User talk:Mutia: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
(Translation of Punjabi Hukamnanas)
 
(171 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
<big>This page was last Archived on 3 August 2006. Previous contents moved to:
{|width=100% cellspacing="2" cellpadding="1"  align="left" style=" background-color: #fff3f3; font-size:85%; border: 1px solid #ffc9c9; padding: .1em .2em .2em;"
|1- [[Image:Edit tab1.JPG]]'''To add a msg''',clck  at top of this page.
|2- In the blnk pg add brief title at ''Subject/headline:''  line and your main message in the body.
|3- [[Image:Signature icon.jpg]] Sign off by clking on the on top of message box & save pg
|4- POst Your Comments Below This page with proper heading starting ' == ' and ending with ' == '.
|}
 
<big>This page was last Archived on 11 Sep 07. Previous contents moved to:


*[[User talk:Mutia_1| Previous Postings 1]]</big>
*[[User talk:Mutia pg2| Previous Postings 1]]</big>


*'''Things to do: see [[SikhiWiki:Articles required]] and also [[SikhiWiki:Proposed Featured Articles]]'''


== Definitions ==
== Thanks ==
Amita ji,WJKKWJKF,


Dear Amita Singh Ji, WKWF
Thanks for helping me in trying to remove the misinfomation at Wikipedia by adding a request on the talk page of magnetic hill.U were the first who guided me on this [[Sikhiwiki]] when i entered here.
U r a treasure of Gurbani but i request u that the words of Gurbani should not be inserted in every article. Articles should be in simple english so that persons like me having less knowledge  should be able to understand. There may be special Articles for explaining Gurbani and its teachings.
I have also tried ur email but could not find ur reply.
May Waheguru give u more and more Power of Gurbani.


It's nice to see your name on the recent changes list. I hope you have succeeded in getting a job! I hope things are keeping well. My Fateh to all your family and friends.
Guru Fateh.Er. Sarbjeet Singh,Jammu [[user:sarbjeet_1313me]]11 Sept 2007
----


I have made some small changes to the above article regarding the srigranth template so that it finds the actual line of the Shabad and minor additions to the tuk displayed – I hope this is Ok with you. If not, I will put it back to the original.


My spell-check changed the spelling to the one shown above - Should it be spelt as above or as it appears at the article? Please let me know and we can rename the article.
Amita ji,
waiting for ur reply.why r u keeping yourself out from sachkhand.


I have archived the older postings from this page to a separate page – I hope this will be OK?
[[user:sarbjeet_1313me]]


Is it possible to get translation of Bhai Gurdas Ji into English of all of the Vaaras?
16 Sept 2007


Kind regards and keep up the good work. --[[User:Hari singh|Hari Singh]] 11:27, 3 August 2006 (CDT)


== How are Things? ==
who is using this account?


Hi Amita Singh
Sarbjeet Singh


How are things? Haven't seen you here as much - I hope all is well and you have found a good job after all those studies!! --[[User:Hari singh|Hari Singh]] 09:02, 22 August 2006 (CDT)
== wiki-etiquette - adding to the User page ==


::Hi Amita, WKWF, Many thanks for your lovely message - it was indeed a pleasure talking and I hope you did not consider it a burden. Please pass me hearty greetings to both you parents, my dear brother and bhabiji, who I may have spoken to before we exchanged our words. No, coming to London is no dream but something that will happen very soon. I will pass your hello onto both the our kids. Please don't worry too much about your absence from Sikhiwiki, but it nice to see your entries there now and then – So if get free time, please just keep an eye on things. As I said before, we have a reasonable base and we only need to improve on what we already have – but please don't forget it completely!! Please look after yourself and I await your details on postage either by email or a post here on Sikhiwiki. --[[User:Hari singh|Hari Singh]] 13:07, 25 August 2006 (CDT)
Amita ji,


== Translation of Punjabi Hukamnanas ==
Please do not add text to user pages as this is the domain of the user - If you wish to communicate with the user, it must be via their user talk/discussion page. The user should be left alone to create their own user page, if they wish. If they ask for your help, only then should you help - but even then by adding text to the talk page and letting them transfer this text to their own user site.


Respected Amita Singh Ji, Guru di fateh,
Also, communication on the user talk page should be kept simple, textual and not graphical, polite and welcoming. Please observe this "wiki-etiquette". Many thanks. das, [[User:Hari singh|Hari Singh]] 19:50, 11 September 2007 (EDT)


I hope everyone is keeping well.
==Main keha gah ee pa taa==
Ki ho gaya kithey kho gaye see badey dina baad darshan hoyae. [[user:paapi]]


I was wondering if it was possible to get a English translation of the Hukamnans of the Akal Takhat. I have found this PDF file at:
WELCOME BACK
* [http://www.sgpc.net/hukamname_Aadesh_Sandesh.pdf#search=%22HUKAMNAME%20ADESH%20SANDESH...%22  Download PDF file - Hukaname Adesh Sandesh]


This is in Punjabi and as my speed of Punjabi is about 9wpm, it will take me forever. I wonder if it is possible to translate the contents page and create a list of all Hukamnamas issued by Akal Takhat.
[[user:sarbjeet_1313me]]


Your help would be most appreciated, many thanks, --[[User:Hari singh|Hari Singh]] 09:43, 28 September 2006 (CDT)
30 Sept 2007
 
==Work==
1.This article is based on [[SatGurBani]].
 
[[Gurbani]] is ONE & only One scripture of [[Sikh.]]s of the world. It manifests it self & is preceived by TRUE [[Sikh.]]s as TRUE Guru, TRUE God, [[Khalsa|TRUE Sikh]], & [[Khalsa|Humanity]] & [[Khalsa|Sikh Society]], all in ONE.   
 
Bhai Gurdas ji was was responsible for writing the first compilation of [[SatGurBani]]. While Guru Arjan Dev ji dictated the Bani, Bhai Sahib put the words to paper. He, after Gurus, is recognised as the first "Scholar of Sikhism", His own writings, 'Varan Bhai Gurdas' were acknoledged by Guru Arjan Dev, as "the Key to [[SatGurBani]]". The Varan also offer clear supplementry guidance on this subject
 
'''''s3gurr ke baxe s3 s3 kr janu, gursiKau hr kar3a aap muho kaDae"
 
O GurSikhs, Bani is Flawless & TRUE. Lord TRUTH hir self Make it gracefully flow from the lips " sggs p308
 
== Edit does not work? - It works for me! ==
 
Respected Mutia Ji
 
I have looked at this "Editing" problem and the system appears to work fine with me. Can you tell me which article appears to have a problem? Many thanks, [[User:Hari singh|Hari Singh]] 10:40, 13 November 2007 (MST)
 
== Gurmukhi text ==
 
Mutia ji, {{SSA}}
 
I have reverted two articles which you "amended" earlier. Please note that this amendment actually made the text appear incorrectly on other system using the Unicode font system. Please refer to [[SikhiWiki:Using Punjabi on SikhiWiki]] to make your system Unicode compliant as this is now the de facto system for displaying and using multiple fonts. Many thanks & kind regards, [[User:Hari singh|Hari Singh]] 17:12, 21 March 2008 (MDT)
 
== adding Siri_Singh_Sahib_Harbhajan_Singh_Khalsa_Yogi to template ==
 
Siri_Singh_Sahib_Harbhajan_Singh_Khalsa_Yogi never said he was a Guru - please provide proof before you make such un-established statements. I am sorry but I have reverted the changes that you made. SikhiWiki must only support facts that are true and supported by evidence. [[User:Hari singh|Hari Singh]] 09:31, 16 April 2008 (MDT)
 
== Please, articles must adhere to the guidelines laid down ==
 
Mutia ji, {{WKWF}}
 
I sorry but the article "Truth" does not comply with our guidelines - There must be a clear message in the articles which if possible should be linked to Gurbani or Sikh history. The article needs to be coherent and in a defined format - please see [[Help:Contents#Advanced_Wiki|SikhiWiki Help]] especially the manual of style. Please try and re-write in accordance with the requirement listed there. Many thanks and kind regards, [[user:hari singh|Hari Singh]]<sup>[[User talk:Hari singh|talk]]</sup> 07:19, 11 May 2008 (MDT)

Latest revision as of 07:19, 11 May 2008

1- Edit tab1.JPGTo add a msg,clck at top of this page. 2- In the blnk pg add brief title at Subject/headline: line and your main message in the body. 3- Signature icon.jpg Sign off by clking on the on top of message box & save pg 4- POst Your Comments Below This page with proper heading starting ' == ' and ending with ' == '.

This page was last Archived on 11 Sep 07. Previous contents moved to:

Thanks

Amita ji,WJKKWJKF,

Thanks for helping me in trying to remove the misinfomation at Wikipedia by adding a request on the talk page of magnetic hill.U were the first who guided me on this Sikhiwiki when i entered here. U r a treasure of Gurbani but i request u that the words of Gurbani should not be inserted in every article. Articles should be in simple english so that persons like me having less knowledge should be able to understand. There may be special Articles for explaining Gurbani and its teachings. I have also tried ur email but could not find ur reply. May Waheguru give u more and more Power of Gurbani.

Guru Fateh.Er. Sarbjeet Singh,Jammu user:sarbjeet_1313me11 Sept 2007


Amita ji, waiting for ur reply.why r u keeping yourself out from sachkhand.

user:sarbjeet_1313me

16 Sept 2007


who is using this account?

Sarbjeet Singh

wiki-etiquette - adding to the User page

Amita ji,

Please do not add text to user pages as this is the domain of the user - If you wish to communicate with the user, it must be via their user talk/discussion page. The user should be left alone to create their own user page, if they wish. If they ask for your help, only then should you help - but even then by adding text to the talk page and letting them transfer this text to their own user site.

Also, communication on the user talk page should be kept simple, textual and not graphical, polite and welcoming. Please observe this "wiki-etiquette". Many thanks. das, Hari Singh 19:50, 11 September 2007 (EDT)

Main keha gah ee pa taa

Ki ho gaya kithey kho gaye see badey dina baad darshan hoyae. user:paapi

WELCOME BACK

user:sarbjeet_1313me

30 Sept 2007

Work

1.This article is based on SatGurBani.

Gurbani is ONE & only One scripture of Sikh.s of the world. It manifests it self & is preceived by TRUE Sikh.s as TRUE Guru, TRUE God, TRUE Sikh, & Humanity & Sikh Society, all in ONE.

Bhai Gurdas ji was was responsible for writing the first compilation of SatGurBani. While Guru Arjan Dev ji dictated the Bani, Bhai Sahib put the words to paper. He, after Gurus, is recognised as the first "Scholar of Sikhism", His own writings, 'Varan Bhai Gurdas' were acknoledged by Guru Arjan Dev, as "the Key to SatGurBani". The Varan also offer clear supplementry guidance on this subject

s3gurr ke baxe s3 s3 kr janu, gursiKau hr kar3a aap muho kaDae"

O GurSikhs, Bani is Flawless & TRUE. Lord TRUTH hir self Make it gracefully flow from the lips " sggs p308

Edit does not work? - It works for me!

Respected Mutia Ji

I have looked at this "Editing" problem and the system appears to work fine with me. Can you tell me which article appears to have a problem? Many thanks, Hari Singh 10:40, 13 November 2007 (MST)

Gurmukhi text

Mutia ji, Sat Sri Akal

I have reverted two articles which you "amended" earlier. Please note that this amendment actually made the text appear incorrectly on other system using the Unicode font system. Please refer to SikhiWiki:Using Punjabi on SikhiWiki to make your system Unicode compliant as this is now the de facto system for displaying and using multiple fonts. Many thanks & kind regards, Hari Singh 17:12, 21 March 2008 (MDT)

adding Siri_Singh_Sahib_Harbhajan_Singh_Khalsa_Yogi to template

Siri_Singh_Sahib_Harbhajan_Singh_Khalsa_Yogi never said he was a Guru - please provide proof before you make such un-established statements. I am sorry but I have reverted the changes that you made. SikhiWiki must only support facts that are true and supported by evidence. Hari Singh 09:31, 16 April 2008 (MDT)

Please, articles must adhere to the guidelines laid down

Mutia ji, Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh

I sorry but the article "Truth" does not comply with our guidelines - There must be a clear message in the articles which if possible should be linked to Gurbani or Sikh history. The article needs to be coherent and in a defined format - please see SikhiWiki Help especially the manual of style. Please try and re-write in accordance with the requirement listed there. Many thanks and kind regards, Hari Singhtalk 07:19, 11 May 2008 (MDT)

Retrieved from "https://www.sikhiwiki.org/index.php?title=User_talk:Mutia&oldid=55188"