User talk:Allenwalla: Difference between revisions

		Aslee seetara - The SikhiWiki Working Man's Barnstar
		"Richard, As a show of my appreciation of your continued, dedicated and tireless work on SikhiWiki please accept this SikhiWiki Working Man's Barnstar. Many thanks for your continued dedication and hard work. You are doing an most Wonderful job! Well done. I hope you like the barnstar!" Cheers, Hari singhtalk 18:25, 5 February 2008 (GMT)

• User_Talk:Allenwalla:- First Archive
• User_Talk:Allenwalla:- Second Archive
• User_Talk:Allenwalla:- Third Archive

Punjabi words

Bhai sahib ji, Guru dee fateh

Thanks for the kind words; I am sure you will do an excellent job on the Papaji story - I found it very touching and it would be great to capture that effect!

Parupkari is an important word to a Sikh - a pivotal word like the phrase "sarbat dah bhala" unfortunately I have not had a lot of time to work on the article on this word but it refers to a quality of "doing good" to a stranger; to anyone and everyone. Please let me know if this makes sense.

The second word is a little more difficult to decipher - if it is "Tea-kana" ਟਿਕਾਨਾ ^s  then it means "place of settlement" which seems to fit in with the use. Let me know if this agrees with the use of the word in the sentence otherwise I will have to look a little deeper! Kind regards, Hari Singh^talk 01:26, 6 February 2010 (UTC)

PS: Bhai sahib, I have backed-up your talk page. I hope this was Ok for me to do, Hari Singh^talk 01:30, 6 February 2010 (UTC)

Gurdwara Chatti Padshahi Rajouri

Bhai sahib ji,

Yes, there appears to be a duplication here. The best thing is to combine the articles into one and put a redirect from the other page to the one article.

Important summary gathered:

• Rajouri District is in Jammu & Kashmir state
• The word Bangla refers to the original building which was possibly a bungalow or "haveli" as in the famous Delhi Gurdwara called Bangla Sahib
• I have asked Sarbjeet for help with the word "Chatti" as I cannot see how this relates to 6

Kind regards, Hari Singh^talk 09:48, 6 February 2010 (UTC)

Chatti

Richard Sir,

You are right the word chatti denotes sixth and it is used for the sixth Guru and Jammu Kashmir' s famous and historical Gurdwara Sahib at Kashmir is also named as Gurdwara Chatti Patshahi,Kathi Darwaja,Rainwari,Srinagar. The Bangla is used for big building or fort. pl combine both the articles of Rajouri Gurdwara.

--user:sarbjeet_1313me 12:29, 6 February 2010 (UTC)