Bhatt Jalap
Bhatt Jalap also wrote under the name of Jalh. Five of his Swaiyas eulogis the 3 11. Guru are included in Adi Granth. He appears to be an intellectual, well n and having lot of knowledge of Hindu mythology. Being a true devotee of Guru Amardas, he preaches complete submission to him in the following Swaiya -
Jalap's Bani
ਚਰਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਚਰਣ ਗਰ ਅਮਰ ਪਵਲਿ ਰਯ ॥
चरण त पर सकयथ चरण गढ़र अमर पवलि रय ॥
Cẖaraṇ ṯa par sakyath cẖaraṇ gur amar paval ray.
Supremely fruitful are the feet which walk upon the path of Guru Amar Daas.
ਹਥ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਹਥ ਲਗਹਿ ਗਰ ਅਮਰ ਪਯ ॥
हथ त पर सकयथ हथ लगहि गढ़र अमर पय ॥
Hath ṯa par sakyath hath lageh gur amar pay.
Supremely fruitful are the hands which touch the feet of Guru Amar Daas.
ਜੀਹ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਜੀਹ ਗਰ ਅਮਰ ਭਣਿਜੈ ॥
जीह त पर सकयथ जीह गढ़र अमरढ़ भणिजै ॥
Jīh ṯa par sakyath jīh gur amar bẖaṇijai.
Supremely fruitful is the tongue which utters the praises of Guru Amar Daas.
ਨੈਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਨਯਣਿ ਗਰ ਅਮਰ ਪਿਖਿਜੈ ॥
नैण त पर सकयथ नयणि गढ़रढ़ अमरढ़ पिखिजै ॥
Naiṇ ṯa par sakyath nayaṇ gur amar pikẖijai.
Supremely fruitful are the eyes which behold Guru Amar Daas.
ਸਰਵਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਸਰਵਣਿ ਗਰ ਅਮਰ ਸਣਿਜੈ ॥
सढ़रवण त पर सकयथ सढ़रवणि गढ़रढ़ अमरढ़ सढ़णिजै ॥
Sarvaṇ ṯa par sakyath sarvaṇ gur amar suṇijai.
Supremely fruitful are the ears which hear the Praises of Guru Amar Daas.
ਸਕਯਥ ਸ ਹੀਉ ਜਿਤ ਹੀਅ ਬਸੈ ਗਰ ਅਮਰਦਾਸ ਨਿਜ ਜਗਤ ਪਿਤ ॥
सकयथढ़ सढ़ हीउ जितढ़ हीअ बसै गढ़र अमरदासढ़ निज जगत पित ॥
Sakyath so hīo jiṯ hīa basai gur Amarḝĝs nij jagaṯ piṯ.
Fruitful is the heart in which Guru Amar Daas, the Father of the world, Himself abides.
ਸਕਯਥ ਸ ਸਿਰ ਜਾਲਪ ਭਣੈ ਜ ਸਿਰ ਨਿਵੈ ਗਰ ਅਮਰ ਨਿਤ ॥੧॥੧੦॥
सकयथढ़ सढ़ सिरढ़ जालपढ़ भणै जढ़ सिरढ़ निवै गढ़र अमर नित ॥१॥१०॥
Sakyath so sir jĝlap bẖaṇai jo sir nivai gur amar niṯ. ||1||10||
Fruitful is the head, says Jaalap, which bows forever before Guru Amar Daas. ||1||10||
Great Bards(Bhatts) in Sikhism | Bhatts: | Bhatt Balh • Bhatt Bhalh • Bhatt Bhika • Bhatt Gayand • Bhatt Harbans • Bhatt Jalap • Bhatt Kalshar • Bhatt Kirat • Bhatt Mathura • Bhatt Nalh • Bhatt Salh |
| Bhatt Bani: | Svaiyey Mehalla 1 · Svaiyey Mehalla 2 · Svaiyey Mehalla 3 · Svaiyey Mehalla 4 · Svaiyey Mehalla 5 . |
| Concepts in Bhatt Bani: | Sri Raam · Guru Raam · Param Guru · Amar Gur · Guru Gur · Siri Guru . Janak |
