SikhiWiki translated: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{fa|151}} | ||
[[Image:Sikhiwiki in chinese.jpg|thumb|350px|right|<center>'''[[SikhiWiki in Chinese]]''' ''Click to enlarge''</center>]] | |||
[[SikhiWiki]] is now available translated into over 50+ different languages. Thanks to Google's new automatic [http://translate.google.com/translate_t translation service], SikhiWiki has been able to provide this facility. It is hoped that many millions who were unable to read about [[Sikhism]] before, will now be able to do so using this new feature. [[Sikhi]], an incredibly valuable addition to human knowledge and wisdom will now be available to be read by many millions who previous were not able to do so. Now people in many foreign lands will be able to know and learn about the beautiful and unique message of the [[Sikh Gurus]]. | |||
==How does it work?== | |||
To translate any page, follow these simple instructions: | |||
* '''1. From the sidebar on the left of the page,''' <br><br> | |||
:'''click on the 'Select Language' option -''' [[File:Select Language.jpg]] '''- just below the navigation box.''' <br><br> | |||
* '''2 Then select one of the 50 languages that you desire: | |||
[[File:Select Language Korean.jpg|none|500px]]<br><br> | |||
and thanks to Google translate the page will be magically translated.''' | |||
==Alternative method== | |||
{{tocr}} | |||
Below is a full list of all the languages available through this Google service. Click on the link below to start reading in any of the languages shown: | Below is a full list of all the languages available through this Google service. Click on the link below to start reading in any of the languages shown: | ||
| Line 31: | Line 44: | ||
* 6. [[SikhiWiki translated into Greek]] | * 6. [[SikhiWiki translated into Greek]] | ||
* 7. [[SikhiWiki translated into Spanish]] | * 7. [[SikhiWiki translated into Spanish]] | ||
==See also== | |||
* [[Non-English Sikhi sites]] | |||
==External links== | ==External links== | ||
| Line 36: | Line 53: | ||
* [http://translate.google.com/translate_t? Google translate service] | * [http://translate.google.com/translate_t? Google translate service] | ||
* [http://www.google.com/intl/en/help/faq_translation.html Google translate help] | * [http://www.google.com/intl/en/help/faq_translation.html Google translate help] | ||
===Multi-language media=== | |||
* [http://uk.youtube.com/watch?v=K6oMWuP_ZGc Snatam Kaur: Sacred Sikh Chants for Peace, Part 1] Multi-language translation on screen | |||
* [http://uk.youtube.com/watch?v=qZW2DLia77g Snatam Kaur:Sacred Sikh Chants for Peace, Part 2] Multi-language translation on screen | |||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 18:14, 15 May 2011
SikhiWiki is now available translated into over 50+ different languages. Thanks to Google's new automatic translation service, SikhiWiki has been able to provide this facility. It is hoped that many millions who were unable to read about Sikhism before, will now be able to do so using this new feature. Sikhi, an incredibly valuable addition to human knowledge and wisdom will now be available to be read by many millions who previous were not able to do so. Now people in many foreign lands will be able to know and learn about the beautiful and unique message of the Sikh Gurus.
How does it work?
To translate any page, follow these simple instructions:
- 1. From the sidebar on the left of the page,
- click on the 'Select Language' option -
- just below the navigation box.
- 2 Then select one of the 50 languages that you desire:
and thanks to Google translate the page will be magically translated.
Alternative method
Below is a full list of all the languages available through this Google service. Click on the link below to start reading in any of the languages shown:
- 1. English to Arabic
- 2. English to Chinese (Simplified)
- 3. English to Chinese (Traditional)
- 4. English to Dutch
- 5. English to French
- 6. English to German
- 7. English to Greek
- 8. English to Italian
- 9. English to Korean
- 10. English to Japanese
- 11. English to Russian
- 12. English to Spanish
- 13. English to Portuguese
Pages in different Languages
SikhiWiki is now available in 13 languages. For each of these 13 languages we have an introduction page which gives brief details about Sikhism and then sets up Google translation and transfers to the SikhiWiki Main Page. Listed below are the introduction pages which have been created so far:
- 1. SikhiWiki translated into Chinese
- 2. SikhiWiki translated in Arabic
- 3. SikhiWiki translated in Dutch
- 4. SikhiWiki translated into French
- 5. SikhiWiki translated into German
- 6. SikhiWiki translated into Greek
- 7. SikhiWiki translated into Spanish
See also
External links
Multi-language media
- Snatam Kaur: Sacred Sikh Chants for Peace, Part 1 Multi-language translation on screen
- Snatam Kaur:Sacred Sikh Chants for Peace, Part 2 Multi-language translation on screen
References
