Rehinee Rehai Soee Sikh Maera: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) (Created page with "<big>'''Shabad from Rehatnama by {{G10}}'''</big> {{g|ਰਹਿਣੀ ਰਹੈ ਸੋਈ ਸਿਖ ਮੇਰਾ ॥ |Rehinee Rehai Soee Sikh Maera ॥ |Whosoever maintain a...") |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{g|ਰਹਿਣੀ ਰਹੈ ਸੋਈ ਸਿਖ ਮੇਰਾ ॥ | {{g|ਰਹਿਣੀ ਰਹੈ ਸੋਈ ਸਿਖ ਮੇਰਾ ॥ | ||
|Rehinee Rehai Soee Sikh Maera ॥ | |Rehinee Rehai Soee Sikh Maera ॥ | ||
|Whosoever maintain a code of living is a Sikh of mine}} | |Whosoever maintain a code of living is a Sikh of mine | ||
-----}} | |||
{{g|ਓੁਹ ਠਾਕੁਰੁ ਮੈ ਉਸ ਕਾ ਚੇਰਾ ॥ | {{g|ਓੁਹ ਠਾਕੁਰੁ ਮੈ ਉਸ ਕਾ ਚੇਰਾ ॥ | ||
|Ouh Thakur Mai Ous Ka Chaera ॥ | |Ouh Thakur Mai Ous Ka Chaera ॥ | ||
|He is the master, I am his slave}} | |He is the master, I am his slave | ||
-----}} | |||
{{g|ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਨਹਿ ਸਿਖ ਕਹਾਵੈ ॥ | {{g|ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਨਹਿ ਸਿਖ ਕਹਾਵੈ ॥ | ||
|Rehith Binan Nehi Sikh Kehavai ॥ | |Rehith Binan Nehi Sikh Kehavai ॥ | ||
|Without compliance (with code of living) will not be called a Sikh}} | |Without compliance (with code of living) will not be called a Sikh | ||
-----}} | |||
{{g|ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਦਰ ਚੋਟਾਂ ਖਾਵੈ ॥ | {{g|ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਦਰ ਚੋਟਾਂ ਖਾਵੈ ॥ | ||
|Rehith Binan Dhar Chottan Khavai ॥ | |Rehith Binan Dhar Chottan Khavai ॥ | ||
|Without compliance will suffer in the (final) home}} | |Without compliance will suffer in the (final) home | ||
-----}} | |||
{{g|ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਸੁਖ ਕਬਹੁੰ ਨ ਲਹੇ ॥ | {{g|ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਸੁਖ ਕਬਹੁੰ ਨ ਲਹੇ ॥ | ||
|Rehith Binan Sukh Kabahun N Lehae ॥ | |Rehith Binan Sukh Kabahun N Lehae ॥ | ||
|Without compliance will never obtain peace}} | |Without compliance will never obtain peace | ||
-----}} | |||
{{g|ਤਾਂ ਤੇ ਰਹਿਤ ਸੁ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰ ਰਹੈ ॥ | {{g|ਤਾਂ ਤੇ ਰਹਿਤ ਸੁ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰ ਰਹੈ ॥ | ||
|Than Thae Rehith S Dhrirr Kar Rehai ॥ | |Than Thae Rehith S Dhrirr Kar Rehai ॥ | ||
|Accordingly, will strive hard to maintain his code of living}} | |Accordingly, will strive hard to maintain his code of living | ||
-----}} | |||
{{g|ਖ਼ਾਲਸਾ ਖ਼ਾਸ ਕਹਾਵੈ ਸੋਈ ਜਾਂ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਭਰਮ ਨ ਹੋਈ ॥ | {{g|ਖ਼ਾਲਸਾ ਖ਼ਾਸ ਕਹਾਵੈ ਸੋਈ ਜਾਂ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਭਰਮ ਨ ਹੋਈ ॥ | ||
|Khhalasa Khhas Kehavai Soee Jan Kae Hiradhae Bharam N Hoee ॥ | |Khhalasa Khhas Kehavai Soee Jan Kae Hiradhae Bharam N Hoee ॥ | ||
|He who is called Khalsa, never lives in doubt, superstition or illusion}} | |He who is called Khalsa, never lives in doubt, superstition or illusion | ||
-----}} | |||
{{g|ਭਰਮ ਭੇਖ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਾ ਸੋ ਖ਼ਾਲਸ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥ | {{g|ਭਰਮ ਭੇਖ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਾ ਸੋ ਖ਼ਾਲਸ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥ | ||
|Bharam Bhaekh Thae Rehai Niara So Khhalas Sathiguroo Hamara ॥ | |Bharam Bhaekh Thae Rehai Niara So Khhalas Sathiguroo Hamara ॥ | ||
|Khalsa who distances away from doubt and falsehood is my True Guru (SatGuru)}} | |Khalsa who distances away from doubt and falsehood is my True Guru (SatGuru) | ||
-----}} | |||
'''[http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1999/rehinee_rehai_so-ee_sikh_meraa (Rehatnama by {{G10}})]''' | '''[http://searchgurbani.com/amrit_keertan/shabad/1999/rehinee_rehai_so-ee_sikh_meraa (Rehatnama by {{G10}})]''' | ||
==External links== | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=JvxsX4wr7g4 Video of shabad] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=AWWPleaVP4k rani rahe soi sikh mera bhai amerjeet singh ji taan] | |||
{{Gurbani}} | {{Gurbani}} | ||
Latest revision as of 18:55, 15 May 2015
Shabad from Rehatnama by Guru Gobind Singh
| ਰਹਿਣੀ ਰਹੈ ਸੋਈ ਸਿਖ ਮੇਰਾ ॥ |
| Rehinee Rehai Soee Sikh Maera ॥ |
| Whosoever maintain a code of living is a Sikh of mine
|
| ਓੁਹ ਠਾਕੁਰੁ ਮੈ ਉਸ ਕਾ ਚੇਰਾ ॥ |
| Ouh Thakur Mai Ous Ka Chaera ॥ |
| He is the master, I am his slave
|
| ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਨਹਿ ਸਿਖ ਕਹਾਵੈ ॥ |
| Rehith Binan Nehi Sikh Kehavai ॥ |
| Without compliance (with code of living) will not be called a Sikh
|
| ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਦਰ ਚੋਟਾਂ ਖਾਵੈ ॥ |
| Rehith Binan Dhar Chottan Khavai ॥ |
| Without compliance will suffer in the (final) home
|
| ਰਹਿਤ ਬਿਨਾਂ ਸੁਖ ਕਬਹੁੰ ਨ ਲਹੇ ॥ |
| Rehith Binan Sukh Kabahun N Lehae ॥ |
| Without compliance will never obtain peace
|
| ਤਾਂ ਤੇ ਰਹਿਤ ਸੁ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰ ਰਹੈ ॥ |
| Than Thae Rehith S Dhrirr Kar Rehai ॥ |
| Accordingly, will strive hard to maintain his code of living
|
| ਖ਼ਾਲਸਾ ਖ਼ਾਸ ਕਹਾਵੈ ਸੋਈ ਜਾਂ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਭਰਮ ਨ ਹੋਈ ॥ |
| Khhalasa Khhas Kehavai Soee Jan Kae Hiradhae Bharam N Hoee ॥ |
| He who is called Khalsa, never lives in doubt, superstition or illusion
|
| ਭਰਮ ਭੇਖ ਤੇ ਰਹੈ ਨਿਆਰਾ ਸੋ ਖ਼ਾਲਸ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥ |
| Bharam Bhaekh Thae Rehai Niara So Khhalas Sathiguroo Hamara ॥ |
| Khalsa who distances away from doubt and falsehood is my True Guru (SatGuru)
|
(Rehatnama by Guru Gobind Singh)
External links
