The word 'nirvaar' or 'nirvair' (Punjabi ਨਿਰਵੈਰੁ ) means 'without enmity' or 'without any enemy'. The prefix 'nir' is like the 'un' in English - it gives the opposite of the word that follows. The word 'vaar' (Punjabi ਵੈਰੁ ) means enemy or foe.
This is the seventh word used in the Sri Guru Granth Sahib.
Original Gurmukhi Text:
- Ik- There is ONE(Ik) reality, the origin and the source of everything. The creation did not come out of nothing. When there was nothing, there was ONE, Ik.
- Onkaar- When Ik becomes the creative principal it becomes Onkaar. Onkaar manifests as visible and invisible phenomenon. The creative principle is not separated from the created, it is present throughout the creation in an unbroken form, 'kaar'.
- Satnaam- The sustaining principle of Ik is Satnaam, the True Name, True Name.
- Kartaa Purakh- Ik Onkaar is Creator and Doer (Kartaa) of everything, all the seen and unseen phenomenon. It is not just a law or a system, it is a Purakh, a Person.
- Nirbhau- That Ik Onkaar is devoid of any fear, because there is nothing but itself.
- Nirvair- That Ik Onkaar is devoid of any enmity because there is nothing but itself.
- Akaal Moorat- That Ik Onkaar is beyond Time (Akaal) and yet it is existing. Its a Form(Moorat) which does not exist in Time.
- Ajooni- That Ik Onkaar does not condense and come into any birth. All the phenomenon of birth and death of forms are within it.
- Saibhang- That Ik Onkaar exists on its own, by its own. It is not caused by anything before it or beyond it.
- Gurprasaad- That Ik Onkaar is expresses itself through a channel known as Guru and it is only its own Grace and Mercy (Prasaad) that this happens.
Ikoaŉkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖao nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaŉ gur parsāḏ.
|These are the Popular Banis of Sikhism|
|Gurus:||Nanak Dev | Guru Angad | Amar Das | Ram Das | Guru Arjan | Har Gobind | Har Rai | Har Krishan | Tegh Bahadur | Gobind Singh | Guru Granth Sahib | Sikh Bhagats|
|Philosophy:||Sikh Beliefs | Simran | Sewa | Beliefs and Principles | Underlying Values | Prohibitions | Technique and Methods | Other observations | Technique and Methods|
|Practices:||Ardas | Amrit Sanskar | Chardi Kala | Dasvandh | Five Ks | Kirat Karni | Kirtan | Langar | Naam Japna | Simran | Three Pillars | Vand Chakna | Five Evils | Five Virtues|
|Scripture:||Guru Granth Sahib | Sikh Scripture | Dasam Granth | Ek Onkar | Waheguru | Bani | Mool Mantar | Japji Sahib | Jaap Sahib | Chaupai | Anand Sahib | Tav-Prasad Savaiye | Rehras | Sukhmani|
|More:||History | Gurdwaras | Harmandir Sahib | Khalsa | Khanda | Names | Places | News | Satguru | Sikhs | Bhagat Farid | Bhagat Kabir | Websites | Biographical | Terms|