Assu: Difference between revisions
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{fa|207}} | ||
{{nmonths}}<br> | |||
[[Image:Landscape928.JPG|thumb|400px|right|{{cs|''"Without God, how can I find peace?"''([[SGGS 135|p135]])<br> ([http://prabhukhalsa.blogspot.com/ photo:Prabhu Singh])}}]] | [[Image:Landscape928.JPG|thumb|400px|right|{{cs|''"Without God, how can I find peace?"''([[SGGS 135|p135]])<br> ([http://prabhukhalsa.blogspot.com/ photo:Prabhu Singh])}}]] | ||
Line 66: | Line 67: | ||
|[[SGGS page 134]]}} | |[[SGGS page 134]]}} | ||
== | ==Calendar translation== | ||
This section gives the translation from Nanakshahi day in this month to the Georgian calendar equivalent for that day. | |||
{| | |||
|width=20%| | |||
*Assu 1= September 15 | |||
*Assu 2= September 16 | |||
*Assu 3= September 17 | |||
*Assu 4= September 18 | |||
*Assu 5= September 19 | |||
*Assu 6= September 20 | |||
*Assu 7= September 21 | |||
*Assu 8= September 22 | |||
*Assu 9= September 23 | |||
*Assu 10= September 24 | |||
|width=20%| | |||
*Assu 11= September 25 | |||
*Assu 12= September 26 | |||
*Assu 13= September 27 | |||
*Assu 14= September 28 | |||
*Assu 15= September 29 | |||
*Assu 16= September 30 | |||
*Assu 17= September 31 | |||
*Assu 18= October 1 | |||
*Assu 19= October 2 | |||
*Assu 20= October 3 | |||
|width=20%| | |||
*Assu 21= October 4 | |||
*Assu 22= October 5 | |||
*Assu 23= October 6 | |||
*Assu 24= October 7 | |||
*Assu 25= October 8 | |||
*Assu 26= October 9 | |||
*Assu 27= October 10 | |||
*Assu 28= October 11 | |||
*Assu 29= October 12 | |||
*Assu 30= October 13 | |||
*Assu 31= October 14 | |||
|} | |||
==External links== | |||
{{IndicText}} | {{IndicText}} | ||
Latest revision as of 20:36, 6 February 2012
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||||||||||||
+ | Chet | –ι– | Vaisakh | –ι– | Jeth | –ι– | Harh | –ι– | Sawan | –ι– | Bhadon | –ι– | Assu | –ι– | Katik | –ι– | Maghar | –ι– | Poh | –ι– | Magh | –ι– | Phagun | + |
Mar | –ι– | Apr | –ι– | May | –ι– | Jun | –ι– | Jul | –ι– | Aug | –ι– | Sep | –ι– | Oct | –ι– | Nov | –ι– | Dec | –ι– | Jan | –ι– | Feb | –ι– | Mar |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 1 | 2 | 3 |
Assu is the seventh month in the Nanakshahi calendar, which governs the Sikh tradition. This month coincides with September/October of the Western/Georgian/Julian Calendar and is 30 days long. Assu starts on September 15 and ends on October 14. On October 15 starts the eighth month in the Sikh calendar called Katak. During the month of Assu, the season in Punjab, the land of the Sikh Gurus, is moderate; the temperatures are reasonable and rains are generally subsiding.
Important Events during this month:
September :
15 = 1 Assu
16 Joti Jot Guru Amar Das Ji / 2 Assu
16 Gur Gadi Guru Ram Das Ji
16 Joti Jot Guru Ram Das Ji
16 Gur Gadi Guru Arjan Dev Ji
18 Gur Gadi Guru Angad Dev Ji / 4 Assu
22 Joti Jot Guru Nanak Dev Ji / 8 Assu
October:
9 Birth Guru Ram Das Ji / 25 Assu
15= 1 Katak
SGGS: This Month
This is what the Guru Granth Sahib says about this month:
ਅਸਨਿ ਪਰੇਮ ਉਮਾਹੜਾ ਕਿਉ ਮਿਲੀਝ ਹਰਿ ਜਾਇ ॥ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪਿਆਸ ਦਰਸਨ ਘਣੀ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮਾਇ ॥ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ਪਰੇਮ ਕੇ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥ ਵਿਣ ਪਰਭ ਕਿਉ ਸਖ ਪਾਈਝ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ ਜਿੰਨ”ੀ ਚਾਖਿਆ ਪਰੇਮ ਰਸ ਸੇ ਤਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਇ ॥ ਆਪ ਤਿਆਗਿ ਬਿਨਤੀ ਕਰਹਿ ਲੇਹ ਪਰਭੂ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥ ਜੋ ਹਰਿ ਕੰਤਿ ਮਿਲਾਈਆ ਸਿ ਵਿਛੜਿ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਇ ॥ ਪਰਭ ਵਿਣ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਰਣਾਇ ॥ ਅਸੂ ਸਖੀ ਵਸੰਦੀਆ ਜਿਨਾ ਮਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥8॥
asun praem oumaaharraa kio mileeai har jaae ॥ man than piaas dharasan ghanee koee aan milaavai maae ॥ sa(n)th sehaaee praem kae ho thin kai laagaa paae ॥ vin prabh kio sukh paaeeai dhoojee naahee jaae ॥ ji(n)nhee chaakhiaa praem ras sae thripath rehae aaghaae ॥ aap thiaag binathee karehi laehu prabhoo larr laae ॥ jo har ka(n)th milaaeeaa s vishhurr kathehi n jaae ॥ prabh vin dhoojaa ko nehee naanak har saranaae ॥ asoo sukhee vasa(n)dheeaa jinaa maeiaa har raae ॥8॥
In the month of Assu, my love for the Lord overwhelms me. How can I go and meet the Lord?
My mind and body are so thirsty for the Blessed Vision of His Darshan.
Won't someone please come and lead me to him, O my mother.
The Saints are the helpers of the Lord's lovers; I fall and touch their feet.
Without God, how can I find peace? There is nowhere else to go.
Those who have tasted the sublime essence of His Love, remain satisfied and fulfilled.
They renounce their selfishness and conceit, and they pray, ""God, please attach me to the hem of Your robe.""
Those whom the Husband Lord has united with Himself, shall not be separated from Him again.
Without God, there is no other at all. Nanak has entered the Sanctuary of the Lord.
In Assu, the Lord, the Sovereign King, has granted His Mercy, and they dwell in peace. ((8))
Calendar translation
This section gives the translation from Nanakshahi day in this month to the Georgian calendar equivalent for that day.
|
|
|
External links
This page contains Gurmukhi script. Without sufficient text support you may see irregular vowel placements and no conjuncts.To enable Punjabi Script and Learn More...] |
- www.sikhspirit.com
- www.sikhitothemax.com SGGS Page 133-6
- www.srigranth.org SGGS Page 134-5
- www.sikhcoalition.org
- September:
- October:
These are the Twelve Months of the Nanakshahi Calendar | |||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Chet | Vaisakh | Jeth | Harh | Sawan | Bhadon | Assu | Katak | Maghar | Poh | Magh | Phagun |