User:Dasam Granth/Chandi Di Vaar: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 25: Line 25:


==Gurmat Translations==
==Gurmat Translations==


'''ੴ ਵਾਹਿਗ੝ਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥'''<br>
'''ੴ ਵਾਹਿਗ੝ਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥'''<br>
Line 53: Line 54:
'''ਵਾਰ ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥ ਪਾਤਸਾਹੀ ੧੦ ॥'''<br>
'''ਵਾਰ ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥ ਪਾਤਸਾਹੀ ੧੦ ॥'''<br>
वार सढ़री भगउती जी की ॥ पातसाही १० ॥<br>
वार सढ़री भगउती जी की ॥ पातसाही १० ॥<br>
The Heroic Poem of Sri Bhagauti Ji (Goddess Durga). (By) Th Tenth Kingg (Guru).
The Heroic Poem of Sri Bhagauti Ji (Gurmat). (By) Th Tenth Kingg (Guru).
 
'''Pauri 1st'''
 
It consists of Aradhna of Gumat. How Gurus meditate on Gurmukh. Let's Start:

Revision as of 13:03, 8 January 2010

Content is written by (Dasam Granth 18:36, 8 January 2010 (UTC)). So pls don't touch as this is user(Dasam Granth 18:36, 8 January 2010 (UTC))'s User Page.


Chandi Di Vaar is pious Bani written on Dasam Granth. It starts with Gurmat and Ends with Gurmat. It's great Vaar of Gurmat. The fight is between qualities(Deity) and Inequalities(Demons). It's Slap on Markandya Purana Concepts. There are 40 Paurhi of this Vaar.

Chandi Charitar vs Chandi di Vaar
The Markandya Purana and Bhagwad Concepts which is written in Chandi Charitar. In those purana these are under Durga Saptsati. From those granths Guru Sahib gave their own style and wrote them in Dasma Granth. The Same Actors of Chandi Charitars are picked and their war is described as act of Gurmat and Manmatt in Chandi Di Vaar.


  • In Chandi Charitar, many things are against Gurmat, but in Chandi di Vaar it is not.
  • In Chandi Chariter, Creation of Universe is given wrongly as it is copy of Chandi Saptsati but here in CHandi di vaar it is not.


Why this Vaar Composed?
The Creation of universe is equated with Gurmat.
Fight between Gurmat and Manmat.
Only Gurmukh Wins

Terminology

  • Demons(Rakshash): Who stick to Manmukhta, Agyani, against gurmat totally.
  • Deities(Devta): Unclear Party, not clear with concepts of gurmat, but belief is there.
  • Bhagauti = Gurmat, will explain further.
  • Khanda = Two Edged Sword which symbolize two kind of Matt exist.

Gurmat Translations

ੴ ਵਾਹਿਗ੝ਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥
The Lord is one and the Victory is of the Lord.

The starting of line tells the work is of a person who is lover of guru and salutes the Guru. So Guru Gobind Singh first saluting the God and saying that he is always victorious

ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
May SRI BHAGAUTI JI (Gurmat) be Helpful.

---

ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਭਗਿਤ ਕਾ ਰੰਗ੝ ॥ (Page 274, Line 10) ਭਗਉਤੀ - Gurmat, ਭਗਵੰਤ - God, ਭਗਿਤ - Devotee, ਕਾ ਰੰਗ੝ - Colour

Question : Who is Bhagauti? Answer : Which have Color of Bhagwant, The Color of Bhagti of.(ਜਿਸ ਕੋਲ ਭਗਵੰਤ = ਪਰਮੇਸਰ ਦੀ ਭਗਿਤ ਦਾ ਰੰਗ = ਗ੝ਰੂ ਕੀ ਮਿਤ ਹੋਵੇ !) Which means it's color of god's way which a Bhagat have.

ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ ਦ੝ਸਟ ਕਾ ਸੰਗ੝ ॥
ਸਗਲ ਤਿਆਗੈ - Total Leave, ਦ੝ਸਟ ਕਾ ਸੰਗ੝ - the Company of Dushat(Manmatt)

Totaly leave the company of Dushat(which is Mann, i.e Manmatt).

So Bhagauti means Gurmat which have colour of God which a Bhagat Adheres like person who have Sikhi is a Sikh. A Bhagat of Bhagwant have Gurmat.

---

ਵਾਰ ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥ ਪਾਤਸਾਹੀ ੧੦ ॥
वार सढ़री भगउती जी की ॥ पातसाही १० ॥
The Heroic Poem of Sri Bhagauti Ji (Gurmat). (By) Th Tenth Kingg (Guru).

Pauri 1st

It consists of Aradhna of Gumat. How Gurus meditate on Gurmukh. Let's Start: