Sri Guru Granth Sahib       LinkSikhi2MAX   SriGranth   Granthsahib   Sikhnet    Page 103    Punjabi   English   SriGuruGranth   SearchGurbani

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ॥ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬੰਧਪੁ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਭ੍ਰਾਤਾ ॥ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰਾਖਾ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਤਾ ਭਉ ਕੇਹਾ ਕਾੜਾ ਜੀਉ ॥੧॥
ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤੁਧੁ ਪਛਾਣਾ ॥ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਓਟ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਣਾ ॥ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ਅਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੨॥
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਏ ॥ ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਭਾਣਾ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥ ਸਭ ਕਿਛੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਅਸਾੜਾ ਜੀਉ ॥੩॥
ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸੀਤਲਾਇਆ ॥ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ਨਾਨਕ ਜਿਤਾ ਬਿਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੪॥੨੪॥੩੧॥

Maajh, Fifth Mehla:
You are my father and my mother. You are my relation and my brother.
You are my Guardian everywhere so why fear any distress or anxiety? ||1||
By your Grace I have recognized you. You are my shelter and my honor.
Without you there is none other; the entire Universe is your playground. ||2||
All beings and creatures are your creation. As it pleases you so you assign tasks to all.
All that happens is your doing; we can do nothing ourselves. ||3||
Meditating on the Naam, I have found great peace. Singing your praises, my mind is cooled and soothed.
By the Perfect Guru, congratulations are pouring in - Nanak has won on the arduous battlefield of life! ||4||24||31||

maajh mehalaa 5 ||
thoo(n) maeraa pithaa thoo(n)hai maeraa maathaa || thoo(n) maeraa ba(n)dhhap thoo(n) maeraa bhraathaa ||
thoo(n) maeraa raakhaa sabhanee thhaaee thaa bho kaehaa kaarraa jeeo ||1||
thumaree kirapaa thae thudhh pashhaanaa || thoo(n) maeree outt thoo(n)hai maeraa maanaa ||
thujh bin dhoojaa avar n koee sabh thaeraa khael akhaarraa jeeo ||2||
jeea ja(n)th sabh thudhh oupaaeae || jith jith bhaanaa thith thith laaeae ||
sabh kishh keethaa thaeraa hovai naahee kishh asaarraa jeeo ||3||
naam dhhiaae mehaa sukh paaeiaa || har gun gaae maeraa man seethalaaeiaa ||
gur poorai vajee vaadhhaaee naanak jithaa bikhaarraa jeeo ||4||24||31||

Alternative audio tracks