Assah gur ko bal bal jaeeya: Difference between revisions
Hari singh (talk | contribs) (New page: {|width=100% style="border: 1px solid #FFDEAD; color: #000; background-color: #FFFAF0; padding: .2em .5em .5em; text-align: center; color:#FF6600" |<h1 style="margin: 0; background-color:...) |
Allenwalla (talk | contribs) m (changed to format - line per line as per the the english translation//per the oginal poem-Bani) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| | | | ||
<small>ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰ ੪॥ ੴ ਸਤਿਗਰ ਪਰਸਾਦਿ ॥ </small><br> | <small>ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰ ੪॥ ੴ ਸਤਿਗਰ ਪਰਸਾਦਿ ॥ </small><br> | ||
ਨਾਰਾਇਨ ਨਰਪਤਿ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥ | ਨਾਰਾਇਨ ਨਰਪਤਿ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥<br> | ||
ਝਸੇ ਗਰ ਕਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈਝ ਆਪਿ ਮਕਤ ਮੋਹਿ ਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ <br> | '''ਝਸੇ ਗਰ ਕਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈਝ ਆਪਿ ਮਕਤ ਮੋਹਿ ਤਾਰੈ'''॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ <br> | ||
ਕਵਨ ਕਵਨ ਕਵਨ ਗਨ ਕਹੀਝ ਅੰਤ ਨਹੀ ਕਛ ਪਾਰੈ ॥ | ਕਵਨ ਕਵਨ ਕਵਨ ਗਨ ਕਹੀਝ ਅੰਤ ਨਹੀ ਕਛ ਪਾਰੈ ॥<br> | ||
ਲਾਖ ਲਾਖ ਲਾਖ ਕਈ ਕੋਰੈ ਕੋ ਹੈ ਝਸੋ ਬੀਚਾਰੈ ॥੧॥ <br> | ਲਾਖ ਲਾਖ ਲਾਖ ਕਈ ਕੋਰੈ ਕੋ ਹੈ ਝਸੋ ਬੀਚਾਰੈ ॥੧॥ <br> | ||
ਬਿਸਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸਮ ਹੀ ਭਈ ਹੈ ਲਾਲ ਗਲਾਲ ਰੰਗਾਰੈ ॥ | ਬਿਸਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸਮ ਹੀ ਭਈ ਹੈ ਲਾਲ ਗਲਾਲ ਰੰਗਾਰੈ ॥<br> | ||
ਕਹ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਰਸ ਆਈ ਹੈ ਜਿਉ ਚਾਖਿ ਗੂੰਗਾ ਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੧॥੨੦॥ | ਕਹ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਰਸ ਆਈ ਹੈ ਜਿਉ ਚਾਖਿ ਗੂੰਗਾ ਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੧॥੨੦॥ | ||
|- style="font-size: 100%; color:Blue" | |- style="font-size: 100%; color:Blue" | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</small> | One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</small> | ||
The one who bows in humble reverence to the Primal Lord, the Lord of all beings <br> | The one who bows in humble reverence to the Primal Lord, the Lord of all beings<br> | ||
'''To such a Guru I bow in reverence again and again.'''<br> | |||
Which, which, which of Your Glorious Virtues should I chant? There is no end or limitation to them. | '''Himself liberated, He carries me across as well'''. ||1||Pause||<br> | ||
Which, which, which of Your Glorious Virtues should I chant? There is no end or limitation to them.<br> | |||
There are thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, many millions of them, but those who contemplate them are very rare. ||1||<br> | There are thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, many millions of them, but those who contemplate them are very rare. ||1||<br> | ||
I am wonder-struck, wonder-struck, wonder-struck and amazed, dyed in the deep crimson color of my Beloved.<br> | I am wonder-struck, wonder-struck, wonder-struck and amazed, dyed in the deep crimson color of my Beloved.<br> | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||</small> | ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||</small> | ||
naaraaein narapath namasakaarai || | naaraaein narapath namasakaarai ||<br> | ||
aisae gur ko bal bal jaaeeai aap mukath mohi thaarai ||1|| rehaao ||<br> | aisae gur ko bal bal jaaeeai aap mukath mohi thaarai ||1|| rehaao ||<br> | ||
kavan kavan kavan gun keheeai a(n)th nehee kashh paarai || | kavan kavan kavan gun keheeai a(n)th nehee kashh paarai ||<br> | ||
laakh laakh laakh kee korai ko hai aiso beechaarai ||1||<br> | laakh laakh laakh kee korai ko hai aiso beechaarai ||1||<br> | ||
bisam bisam bisam hee bhee hai laal gulaal ra(n)gaarai || | bisam bisam bisam hee bhee hai laal gulaal ra(n)gaarai ||<br> | ||
kahu naanak sa(n)than ras aaee hai jio chaakh goo(n)gaa musakaarai ||2||1||20|| | kahu naanak sa(n)than ras aaee hai jio chaakh goo(n)gaa musakaarai ||2||1||20|| | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 13:47, 16 March 2009
| |||||
| |||||
|
ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰ ੪॥ ੴ ਸਤਿਗਰ ਪਰਸਾਦਿ ॥ | |||||
|
Kaanraa, Fifth Mehla, Fourth House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: The one who bows in humble reverence to the Primal Lord, the Lord of all beings | |||||
|
kaanarraa mehalaa 5 ghar 4 ik oa(n)kaar sathigur prasaadh || naaraaein narapath namasakaarai || |
See also
External links
| Kirtan: | Raga · Taal · Ragmala · Classical Music · Sangeet · Dhuni · Divan · Asa di Var · Jatha · Simran · Shabad · Tuk · Rababi · Dhadhi |
| Ragas: | Asa · Bairari · Basant · Bhairon · Bihagara · Bilaval · Devagandhari · Dhanasari · Gauri · Gond · Gujari · Jaijavanti · Jaitsri · Kalian · Kanara · Kedara · Maajh · Malaar · Mali Gaura · Maru · Nat Narain · Prabhati · Ramkali · Sarang · Sri · Sorath · Suhi · Tilang · Todi · Tukhari · Vadahans |
| Ragis: | Harjinder Singh · Maninder Singh · Amolak Singh · Darshan Singh · Balwinder Singh · Harbans Singh · Anoop Singh · Niranjan Singh · Amrik Singh · Avtar Singh · Snatam Kaur ·Kamaljit Kaur · Dileep Kaur · Joginder Singh · SS Maskeen |
| Saaj: | Harmonium · Tabla · · Tanpura · Taus · Rabab · Sarangi · Dilruba · · Saranda · Sarode · Sitar · Santoor · Pakhawaj · Dhadh · Dholak · Dool |
