Chandi Charitar 2: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Dasam Granth Sidebar}} | |||
'''Chandi Charitar 2''', a splendid narration by [[Guru Gobind Singh]], right after Ukati Bilas, present in Sri Dasam Granth Sahib. This composition was written at Anandpur Sahib. | '''Chandi Charitar 2''', a splendid narration by [[Guru Gobind Singh]], right after Ukati Bilas, present in Sri Dasam Granth Sahib. This composition was written at Anandpur Sahib. | ||
Line 4: | Line 5: | ||
==Chapters== | ==Chapters== | ||
The composition contains 262 Shalokhas. It is made as part of Bachitar Natak Granth. | |||
* Chapter 1: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਮਹਿਖਾਸਰ ਬਧਹ ਪਰਥਮ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੧॥ | * Chapter 1: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਮਹਿਖਾਸਰ ਬਧਹ ਪਰਥਮ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੧॥ | ||
* Chapter 2: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਧੂਮਰਨੈਣ ਬਧਤ ਦਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੨॥ | * Chapter 2: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਧੂਮਰਨੈਣ ਬਧਤ ਦਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੨॥ | ||
Line 12: | Line 15: | ||
* Chapter 7: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਦੇਵੀ ਜੂ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਸਪਤਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੭॥ | * Chapter 7: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਦੇਵੀ ਜੂ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਸਪਤਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੭॥ | ||
* Chapter 8 : ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ ਉਸਤਤ ਬਰਨਨੰ ॥ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਅਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੮॥ | * Chapter 8 : ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ ਉਸਤਤ ਬਰਨਨੰ ॥ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਅਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੮॥ | ||
It is oftet claimed by some authors that it is translation of Devi Bhagwat, which is not at all true. There is difference between Based Composition and Translation. Translation where is converting from one language to another where Based Composition means to take plot and make their own style to explain it, which makes this composition an independent narration. Though Chandi Charitar Ukati Bilas do mentioned Markandeya Puran, as it is written in Guru Sahib's own style but based on characters of Markandeya Puran, but there is no mention of Devi Bhagwat in this narration. There are 12 Chapters of Devi Bhagwat but this narration only have eight chapters. | |||
==Attributes of Chandi Charitar Ustat Barnan== | ==Attributes of Chandi Charitar Ustat Barnan== | ||
Line 22: | Line 27: | ||
* Ajeyan: Can't be victor upon. | * Ajeyan: Can't be victor upon. | ||
* Guri: Feminine term for Guru. | * Guri: Feminine term for Guru. | ||
* Hari Si: alike Hari (God) | |||
* Ananti: Immortal | |||
* Shatruhanti: Killer of Evils | |||
* Bhavani: Former of Worls. | |||
* Chatur Bahi: Arm of Wisdom(Siyanap) | |||
* Bidiya: Wisdom | |||
* Nirankar: Formless | |||
* Nityan: Eternal | |||
[http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=296&english=t&id=75161 Read Ath Chandi Charitar Ustat Barnan here] | [http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=296&english=t&id=75161 Read Ath Chandi Charitar Ustat Barnan here] | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
* [http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=241&english=t&id=72860 Read Online] | * [http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=241&english=t&id=72860 Read Online] | ||
* [http://www.sikhiwiki.org/index.php/File:Chandi_Charitar_Part_2.pdf Download .PDF File with Temporal Translation of Ratan Singh Jaggi] | |||
* [http://www.youtube.com/watch?v=8psG12F_4nE Listen Katha by Nihung Dharam Singh] | |||
{{Dasam Granth}} | |||
[[Category:Dasam Granth]] | [[Category:Dasam Granth]] |
Latest revision as of 12:03, 4 May 2013
Sri Dasam Granth Sahib (ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) |
Banis |
Jaap - Akal Ustat - Bachitar Natak - Chandi Charitar Ukat(i) Bilas - Chandi Charitar 2 - Chandi di Var - Gyan Parbodh - Chobis Avatar - Brahm Avtar - Rudar Avtar - Sabad Patshahi 10 - 33 Swaiyey - Khalsa Mahima - Shastar Nam Mala - Ath Pakhyan Charitar Likhyate - Zafarnama - Hikayats |
Other Related Banis |
Bhagauti Astotar - Ugardanti - Sri Kaal Chopai - Lakhi Jungle Khalsa - Asfotak Kabits - Sahansar Sukhmana - Vaar Malkauns Ki - Chandd Patshahi 10 |
History |
Historical Sources - Memorials - Anti Dasam |
Philosophical aspects |
Idol Worship - Pilgrimages - Chandi - Triya - Shastar |
Scholar Views |
Singh Sabha Lahore - Bhai Kahn Singh Nabha - Professor Sahib Singh - Bhai Veer Singh - Jarnail Singh Bhindrawale - |
Critics |
Ram Raaiyas of Payal - Teja Singh Bhasod - Gyani Bhag Singh Ambala - Professor Darshan Singh |
Chandi Charitar 2, a splendid narration by Guru Gobind Singh, right after Ukati Bilas, present in Sri Dasam Granth Sahib. This composition was written at Anandpur Sahib.
The most magnificent part of poetry is "Ath CHandi Charitar Ustat Barnan" section, where Guru Sahib have told various attributes of Chandi. He cleared that Chandi is not a Human(lady) or not some deity but it is formless and is will power(Shakti or Hukam) of Parbrahm.
Chapters
The composition contains 262 Shalokhas. It is made as part of Bachitar Natak Granth.
- Chapter 1: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਮਹਿਖਾਸਰ ਬਧਹ ਪਰਥਮ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੧॥
- Chapter 2: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਧੂਮਰਨੈਣ ਬਧਤ ਦਤੀਆ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੨॥
- Chapter 3: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਚੰਡ ਮੰਡ ਬਧਹ ਤਰਿਤੀਯੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੩॥
- Chapter 4: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਰਕਤ ਬੀਰਜ ਬਧਹ ਚਤਰਥ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੪ ॥
- Chapter 5: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਨਿਸੰਭ ਬਧਹ ਪੰਚਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੫ ॥
- Chapter 6: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਸੰਭ ਬਧਹ ਖਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੬॥
- Chapter 7: ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਦੇਵੀ ਜੂ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਸਪਤਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੭॥
- Chapter 8 : ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ ਉਸਤਤ ਬਰਨਨੰ ॥ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ ਉਸਤਤਿ ਬਰਨਨੰ ਨਾਮ ਅਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤ ਸਭਮ ਸਤ ॥੮॥
It is oftet claimed by some authors that it is translation of Devi Bhagwat, which is not at all true. There is difference between Based Composition and Translation. Translation where is converting from one language to another where Based Composition means to take plot and make their own style to explain it, which makes this composition an independent narration. Though Chandi Charitar Ukati Bilas do mentioned Markandeya Puran, as it is written in Guru Sahib's own style but based on characters of Markandeya Puran, but there is no mention of Devi Bhagwat in this narration. There are 12 Chapters of Devi Bhagwat but this narration only have eight chapters.
Attributes of Chandi Charitar Ustat Barnan
This section clears sikh viewpoint of Chandi and also against ritualistic practices. The following are attributes of Chandi defined in this section :
- Parbrahmi : Feminine term for Parbrham, there is no sex of God.
- Aroopan: Formless
- Niroopan: Formless
- Achedan: Can't be peneterated
- Ajeyan: Can't be victor upon.
- Guri: Feminine term for Guru.
- Hari Si: alike Hari (God)
- Ananti: Immortal
- Shatruhanti: Killer of Evils
- Bhavani: Former of Worls.
- Chatur Bahi: Arm of Wisdom(Siyanap)
- Bidiya: Wisdom
- Nirankar: Formless
- Nityan: Eternal
Read Ath Chandi Charitar Ustat Barnan here
External Links
- Read Online
- Download .PDF File with Temporal Translation of Ratan Singh Jaggi
- Listen Katha by Nihung Dharam Singh
Banis: | Jaap | Akal Ustat | Bachitar Natak | Chandi Charitar Ukat(i) Bilas | Chandi Charitar 2 | | Chandi di Var | Gyan Parbodh | Chobis Avatar | Brahm Avtar | Rudar Avtar | Shabad Hazarey | 33 Swaiyey | Swayyae| Shastar Nam Mala | Charitropakhyan | Zafarnama | Hikayats |
History: | Historical References · Guru Gobind Singh · Paonta Sahib · Bhai Mani Singh · Mata Sundri |
Philosphy: | Idol Worship · Pilgrimages · Chandi · Triya · Shastar · Waheguru |
Sikh Scholars About Dasam Bani: | Singh Sabha Lahore · Bhai Kahn Singh Nabha · Professor Sahib Singh · Bhai Veer Singh · Jarnail Singh Bhindrawale · Anti Dasam Bani Movement |