User:Mutia/Darpan English 1: Difference between revisions

Page 1

Overview of jpu

• 1. Heading. Mool Mantar ends at ...gur parshad. Being the Heading for the entire Satgurbani, no serial No has been alloted to it. It defines Thou 'the nirakar swaroop'(GOD with no physical attributes) & Thou 'the sakar swaroop' i.e. God in 'TRUE Human Form'

• 2. Opening Shalok. Next Pad commencing with aad sach... & ending at ...Bhi sach, is an opening Shalok for Bani titled jpu. An independent Serial 1 has been alloted to this Shlok. It is the commitment of the 'Sakar Swaroop' to the 'Nirakar Swaroop', to one day(Death) blend with the 'Nirakar Swaroop' as TRUE Human Being

• 3. jpu Bani. Next the set of 38 'Pads'(paras), serially numbered from 1 through 38, are covered under the Heading 'Jap(u)'. It is the lifelong path of the 'Sakar Swaroop' towards the 'Nirakar Swaroop'. For the 'Sakar Swaroop' every night symbolises death. At the end of the day the 'Sakar Swaroop' is expected to have reached its home after having walked these 38 Steps. this has been institutionalised in Sikh. way of life by recitation of 'Kertan Sohila'( j" Gr ker3 aaKey"........) , thanks giving prayer before sleeping(dying) of the 'Sakar swaroop' & its blending with the 'Nirakar Swaroop'.

• 4. Concluding Shalok . Pawan guru... ...Naal. is the Shalok summing up the theme of complete Bani of 38 Paudis.A Sikh is expected to be (dead) tired after days work. So is he supposed to be just before the actual death. Nank sums up the bani saying Radient are those 'Sakar Swaroops' who die after having exausted himself working for the society as Truthfull Human Beings

• 5 True Sikhi. there fore nothing but lifelong practice of death on daily basis.

' 'ik' ( as 'ec' in 'economy' )ੴ'om' ( as 'om' in 'Omega' ) 'oancar( 'oa' as in Protozoa and 'n' having nasal sound )'''kar' ( as 'Car' ) ਸਤਿ ਨਾਮ੝ ਕਰਤਾ ਪ੝ਰਖ੝ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ੝ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗ੝ਰ ਪ੝ਰਸਾਦਿ ॥

ikk oom kar...

ਕਰਤਾਪ੝ਰਖ੝ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ੝ ਅਕਾਲਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗ੝ਰਪ੝ਰਸਾਦਿ

ikk oa.gkarrrrrrrrrrrrrrrrrrrr s3inam

kr3apuKU nirBau nirvyyr akal mUr3i ajone syyB.g gurprsa2i

jpu

Aa2i sc juga2i sc hyy Be sc nank hose Be sc

cl

|socyy sosi na hovEe jy soce lK var

|cupiAa cup na hovEe jy laEe rha liv 3ar

|syyhs siaxpa lK hohy 3a ikk na cllyy nal

|kiv sciaara hoviyy kiv kUwyy 3uttyy pal

hukm rzaEe cllxa nank liKiAa nal

hukme hovn Aakar hukm na khiAa jaEe

kukme hovn jeA hukmi milyy vdiAaEe

hukme u3mu necu hukmi liK duK suK paEeAhi

nank hukmyy jy buJyy 3a haumyy khy na koei

gavy koe 3ax jy hovy kisyy 3ax

amri3 vyla sc nau vdiAaEe vecar

gaveAyy suxiAyy mn rKiAyy Bau

3erT nava jy 3is Bava bin Baxy ky nae kre

m3i vic r3n jwahr maxik jy ikk gur ke siK suxe

nank nirgux gux kry gux v.3i.Aa gux 2y

suxiAyy

a TRUTHwriterrrrrrrrrrrrrrrrrrrr's TrueName

s3i' ... nam(u) ... kr3a ... purK(u)... nirBau ... nirv"r ... akal ... m=r3(i) ... aj=ne ... s"B. ... gur ... prsaad(i)

1.Phonetics -

Jointly pronounced as two separate words ....'ik'.... 2.Meanings - ikk An oom TRUTH kaar Eternal Crafter('s) sqi through TRUTHs naam Name(Profile)

3.Structure - An....TRUTH...Eternal Crafter('s)....through....TRUTHs....Profile

4.Tuk - An Eternal TRUTH Crafter's Profile Through TRUTHs

ਕਰਤਾ ਪ੝ਰਖ੝ .... krqaa purkh

• 'krqaa' ('kr' as 'per', 'qaa' as 'tha' in 'thaw')'purkh' ( 'pu' as 'pu' in 'put, ' )

Page 321

....

<>

slok mÚ 5 ]- shut-Bloke mutton hug Allah -

auTMidAw -
bhMidAw -
svMidAw -
suKu soie ]

Phonetics