Sabh joth thaeree jagajeevanaa: Difference between revisions

ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਨਾ ॥ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤ੝ਧ੝ ਮੇਰੇ ਪ੝ਰੀਤਮਾ ਤੂ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪ੝ਰਖ ਨਿਰੰਜਨਾ ॥ ਇਕ੝ ਦਾਤਾ ਸਭ੝ ਜਗਤ੝ ਭਿਖਾਰੀਆ ਹਰਿ ਜਾਚਹਿ ਸਭ ਮੰਗ ਮੰਗਨਾ ॥ ਸੇਵਕ੝ ਠਾਕ੝ਰ੝ ਸਭ੝ ਤੂਹੈ ਤੂਹੈ ਗ੝ਰਮਤੀ ਹਰਿ ਚੰਗ ਚੰਗਨਾ ॥ ਸਭਿ ਕਹਹ੝ ਮ੝ਖਹ੝ ਰਿਖੀਕੇਸ੝ ਹਰੇ ਰਿਖੀਕੇਸ੝ ਹਰੇ ਜਿਤ੝ ਪਾਵਹਿ ਸਭ ਫਲ ਫਲਨਾ ॥2॥

Pauree: You are the Light of all, the Life of the World; You imbue each and every heart with Your Love. All meditate on You, O my Beloved; You are the True, True Primal Being, the Immaculate Lord. The One is the Giver; the whole world is the beggar. All the beggars beg for His Gifts. You are the servant, and You are the Lord and Master of all. Through the Guru's Teachings, we are ennobled and uplifted. Let everyone say that the Lord is the Master of the senses, the Master of all faculties; through Him, we obtain all fruits and rewards. (2)

pourree sabh joth thaeree jagajeevanaa thoo ghatt ghatt har ra(n)g ra(n)ganaa. sabh dhhiaavehi thudhh maerae preethamaa thoo sath sath purakh nira(n)janaa. eik dhaathaa sabh jagath bhikhaareeaa har jaachehi sabh ma(n)g ma(n)ganaa. saevak t(h)aakur sabh thoohai thoohai guramathee har cha(n)g cha(n)ganaa. sabh kehahu mukhahu rikheekaes harae rikheekaes harae jith paavehi sabh fal falanaa (2)