User:Mutia: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 82: Line 82:
24 [[SIKHs]]
24 [[SIKHs]]


==Templates==
==<u>Templates</u>==
===1. Welcome===
===1. Welcome===
'''<u>Welcome to SikhiWiki</u>'''
* Welcome to SikhiWiki. Beg Your pardon to have encroached upon your domain of this personal page. Look forward to knowing more about you through this page.....WaKhaFa !
* Welcome to SikhiWiki. Beg Your pardon to have encroached upon your domain of this personal page. Look forward to knowing more about you through this page.....WaKhaFa !
PS: You may please delete this text to replace it with more about yourself [[User:Mutia|--Mutia]] 12 Mar 06<br>
PS: You may please delete this text to replace it with more about yourself [[User:Mutia|--Mutia]] 12 Mar 06<br>
'''<u>Welcome to SikhiWiki</u>'''
 
<span style="background-color:#CCFFFF"><br>
<span style="background-color:#CCFFFF"><br>
===2. Hukamnama===
===HUKAMNAMA===</span>
</span>
<u>'''Gurbani'''</u>
sUhI mhlw 1 ] jp qp kw bMDu byVulw ijqu lµGih vhylw ] nw srvru nw aUClY AYsw pMQu suhylw ]1] qyrw eyko nwmu mMjITVw rqw myrw colw sd rMg Folw ]1] rhwau ] swjn clY ipAwirAw ikau mylw hoeI ] jy gux hovih gMTVIAY mylygw soeI ]2] imilAw hoie n vICuVY jy imilAw hoeI ] Awvwgauxu invwirAw hY swcw soeI ]3] haumY mwir invwirAw sIqw hY colw ] gur bcnI Plu pwieAw sh ky AMimRq bolw ]4] nwnku khY shylIho shu Krw ipAwrw ] hm sh kyrIAw dwsIAw swcw Ksmu hmwrw ]5]2]4] {pMnw 729}
Hukamnama on October 13, 2006
sgpc.net from SGGS Page 729 English Punjabi
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ 1 ॥
ਜਪ ਤਪ ਕਾ ਬੰਧ੝ ਬੇੜ੝ਲਾ ਜਿਤ੝ ਲੰਘਹਿ ਵਹੇਲਾ ॥ ਨਾ ਸਰਵਰ੝ ਨਾ ਊਛਲੈ ਝਸਾ ਪੰਥ੝ ਸ੝ਹੇਲਾ ॥1॥ ਤੇਰਾ ਝਕੋ ਨਾਮ੝ ਮੰਜੀਠੜਾ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਚੋਲਾ ਸਦ ਰੰਗ ਢੋਲਾ॥1॥ਰਹਾਉ॥ ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗ੝ਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛ੝ੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ੝ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗ੝ਰ ਬਚਨੀ ਫਲ੝ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ੝ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ੝ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ੝ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥


pd ArQ :—jp qp kw byVulw—jq qp dw sohxw byVw [ jpu qpu—nwm-ismrn {not :—‘rhwau’ dI quk sdw swry Sbd dw kyNdrI Bwv hoieAw krdI hY [ ieQy ‘rhwau’ ivc ‘nwm’ ƒ hI mhwnqw id`qI hY [ hor pRmwx BI hn :—
<span style="background-color:#CCFFFF"><br>
 
===HUKAMNAMA:===</span>
Bniq nwnku kry vIcwr ] swcI bwxI isau Dry ipAwru ]
<u>Punjabi (Language)</u>
 
qw ko pwvY moK duAwru ] jpu qpu sBu iehu sbdu hY swru ]4]2]4] {DnwsrI m: 1, pMnw 661
 
AY jI jpu qpu sMjmu scu ADwr ]
 
hir hir nwmu dyih suKu pweIAY qyrI Bgiq Bry BMfwr ]1]rhwau] {gUjrI m: 1, pMnw 503
 
bMDu—bMn, iqAwr kr [ ijqu—ijs byVy dI rwhIN [ vhylw—vihlw, CyqI [ pMQu—rsqw, jIvn-pMQ [ suhylw—sOKw [1[
 
mMjITVw—sohxI mjIT [ rqw—rMigAw [ sd rMg—sdw rihx vwlw rMg, p`kw rMg [ Folw—hy im`qr ! hy ipAwry ! [1[rhwau[
 
swjn—hy s`jx ! cly ipAwirAw—hy qury jw rhy ipAwry ! hy jIvn-s&r dy ipAwry pWDI ! gMTVIAY—gMFVI ivc, p`ly, rwh dy s&r vwsqy b`DI hoeI gMF ivc [ soeI—auh prmwqmw [2[
 
Awvwgauxu—Awauxw qy jwxw, jnm qy mrn dw gyV [ invwirAw—mukw id`qw [ swcw—sdw-iQr rihx vwlw [ soeI—auh pRBU [3[
 
mwir—mwr ky [ sIqw hY colw—Awpxy vwsqy kuVqw iqAwr kIqw hY, Awpxy Awp ƒ isMgwirAw hY, Awpxw Awpw sMudr bxwieAw hY [ sh ky—Ksm-pRBU dy [ AMimRq bolw—Amr krn vwly bol, Awqmk jIvn dyx vwly bcn [4[
 
Krw—bhuq [ kyrIAw—dIAW [ swcw—sdw-iQr [5[


ArQ :—(hy jIvn-s&r dy rwhI !) pRBU-ismrn dw sohxw jyhw byVw iqAwr kr, ijs (byVy) ivc qUµ (ies sMswr-smuMdr ivcoN) CyqI pwr lMG jwvyNgw [ (ismrn dI brkiq nwl) qyrw jIvn-rsqw AYsw sOKw ho jwiegw ik (qyry rsqy ivc) nwh ieh (sMswr-) srovr Awvygw Aqy nwh hI (ies dw moh) auCwly mwrygw [1[
* ('''ਸਚ''' di) Practice (aty ਸਚi) ਮੇhnat (dy jahajan) da ਬੰਨ  ਲੈ  ਬੇੜa ॥
* ਜਿਸਦy  ਨਾਲ  (is dunian ton) ਲੰਘ javynga saukhaਲਾ ॥
* ਨਾ ਸਰoਵਰ  (rahyga aty) ਨਾ (ih) ਊਛਲੈਗa, (is taran)  rasta saukha(ban jayga)॥1॥
* ਤੇਰy  iਕ  (hi) ਨਾਮ ''''ਸਚ''''(bakian dee mainu prvah nahin) dee ਮੰਜੀਠ de  (pakky rang  vich) ਰangia ਮੇਰਾ man aty tan ਸਦa ਰੰਗeely (mast) khasam (varga ban gaia hai)॥1॥
ਰook ja aty is shabad dy utty vichar kar॥
----
===HUKAMNAMA: English (Language)==
''Life appears like is a horrifying & impassable ocean at rage''


hy im`qr (-pRBU !) qyrw nwm hI sohxI mjIT hY ijs dy p`ky rMg nwl myrw (Awqmk jIvn dw) colw rMigAw igAw hY [1[rhwau[
'''<u>Here is a TRUE IDEA to get across it</u>'''
 
* Structure & consollidate a naval fleet of 'intuitive truthful habits' & 'truthful hard Work' just ride over to it. (Mark my words it will be absolutely smooth sailing).


hy s`jx ! jIvn-s&r dy hy ipAwry pWDI ! (kI qYƒ pqw hY ik) pRBU nwl imlwp ikvyN huMdw hY ? (vyK !) jy p`ly gux hox qW auh Awp hI (Awpxy nwl) imlw lYNdw hY [2[
LO and BEHOLD!  


jyhVw jIv pRBU-crnW ivc juV jwey jy auh sc-muc idloN imilAw hoieAw hY qW iPr kdy auh aus imlwp ivcoN ivCuVdw nhIN [ aus dw jnm mrn dw gyV mu`k jWdw hY, aus ƒ hr QW auh sdw-iQr pRBU hI id`sdw hY [3[
* There is no ocean
* There is no rage
* Life stands having become a cake walk 


ijs jIv ny haumY mwr ky Awpw-Bwv dUr kIqw hY qy (ies qrHW) Awpxw Awpw sMvwr ilAw hY, siqgurU dy bcnW qy qur ky Pl vjoN aus ƒ Ksm-pRBU dI is&iq-swlwh dy bol pRwpq huMdy hn jo Awqmk jIvn dyx dy smr`Q hn [4[


nwnk AwKdw hY—hy sqsMgI shylIho ! (ismrn dI brkiq nwl) Ksm-pRBU bhuq ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY, (iPr ieauN XkIn bixAw rihMdw hY ik) AsI Ksm dIAW golIAW hW, qy auh Ksm-pRBU sdw swfy (isr auqy) kwiem hY [5[2[4[
----


not :—AMk 2 d`sdw hY ik ‘Gru 6’ dw ieh dUjw Sbd hY [ sUhI rwg ivc gurU nwnk dyv jI dw ieh cOQw Sbd hY [


ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗ੝ਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛ੝ੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ੝ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗ੝ਰ ਬਚਨੀ ਫਲ੝ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ੝ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ੝ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ੝ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥


===3. Gurdaas'''<div style"background:#e1fbbf"><br></div>'''===
===3. Gurdaas'''<div style"background:#e1fbbf"><br></div>'''===

Revision as of 20:36, 13 October 2006

MUTIA alias Amita Singh

Who am I ?

My GURU

#Gur gope jo apna......

SACHY GUR

My AIM

# Kabeer' Kookar Raam Ko Mutia Mera Naon Gale Hamare Jevri Jit Khinchy Tit Jao.

# Amita Kookar Raam Ko Mutia Mera Naon Gale Hamare Jevri Jit Khinchy Tit Jao.

# I Sniff around for 'TRUTH god' - AIM of life being to meet Mr & Mrs TRUTH.

Know

  • 1. English- Post Graduate in English Literature.
  • 2. French - Looking forward to applying the knowledge.
  • 3. Hindi - Was a subject at the Graduate level.
  • 4. Punjabi- Learning
  • 5. GURBANI- ?

Temptations

TRUE IDEAs(SatGur) alias GURU ...

# Satgur Sevan Apna Se Virle Sansar......

  • REFLECTIONS OF SHIRI GURU GRANTH SAHIB ( an IDEA, may be TRUE ). Let us make SikhiWiki more accessible to people across the globe by translating all True Ideas here into Punjabi, Hindi, other World languages & Gurbani as well..... How ?
  • Looking forward to All HUMANS Sharing TRUE IDEAs on the issue. Since
    Linguistic / regional / political / social / racial / communal/
    boundaries are of no consequence to TRUTH God, so are they of
    no consequence to MUTIA

GuSeJu

# Sajjan Sey naal main Chalan ta Naal Chalan.....

# Jo tau Prem Khelan ka Chau Sir Dhar tali ....

  • A small Nucleus of the organization called GuSeJu (Gur Seva Junction) initiated. Web site being structured. Plan to move ahead slowly but steadily

Looking for IDOLs of TRUTH

Found-

Guests1.-Hari Singh Ji
Members1.-Tehal Singh 2.-S K Singh 3.-Swain 4.-Pritpal Singh

PROJECTS with GuSeJu foreseen

  • DARPAN to 'DARPAN Oriya'
  • DARPAN English to DARPAN French' ???????
  • INDI to evolve standard english characters based script for all Indian Languages. To begin with for PUNJABI.

On SikhiWiki

...*7. GURMAT & TRUE IDEAS -1...*8. GURMAT & TRUE IDEAS -2 ...*9. GURMAT & TRUE IDEAS -3...*10. User Locator ...*11. GURMUKHI to ENGLISH...*12. EARLY TO BED & EARLY .... ...*13. Kuthha...* 14. WELL BEGUN IS HALF.... ...* 15. GURMAT & TRUE IDEAS -4...* 16. GURMAT & TRUE IDEAS -5 ...* 17 GurSeva ...* 19 OVATION to GURU NANAK

[Courts] ...*20 ROOT of WISDOM ...*21 GURMAT & TRUE IDEAs -6 ....22SACHy GURAn dy GRANTH SAHIB 23SACHy GURAn dy GRANTH SAHIB-Hindi 24 SIKHs

Templates

1. Welcome

Welcome to SikhiWiki

  • Welcome to SikhiWiki. Beg Your pardon to have encroached upon your domain of this personal page. Look forward to knowing more about you through this page.....WaKhaFa !

PS: You may please delete this text to replace it with more about yourself --Mutia 12 Mar 06


===HUKAMNAMA=== Gurbani Hukamnama on October 13, 2006 sgpc.net from SGGS Page 729 English Punjabi

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ 1 ॥ ਜਪ ਤਪ ਕਾ ਬੰਧ੝ ਬੇੜ੝ਲਾ ਜਿਤ੝ ਲੰਘਹਿ ਵਹੇਲਾ ॥ ਨਾ ਸਰਵਰ੝ ਨਾ ਊਛਲੈ ਝਸਾ ਪੰਥ੝ ਸ੝ਹੇਲਾ ॥1॥ ਤੇਰਾ ਝਕੋ ਨਾਮ੝ ਮੰਜੀਠੜਾ ਰਤਾ ਮੇਰਾ ਚੋਲਾ ਸਦ ਰੰਗ ਢੋਲਾ॥1॥ਰਹਾਉ॥ ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗ੝ਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛ੝ੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ੝ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗ੝ਰ ਬਚਨੀ ਫਲ੝ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ੝ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ੝ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ੝ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥


===HUKAMNAMA:=== Punjabi (Language)

  • (ਸਚ di) Practice (aty ਸਚi) ਮੇhnat (dy jahajan) da ਬੰਨ ਲੈ ਬੇੜa ॥
  • ਜਿਸਦy ਨਾਲ (is dunian ton) ਲੰਘ javynga saukhaਲਾ ॥
  • ਨਾ ਸਰoਵਰ (rahyga aty) ਨਾ (ih) ਊਛਲੈਗa, (is taran) rasta saukha(ban jayga)॥1॥
  • ਤੇਰy iਕ (hi) ਨਾਮ 'ਸਚ'(bakian dee mainu prvah nahin) dee ਮੰਜੀਠ de (pakky rang vich) ਰangia ਮੇਰਾ man aty tan ਸਦa ਰੰਗeely (mast) khasam (varga ban gaia hai)॥1॥

ਰook ja aty is shabad dy utty vichar kar॥

=HUKAMNAMA: English (Language)

Life appears like is a horrifying & impassable ocean at rage

Here is a TRUE IDEA to get across it

  • Structure & consollidate a naval fleet of 'intuitive truthful habits' & 'truthful hard Work' just ride over to it. (Mark my words it will be absolutely smooth sailing).

LO and BEHOLD!

  • There is no ocean
  • There is no rage
  • Life stands having become a cake walk



ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗ੝ਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛ੝ੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ੝ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗ੝ਰ ਬਚਨੀ ਫਲ੝ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ੝ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ੝ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ੝ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥

3. Gurdaas

HUMILITY IS THE QUINTESSENCE OF ALL VIRTUES, SOCIAL ACCEPTANCE & HONORS

  • hasath akhaaj gumaan kar seehu sathaanaa koe n khaaee||

The proud elephant is inedible and none eats the mighty lion

  • hoe nimaanee bakaree dheen dhunee vaddiaaee paaee||.

Goat is humble and hence it is respected everywhere.

  • maranai paranai manneeai jag bhog paravaan karaaee||

On occasions of death, joy, marriage, yajna, etc only its meat is accepted.

  • maas pavithraur grihasath no aaandhahu thaar veechaar vajaaee||

 Among the householders its meat is acknowledged as sacred and with its gut stringed instruments are made

  •  chamarrae dheeaaan kar jutheeaa saadhhoo charan saran liv laaee||.

From its leather shoes are made to be used by the saints merged in their meditation upon the Lord

  •  thoor pakhaavaj marreedhae keerathan saadhhasangath sukhadhaaee||

Drums are mounted by its skin and then in the holy congregation the delight-giving kirtan, eulogy of the Lord is sung

  •  saadhhasangath sathigur saranaaee ||aa||

In fact, going to the holy congregation is the same as going to the shelter of the true Guru. Bacckground Bhai Gurdaas ji appear to have Changed the Theme of some original Vedic writing which implies that No one dare kill Elephants or lions for food & sacrifices. Even (vedic)GODs likes to kill only the weak & meek. VEDIC THEME FOR SURVIVAL LIVE LIKE A LION & .NOT. repeat .NOT. LIKE a meek & weak goat.

GurMukhi Headings

4.

ਖੰਡ


5. SikhiWiki WELCOMES...

Gur Satgur Ka jo SIKH akhaey......aap Jape Avry naam japave-SIKH..???
(One who calls himself a Sikh dedicates his life to Lord TRUTH  
motivates his ownself & Motivates Others.)

Maan Yog ....... Ji !

  • 1.... Daas ( Sikhs' social protocol for addressing his own self when he in in public domain. Used for English word 'I'. Literally means 'Slave of -->ONE ETERNAL LORD TRUTH (the creator)) is Amita Singh. It was heartening to meet on SikhiWiki for the first time. Look forward to sharing thoughts / ideas / effort / views comments & concerns, all dedicated to HUMANITY. Thanks to -->SikhiWiki:Administrators
  • 2.... Feel free to communicate through daas's user page Amita Singh or direct e mail on '[email protected]'. Let us all spread Gurus's Message of UNIVERSAL UNITY of ONE to the universe & beyond. Let us all talk about nothing but ONE(TRUTH)
  • 3....Further look forward to knowing more about you through your user Page ( click this link to reach your user page--> User:......

6. Just to Make it Eeasy for You

  • 4... Please permit me to consider that HUMANITY resides on Internet & our new GUESTs may not be conversant with SIKH culture & SikhiWiki Protocols etc.
  • 5... For new guests to get along with SikhiWiki environment with ease, daas is enclosing below, in his own crude way, translation of some of the frequently used Punjabi words of Daily usage. These words in a way are part of Sikhs' culture, mannerism & social habits the word over .
  • 7...If, granting complex Internet environment, it does not help or does not make much sense, feel free to give me the feedback. We will consider some better options to make new comers feel comfortable & at home.

Saare Gaj Ke Boliey(nay ! Likhiye on SikhiWiki).

Nanak Ghar Ka Gola Amita Singh ......06, Delhi

9.

ONE ETERNAL TRUTH God (the creator)

8. Punjabi to English

Punjabi(English)-----Means-----Pronounced as-----in-----Grammar----Notes

  • 1. mwn (man)--- Honor--'tan'--Pakistan--Noun--
  • 2. Xog(yog)---Worthy of --'yog'--Yoga-- Adjective
  • 3. gj(gaj)---Spirited, Royal, and Martial Roaring, like that of a Lion( dedicated to victory to Lord TRUTH (Sikh Gurus preferred to refer to 'GOD' as 'Lord TRUTH')--'fudge' --Fudge-- Adjective--10th Guru Guru Gobind Singh ordained that no suffix other than 'Singh' (pronounced as 'sing' in 'Single'.) be tagged to the name of a Sikh.
  • 4. ky(ke)--- Using the 'gaj' spirit--ca'--Care--Article
  • 5. boiley(boliey)---Let us (irrespective of cast/creed/socio religious denomination/political leaniages) speak out (boldly & fearlessly)---'soul'+ea'+'ay'--- Soul+ear+play---Verb
  • 6. vwhyguru(waheguru)---(Wonderful GURU/GOD)--'wa'+hai+'goo'+'rue'--- Wall+Hail+Good+True---One absolute TRUTH & Reality--Lord TRUTH
  • 7. kw(kaa)---of---'la'---Blast---Article
  • 8. Kls+w(khalsa)---Pure + (human) being---'la'+'l' +'la'---Blast+Steal+Blast---Pronoun
  • 9. kI(kee)---of---'key'---Key---Article---
  • 10. fqyh(fateh)---Victory---'stay'---Stay---Noun---
  • 11. swry(saare)---All---'la+ry---blast+pray---Pronoun---
  • 12. nwnk(Nanak)---Nanak (first Sikh Guru)---'la'+'n'+'k'---

Blast+Run+Luck---Personal Noun

  • 13. iliKe(likhiye)---Let us write---'li'+'kh'+'i'+'y'---Lid+Khalsa+Lid+Play---Verb---
  • 14. Gr(ghar)---House(Lord TRUTH's Abode)---sir---Sir---Noun
  • 15. golw(gola)---Slave (of TRUE IDEAs to Lord TRUTH)---goal+'la'---Goal+Blast---Pronoun
  • 16. jI(ji)Sir---'key'---Key---Pronoun---
  • 17. Kwls(Khals)---Pure---sure---Sure---Adjective---
File:Insects.jpg
Retrieved from "https://www.sikhiwiki.org/index.php?title=User:Mutia&oldid=17707"