥  
ਸੰਤਨ ਪਰਸਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਦਰਸਨ ਨਾਨਕ ਸ੝ਖਿ ਸ੝ਖਿ ਸੋਇਨਾ ॥੩॥੪॥੧੪੪॥  
|- style="font-size: 100%; color:Blue"
|- style="font-size: 100%; color:Blue"
|
|
<small>Aasaa, Fifth Mehla:</small>
<small>Aasaa, Fifth Mehla:</small>
'''The Guru has revealed Him to my eyes'''. ||1||Pause|| <br>
'''The Guru has clearly revealed the Lord to me'''. ||1||Pause|| <br>
Here and there, in each and every heart, and each and every being, You, O Fascinating Lord, You exist. ||1||<br>
Here and there, in each and every heart, and in every being, My fascinating Lord you reside. ||1||<br>
You are the Creator, the Cause of causes, the Support of the earth; You are the One and only, Beauteous Lord. ||2||<br>
You the Cause of all causes, the Support of all and everything; You are the One and only one, My beauteous Lord. ||2||<br>
Meeting the Saints, and beholding the Blessed Vision of their Darshan, Nanak is a sacrifice to them; he sleeps in absolute peace. ||3||4||144||
Meeting the Saints and beholding the their blessed Vision, Nanak sleeps in most absolute peace. ||3||4||144||
 
|- style="font-size: 100%; color:Purple"
|- style="font-size: 100%; color:Purple"
|  
|  
Line 31: Line 25:
karan karana dharan dharana eaekai eaekai sohinaa ||2|| <br>
karan karana dharan dharana eaekai eaekai sohinaa ||2|| <br>
santan parasan balihare dharasan nanak sukh sukh soeina ||3||4||144||
santan parasan balihare dharasan nanak sukh sukh soeina ||3||4||144||
----
''"Gurh dekhio lowena"'' literally means ''"Guru has shown to my eyes"''
as "lowena" means "eyes"


|}
|}

Latest revision as of 10:36, 21 October 2009

      Sri Guru Granth Sahib       Link
Sikhi2MAX   SriGranth   Granthsahib   Sikhnet    Page 407    Punjabi   English   SriGuruGranth   SearchGurbani

List of Shabads Sound Audio with thanks to
sevatothemax.com
Click to
Play Audio
To download, click right button
& Save target as
Shabad sang by
Bibi Bhinderpal Kaur

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਗ੝ਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਲੋਇਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਈਤਹਿ ਊਤਹਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਤੂੰਹੀ ਤੂੰਹੀ ਮੋਹਿਨਾ ॥੧॥
ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ਧਾਰਨ ਧਰਨਾ ਝਕੈ ਝਕੈ ਸੋਹਿਨਾ ॥੨॥
ਸੰਤਨ ਪਰਸਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਦਰਸਨ ਨਾਨਕ ਸ੝ਖਿ ਸ੝ਖਿ ਸੋਇਨਾ ॥੩॥੪॥੧੪੪॥

Aasaa, Fifth Mehla: The Guru has clearly revealed the Lord to me. ||1||Pause||
Here and there, in each and every heart, and in every being, My fascinating Lord you reside. ||1||
You the Cause of all causes, the Support of all and everything; You are the One and only one, My beauteous Lord. ||2||
Meeting the Saints and beholding the their blessed Vision, Nanak sleeps in most absolute peace. ||3||4||144||

asa mahal 5 || Gurh dekhio lowena ||1|| rehaao ||
etha outha ghat ghat ghat ghat thoohe thoohe mohina ||1||
karan karana dharan dharana eaekai eaekai sohinaa ||2||
santan parasan balihare dharasan nanak sukh sukh soeina ||3||4||144||


"Gurh dekhio lowena" literally means "Guru has shown to my eyes" as "lowena" means "eyes"


See also

External links