User:Dasam Granth/Chandi Charitar: Difference between revisions

Starting Chandi Charitar Ukat(i) Bilas: on sridasam.org

///About Icha Shakti of God///

Eh Kahani hai kartey de Bhane D = ICha d = Hukam d = Chandi d = Gurmat d = Bhagauti d

_________________

ਆਦਿ ਅਪਾਰ ਅਲੇਖ ਅਨੰਤ ਅਕਾਲ ਅਭੇਖ ਅਲਖ ਅਨਾਸਾ ॥

ਆਦਿ - His icha shakti is Primal(God is Anadi imprimal),
ਅਪਾਰ - HIs icha shakti is Infinite(Viek budhi da Sahmna Teekshan Budhi nahi kar sakdi,
ਅਲੇਖ - His Icha Shakti is Account less(koi Lekha nahi hai, paida v kardi hai maari v jandi hai (Lekha chaad aleke Chuttey))
ਅਨੰਤ : Icha shakti Tera Ant nahi hai(Boundless),
ਅਕਾਲ: His icha is Deathless(Kaal nahi hai) Gupat Pargat hundi rehndi hai, Chandi pargat hoyi hai Gupt ho gayi
ਅਭੇਖ: Koi bhekh nahi hai Icha shakti di( hunn dasso insan CHANDI kiddan ho gayi? (Garbless)
ਅਲਖ: Akh nu nahi dikh sakdi, budhi di akh naal dikhdi hai
ਅਨਾਸਾ: Sareer hai nahi te NAASH kiddan hovegaaa???? ॥Eternal.

Chandi ਅਭੇਖ?? Chandi ਅਲਖ?? Chandi ਅਨਾਸਾ?? means she have no bhekh no body, eh rabb d icha shakti chandi hai, eh Gurmat Bhagauti hai, Aa Hundi hai CHandi GUrsikhan deeeee......eh Punditan d chandi nahi hai. FOOL ANTI DASAM ELEMENTS

____________________

ਕੈ ਸਿਵ ਸਕਤ ਦਝ ਸ੝ਰ੝ਤਿ ਚਾਰ ਰਜੋ ਤਮ ਸਤ ਤਿਹੂੰ ਪ੝ਰ ਬਾਸਾ ॥

ਕੈ ਸਿਵ ਸਕਤ: Siv ne Sakat paida kiti hai (Siv sakat aap upaye ke karta aap hukam upaye)
ਦਝ ਸ੝ਰ੝ਤਿ ਚਾਰ: Char sarot banaye (Char Khaniya Rachiyan ne) Sansar paida karan de
ਰਜੋ ਤਮ ਸਤ ਤਿਹੂੰ ਪ੝ਰ ਬਾਸਾ: Rajo Tamo Sato ehna de bass de ne, tin suran ne ehna diyan, ehde ch manukh da raag chalda hai. jad raagi ton bairagi ban jaye tan gursikh hai

So Jeev bann Gaye hann, hun ki banaya _____________________

ਦਿਉਸ ਨਿਸਾ ਸਸਿ ਸੂਰ ਕੈ ਦੀਪਕ ਸ੝ਰਿਸਟਿ ਰਚੀ ਪੰਚ ਤਤ ਪ੝ਰਕਾਸਾ ॥
ਦਿਉਸ ਨਿਸਾ : Din rat banaye ਸਸਿ ਸੂਰ ਕੈ ਦੀਪਕ : suraj chann banaye ਸ੝ਰਿਸਟਿ ਰਚੀ ਪੰਚ ਤਤ ਪ੝ਰਕਾਸਾ : icha shakti/chandi ne hee eh sarishat rachi wih panj tatt...Tanhi taan JAgmaat kehnde ne moorkhon

Adi granth ch karte d vadyayi aa, ethey karte d icha shakti di hai,,,,gall ohi hai (Kehan sunan ko dooja) (tu hai mero peeta tu hai mero mata)

_____________________

ਬੈਰ ਬਢਾਇ ਲਰਾਇ ਸ੝ਰਾਸ੝ਰ ਆਪਹਿ ਦੇਖਤ ਬੈਠ ਤਮਾਸਾ ॥੧॥ ਬੈਰ ਬਢਾਇ ਲਰਾਇ ਸ੝ਰਾਸ੝ਰ : Su asur Mann d sur hor chit d sur hor, Mann maya naal jod ditta, chit maya naal nahi judya so dohan di suran nahi mildiyan so Vair paida ho gya ehna dohan de vich. EH ANDAR DI LADAYI HAI
ਆਪਹਿ ਦੇਖਤ ਬੈਠ ਤਮਾਸਾ : aap sachkhand ch dekhda hai tamasha (Bazigar banat banai sab khalat tameshe ayi)

______________________

karte di icha karte di barabari nahi kar sakdi!!! nirol gurmat hai kehdi Gal Gurbani naal nahi mildi dasso?? Moorti shuru ch hradh kar tee

ਦੋਹਰਾ ॥

ਕ੝ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਤ੝ਮਰੀ ਕ੝ਰਿਪਾ ਜੋ ਕਛ੝ ਮੋ ਪਰਿ ਹੋਇ ॥
ਰਚੋ ਚੰਡਿਕਾ ਕੀ ਕਥਾ ਬਾਣੀ ਸ੝ਭ ਸਭ ਹੋਇ ॥੨॥
Dekho guru kehnda mai teri katha nahi likh sakda, je teri kirpa ho jave.....mai teri icha d katha likhan CHANDIKA = ICHA SHAKTI....tu bula mai bolunga, hey kirpa sindh mainu shakti de main chandika(icha shakti di katha) likhan..
Eh santan de padan wali bani hai rakshisha dee nahi

ਜੋਤ ਜਗਮਗੈ ਜਗਤਿ ਮੈ ਚੰਡ ਚਮ੝ੰਡ ਪ੝ਰਚੰਡ ॥
eh jyot hai, jo sareyan de andar jyot hai....jot jagmagdi hai jag vich, tis de chanan sab mei chanan hoye eh chand hai chamund hai Chamund - Hankar da sirr katan wale(mund sirr hunda hai) mann dije tan sompiye) /* ehi talwaar c jo khadi hoyi c anandpur ch, imtihaan lain nu jine bhana qabulya hai oh ajo sirr dedo, jida irada pakka c oh aa gya, jehde dama dol c oh baithe rahe, tambu ch lai gaye, ime lagya bai shahid hoju, hun dua uthu je bhaibheet hai means hukam nu nahi manda.........Eh Hunda pakka irada

tambu ch guru warhde c, tan khisak jande c loki....ohna pyareyan ne sirr de ditta,,,oh naal rahe hamesha 5njon singh,,,,,te time aan te SIRR v ditta c.....udon sir lai lende tan kamm khatam ho janda.......eh technical gallan nu moorakh nahi jande....*/

ਭ੝ਜ ਦੰਡਨ ਦੰਡਨਿ ਅਸ੝ਰ ਮੰਡਨ ਭ੝ਇ ਨਵ ਖੰਡ ॥੩॥
ਭ੝ਜ : baju hai, parmeshwar di, Chandi Parmeshwar d Baaju hai
ਦੰਡਨ :Dand den wali bhuja hai
ਦੰਡਨਿ ਅਸ੝ਰ: Asuri shaktiyan nu khatam karan wali hai...ehi chaturbhuj hai....eh char baaju nahi hann......icha shakti ch mamta bohot hai je bhagat hoye putt te ohde te bipta aaye taan raula paa dindi hai eh Gurmat....manmatt lagey nahi lagan dindee eh gurmat
ਮੰਡਨ: Manauna
ਭ੝ਇ ਨਵ ਖੰਡ: nau khand ne prithvi te sareyan ch virodhi surr hai sareyan nu manauna hai, gurmat
vichardhara sab nu manauni hai, manaun wastey har painta karna paina icha shakti nu.....lok mande c nau khand hai....charcha nau khanda da nahi hia

_______________

ਤਾਰਨ ਲੋਕ ਉਧਾਰਨ ਭੂਮਹਿ ਦੈਤ ਸੰਘਾਰਨ ਚੰਡਿ ਤ੝ਹੀ ਹੈ ॥
ਤਾਰਨ ਲੋਕ: srae lokan nu taran wali hain tu
ਉਧਾਰਨ ਭੂਮਹਿ: sari bhoomi da bhaar utaran wali, bhoom hunda hirdey ch, eh dharti da udhar nahi hai eh mann da udhar hai apna uda hai
ਦੈਤ ਸੰਘਾਰਨ ਚੰਡਿ ਤ੝ਹੀ ਹੈ: hirdeyan da bojh tun utaar sakdi hain sirf

ਕਾਰਨ ਈਸ ਕਲਾ ਕਮਲਾ ਹਰਿ ਅਦ੝ਰਸ੝ਤਾ ਜਹ ਦੇਖੇ ਉਹੀ ਹੈ ॥
ਕਾਰਨ : kaaran tu hai sansar da paida hon nu
ਈਸ ਕਲਾ : kala hain tu rabb dee, (icha shakti)
ਕਮਲਾ ਹਰਿ : Kamla tu ee hai har god di (icha shakti)
ਅਦ੝ਰਸ੝ਤਾ : Akhan nu disdi nahi, moorti taan disdi hai
ਜਹ ਦੇਖੇ ਉਹੀ ਹੈ: jithe dekhiye ohi aa

Kabir vich ohi c, nanak vich ohi c, sunder ch ohi c, jalap ch oh c

ਤਾਮਸਤਾ ਮਮਤਾ ਨਮਤਾ ਕਵਿਤਾ ਕਵਿ ਕੇ ਮਨ ਮਧਿ ਗ੝ਹੀ ਹੈ ॥
ਤਾਮਸਤਾ: Tamo
ਮਮਤਾ: Rajo
ਨਮਤਾ: sato
ਕਵਿਤਾ ਕਵਿ ਕੇ ਮਨ ਮਧਿ ਗ੝ਹੀ ਹੈ: Kavita wale v tenu dhyaunde ne, toon kavi de mann vich hundi hai......Bhagat de chit ch hundi hai

ਕੀਨੋ ਹੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਜਗਤ੝ਰ ਮੈ ਪਾਰਸ ਮੂਰਤਿ ਜਾਇ ਛ੝ਹੀ ਹੈ ॥੪॥
ਕੀਨੋ ਹੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਜਗਤ੝ਰ ਮੈ
ਪਾਰਸ ਮੂਰਤਿ ਜਾਇ ਛ੝ਹੀ ਹੈ: Mann Loha hai, lohe nu jung lagg jandi hain,,,,,,jad gurmat chuhndi hai naa eh sonaban janda hai

Hale tak CHANDI JANANI nahi, Na Punj Tatan da Sareer hai......Nakli cheez khandan aapey ho gayi

Chandi ki hai? GUru ki hai Jap ki hai tirath ki hai ishnan ki hai daan ki hai daya ki hai dharam ki hai

eh sabh shudh kite ne GUruan ne...manmatt ne baki sabh dharam kyunki sab ne apne hisaab naal banaya

Na Dharti jagmaat hai na Gau jagmaat hai Maa nu jagmaat bana leya, mata bana ditta....aadmi nu pita bana ditta....je vishnu aadmi bnauna hai tan aurat banauni paugeee....

oh pakhandwaad sabh ulat ditta Punditan da...

ਦੋਹਰਾ ॥ ਪ੝ਰਮ੝ਦ ਕਰਨ ਸਭ ਭੈ ਹਰਨ ਨਾਮ ਚੰਡਿਕਾ ਜਾਸ ॥
ਪ੝ਰਮ੝ਦ ਕਰਨ : Param avastha di prapati......Dhur di bani hai CHandi Gurmatt hai chandi.....Eh agam APari hai... ਸਭ ਭੈ ਹਰਨ: kaal da darr nahi rehan dindi (Mann nu jite bina bhai door nahi ho sakda) oh budhi hai jo mann nu jit laindi hai ਨਾਮ ਚੰਡਿਕਾ ਜਾਸ: Naam Chandika hai.....hunn dasso CHANDIKA KII hai BEVAKOOFON????

Ya RSS de agent ne,,,Ya Baddeemag ne na padhi na samjhi hai veerodh kar ditta

ਰਚੋ ਚਰਿਤ੝ਰ ਬਚਿਤ੝ਰ ਤ੝ਅ ਕਰੋ ਸਬ੝ਧਿ ਪ੝ਰਕਾਸ ॥੫॥
ਰਚੋ ਚਰਿਤ੝ਰ ਬਚਿਤ੝ਰ : ohda subah keho jeha hai? sansar ch pargat ho ke oh ki kardi hai?? Bachittar galan kardi hai surat matt mann budh gharh dindi hai.....kehda hathyaar kghaduu??
ਤ੝ਅ ਕਰੋ ਸਬ੝ਧਿ ਪ੝ਰਕਾਸ : Chandi Wadia budh parkash karan d cheez hai parmeshwar dee raza hee chandi hai hor kuj nahi hai. Ohdi Raza naal sab kuj badalda hai ohdi icha shakti hee chandi hai....Raza Mata hai Karta Purakh hai pita hai

ਪ੝ਨਹਾ ॥

ਆਇਸ ਅਬ ਜੋ ਹੋਇ ਗ੝ਰੰਥ ਤਉ ਮੈ ਰਚੌ ॥
Agya he parmeshwar je teri hoye main tera granth rachna chahunda haan, teri raza kee hai oh dasna chahunda haan.... Hukam nu racheya hai raa nu racheya hai razaye nu nahi

parmeshar agge ardas hor hai, oh ardas guru granth aggey muhre nahi ho sakdi.. adi guru granth shaib sambodhan hai parmeshwar nu ethey Raza nu sambodhan kita hoya hai

So eh bani nahi daraz ho sakdi uthey, eh bhagtan d ladayi hai....bhagtan naal vidya d ladai hundi

ਰਤਨ ਪ੝ਰਮ੝ਦ ਕਰ ਬਚਨ ਚੀਨ ਤਾ ਮੈ ਗਚੌ ॥
ਚੀਨ: khoj
ehde ch shabad rachan khoj khoj ke jadna chahunda haan, tanki jehde padan wala hai ohde kapat khul jan

ਭਾਖਾ ਸ੝ਭ ਸਭ ਕਰਹੋਂ ਧਰਿਹੋਂ ਕ੝ਰਿਤ ਮੈ ॥
shubh bachan niklan mere munh chon, ohna d chandi hkanadan karni hai, sadi chandi sarab shakti hai....sarab shaktimaan parmeshwar hai .....

jo mai krit karan lagga han ehde ch shubh bhasha hove

ਅਦਭ੝ਤ ਕਥਾ ਅਪਾਰ ਸਮਝ ਕਰਿ ਚਿਤ ਮੈ ॥੬॥
eh adbhut katha hai,,,,,dono baniya manukhi budhi ton parah di gall hai.... je pata hunda chandi ki hai tan eh moorat kyon banaundey, jeda kadi jameya nahi oh bhekh kidan ho sakda hai ________________

Nam Sarath hai

ਸ੝ਵੈਯਾ ॥ सढ़वैया ॥ SWAYYA

ਤ੝ਰਾਸ ਕ੝ਟੰਬ ਕੇ ਹੋਇ ਕੈ ਉਦਾਸ ਅਵਾਸ ਕੋ ਤਿਆਗਿ ਬਸਿਓ ਬਨਿ ਰਾਈ ॥
raja surath hai jo gha chad ke aya remember temporary

ਨਾਮ ਸ੝ਰਥ ਮ੝ਨੀਸਰ ਬੇਖ ਸਮੇਤ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਈ ॥

Ek raja naam Surath/ jide kol santokhi rath hai santokhi rath hai ehde kol....eh chandarbansi raja hai, krishna de kul ch hai, krishna b tanhi punn paap nu nahi manda, eh krishna to pehlan hoy hai

ਬੇਖ: Bekh vs. Bhekh (Bekh kise ne nahi pavaya), Bhekh dharam dharan bharke badlwalo (Kann padaye c oh bhekh c,,,,udasi bana nanak da bekh c. Sam + aad = Chit hai, maya naal lipat tan nahi hunda, mann karkey samad ho gya. chit leval te santokh ho jave, mann chit de qabu ch hai, tan satt santokhi hunda.....Chitt karkey santokh hai tutda nahi, mann da santokh jadey e tutt janda hai.

Santokhi hoya raja, pooran gyanvaan nahi hoya hale

ਚੰਡ ਅਖੰਡ ਖੰਡੇ ਕਰ ਕੋਪ ਭਈ ਸ੝ਰ ਰਛਨ ਕੋ ਸਮ੝ਹਾਈ ॥
Raja hun devta hai, ohnu pata hai ki jad tak andron Chandi pargat nahi hundi tan ehda tutna nahi ....oh katha sunda hai jehda katha sunda hai ohde vich chandi pargat ho jandi hai...raa oh sunana chahundi hai....eh akath katha hai eh har ki katha hai....eh amar katha hai

devtey apne aap nu kehnde ne

so pehlan Asi granth padho, tanhi eh galan samjh avangiya

ਬੂਝਹ੝ ਜਾਇ ਤਿਨੈ ਤ੝ਮ ਸਾਧ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਿਹ ਭਾਂਤਿ ਸ੝ਨਾਈ ॥੭॥

kise saad kol geya eh chandi di katha mainu suna, oh raja kehnda mai saad nahi haan, eh agadh katha hai(jo manukhi budhi ton parah hove) sansar ch zikar na hove. je sadh ne suni hove tan pata kar ohnu....sadh ton puch toon eh chandi di gall kime suni c?? (ਕਿਹ ਭਾਂਤਿ ਸ੝ਨਾਈ ) - kime suni c

Rakshish = Jamm Da Agent hunda hai, Jam de Jaal wich fasa rahe ne jehde, adi guru granth sahib ch sare dharmik bande rakshish ne....Sab ton Creul people, ehnu naam nahi sunan dena ,ehnu dharmik nahi banan dena........jine paap karan di choot hai othey apradhi hai, nahavo paap dhul jange

__________________

ਮ੝ਨੀਸਰੋ ਵਾਚ ॥

ਹਰਿ ਸੋਇ ਰਹੈ ਸਜ ਸੈਨ ਤਹਾ ॥

(narpat ek singhasan soya), ithe bharamgyania te brahmgyania de arth ne:: Eh Garabh ch sutta hai, jagrit avastha ch mann add nahi hunda, eh sutta avastha ch mann add hunnda hai...Behosh hai oh Subhogat avastha hai, jagrit ch v ik, subhogat vich ik......2 supney ch hunde ne, sah leh reha hunda te mann v ghum rea hunda hai supnaa hai eh.

Jeev nu garab ch paata hoya, suttey nu rakhya hai Jeevatma jad garab ch hai MAaya naal jurhda hai...

ਜਲ ਜਾਲ ਕਰਾਲ ਬਿਸਾਲ ਜਹਾ ॥

jal ch jala pana painda hai, jal ch jala pai gya, ohde ch aatma ne apna parvash ditta hai...jaale ch rakheya c....ehi vishnu hai brahma.kalla kalla jeev vishnu hai, kalla kalla shiv hai....ek sansari ik bhandari ik layi divan....ika mayi jugat byayi(). Hukam Guru hai

avtar raana c je jitt janda, mahabharat ch nek aadmi kaurvan vall ne, kaurav jit jande tan panduvan nu bura keh dinde, jo jitda ohdi jai jai kar ho jandi

ਭਯੋ ਨਾਭ ਸਰੋਜ ਤੇ ਬਿਸ੝ ਕਰਤਾ ॥

brahma jeev hai, jeev atma, chit di nabhi ton mann paida ho janda....ehnu bahar kad dita ਸਰੋਜ: Kamal, brahma bisan cho aya hai, jot de leval te brahma sareer sarer to bina kaal nahi hai... siv ne tan eh dohe sirjey ne.....eh sansodhan karni paini gall. Jyot leval te 2 shaktiya ne, sareer da apna aap banauna(brahma) tanhi kehnde ne....kete brahma gharhat kariye roop rang ke vesh....chuhe ne apni khadd aap patti hai...ohne mann paida kita mann ne sareer paida kita.....Resham da keerha resham vich e hunda......mann ehde vich ee aa, apna sareer bana lainda hai...

ਬਿਸ੝ ਕਰਤਾ : vishav karta JEEV aatma hai, eh mann libdeya hai....eh parmeshar ne sirjheya hai (brahma bisan saret se agnat),,,,,asha Brahma and adha Bishan hai kaal tan rabb hai

ਸ੝ਰ੝ਤ ਮੈਲ ਤੇ ਦੈਤ ਰਚੇ ਜ੝ਗਤਾ ॥੮॥

ਸ੝ਰ੝ਤ ਮੈਲ: sunya kuj samjheya kuj, padeya kuj samjehya kuj....oh mail naal rakshish paida hoye ne sare..galat parchar ho gya....dujeya ne sun laye,,,rakshish ho gaye....

Gurmat Daitan da naas kardi hai, Gurmatan Daint pauda kardi hai (((Suniyey)))

ਜ੝ਗਤਾ: jugtiya naam japan diya eh sunat mail ton paida hoye ne!!!

ਮਧ੝ ਕੈਟਭ ਨਾਮ ਧਰੇ ਤਿਨ ਕੇ ॥
ਮਧ੝ : korha na bolan wala (o kade na bole korha) (Vishan Madhu hai, bura bolde chup (tina na mari ghum)) ਕੈਟਭ : Keetab kirha (kite krishan se keet kote banaye) (Brahma keerha hai)

ਅਤਿ ਦੀਰਘ ਦੇਹ ਭਝ ਜਿਨ ਕੇ ॥
hankaar vadda ho gya

ਤਿਨ ਦੇਖਿ ਲ੝ਕੇਸ ਡਰਿਓ ਹੀਅ ਮੈ ॥

chit mann nu dekh ke paida ho janda hai bhai....chit lokesh hai...lokan da ishwar hai

ਜਗਮਾਤ ਕੋ ਧਿਆਨ੝ ਧਰਯੋ ਜੀਅ ਮੈ ॥੯॥

fir jagmat = gurmat da dhyan kita ehne, chitt ne dhyan kita, yaad kita ki haye eh mann te tang kar ditta

sharda andhi hai taan bevakufi hai _______________

ਦੋਹਰਾ ॥

ਛ੝ਟੀ ਚੰਡਿ ਜਾਗੇ ਬ੝ਰਹਮ ਕਰਿਓ ਜ੝ਧ ਕੋ ਸਾਜ ॥
When the Lord Vishnu awoke from sleep, he made preparations for war.

Jadon Birti ohdi chutti hai (Surat maya ch banni c)(meri bandhi bhagat chudaye: mann bol reha hai eh///parmeshwar kol surat hai ehna d), jad brahm jaagda hai,,,,,chit jagda hai fir oh korha hunda hai...mann ton sariyan powers kho laiyan.....Veekaran naal fir aap yudh kita buddhi ne

ਦੈਤ ਸਭੈ ਘਟਿ ਜਾਹਿ ਜਿਉ ਬਢੈ ਦੇਵਤਨ ਰਾਜ ॥੧੦॥
So that the demons may decrease in number and the rule of gods be increased.10.

Devte kaun ne ethe: Gunn ne sab Devtey Daitan: Rakshish ne sare Augunn ne

Daint Sabhe ghat jahe te vadhe guna da raaz

________________

ਸ੝ਵੈਯਾ ॥

ਜ੝ਧ ਕਰਿਓ ਤਿਨ ਸੋਂ ਭਗਵੰਤਿ ਨ ਮਾਰ ਸਕੈ ਅਤਿ ਦੈਤ ਬਲੀ ਹੈ ॥
The Lord waged the war against the demons, but He could not kill them because they were very brave.

Chit ne mann khilaf yudh khol taa, but eh Mann bali hai ehde khilaf nahi lad sakda, bhagwant is chitt

ਸਾਲ ਭਝ ਤਿਨ ਪੰਚ ਹਜਾਰ ਦ੝ਹੂੰ ਲਰਤੇ ਨਹਿ ਬਾਂਹ ਟਲੀ ਹੈ ॥
It took five thousand years in fighting, but they were not tired.

bohot janma da larha hai, hazaron hazaron saal larhda hai

ਦੈਤਨ ਰੀਝ ਕਹਿਓ ਬਰ ਮਾਂਗ ਕਹਿਓ ਹਰਿ ਸੀਸਨ ਦੇਹ ਭਲੀ ਹੈ ॥
Having been pleased with the power of the Lord, the demons asked the Lord to request for a boon, the Lord asked them to surrender their bodies.

daint khush ho gya kise gal te , jehdi gal ehne samjh jana hai ehne bali de deni khushi naal hee.....Varr mang chit kehnda sirr dedey mainu....Sees de de mean hankaar tyag de.bhale di gall hai

ਧਾਰਿ ਉਰੂ ਪਰਿ ਚਕ੝ਰ ਸੋਂ ਕਾਟ ਕੈ ਜੋਤਿ ਲੈ ਆਪਨੈ ਅੰਗ ਮਲੀ ਹੈ ॥੧੧॥

Putting them in his lap, the Lord cut off their heads and assimilated their strength within Himself.11. ਉਰੂ: Hirdya

hath te chakar dharan kita hankaar chada ta, gurmat gyan de ditta...te ik mik ho gaye

ਸੋਰਠਾ ॥ सोरठा ॥ SORATHA

ਦੇਵਨ ਥਾਪਿਓ ਰਾਜ ਮਧ੝ ਕੈਟਭ ਕੋ ਮਾਰ ਕੈ ॥

Guna da raaz ho gya, augun kadd ditte

ਦੀਨੋ ਸਕਲ ਸਮਾਜ ਬੈਕ੝ੰਠ ਗਾਮੀ ਹਰਿ ਭਝ ॥੧੨॥

ohnu trikuti chut gayi dasam dwar khul gya,,,,sara ohnu sakal samaj deta means sara gyan de ditta.. khopadi chala dita hai (Khopadi dasam dwar nahi hai) khopadi nu ades milde c edar ton mann ton jad udron updes mile tan oh hai asal udesh.....budhi ne kihdi manni kihdi nahi eh gall hai,,,jyada tar budhi mann d gall mandi ha manmukhi hundi hai, jad gur ke bachan bandi hai Gurmukhi ho jandi hai

ਇਤਿ ਸ੝ਰੀ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪ੝ਰਾਨੇ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੝ਰ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਮਧਕੈਟਭ ਬਧਹਿ ਪ੝ਰਥਮ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ੝ ਸ੝ਭਮ ਸਤ੝॥੧॥

End of the First Chapter of `The Killing of Madhu and Kaitabh` as described in CHANDI CHARITRA UKATI of Markandeya Purana.1. ____________

Adhyaye dooja: http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=178

ਬਹ੝ਰਿ ਭਇਓ ਮਹਖਾਸ੝ਰ ਤਿਨ ਤੋ ਕਿਆ ਕੀਆ ॥ Then there appeared Mahishasura and whatever he did is as follows:

Mahishashura ne kita ki?

//Sur hai deemag jhote wala hai, rakshishi birti hai subhaw hai....jeda indra nu manne oh devta hai, jeda parmeshwar nu manda c. dooje char ved de gyate nahi ne .

Chote lok akhran ton bahar hai, bujheya nahi ja sakda, i mean darshan nahi karaya ja sakda akhran ch, darshan aradhana nal hunda...

atam darshan gyaan naal hunda hai, aatma ki hai eh gyan nahi haiga, sachkhand ch ki hunda ehnda jawaab nahi hai, aatam darshan hai eh aapne aap nu jaan laina hai.....jad aatam nu jaan lainda hai sansar nu v jaan lainda hai, fir jhoot d sangat samjh lainda hai. Sach d sangat bhalda hai fir eh sachkhand wasan d icha ho jandi, jhoot ton munh murh janda hai, andron munh murh janda hai,,,,,,tm sang jord avar sang torhi//

ਭ੝ਜਾ ਜੋਰਿ ਕਰਿ ਜ੝ਧ ਜੀਤ ਸਭ ਜਗ੝ ਲੀਆ ॥ apni bahnva di zor naal jagat jitt liya

ਸ੝ਰ ਸਮੂਹ ਸੰਘਾਰੇ ਰਣਹਿ ਪਚਾਰ ਕੈ ॥

sarey devtey pachar ditte parchar ke kar dittey,,,

dhanna nu darshan nahi hoye pathar ch, eh rasta kaisa hai ke iko nu darshan hunde baki kise nu nahi hunda, dhanne baad kise nu hoye nahi....kahaniya da sangrah hai jhoot ne sab. rabb kiddan dekh sakda ehna akhan naal? ehna nu kidan pata ohnu ein darshan hoye ne? dhanne de andron gursayi de darshan hoye ne....gurmukhi khare khote pashaan

ਟੂਕਿ ਟੂਕ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ਆਯ੝ਧ ਧਾਰ ਕੈ ॥੧੩॥

gyan charcha naal ohna de khyaal tukde tukdey kar te

_________

ਸ੝ਵੈਯਾ ॥ सढ़वैया ॥ SWAYYA

ਜ੝ਧ ਕਰਿਯੋ ਮਹਿਖਾਸ੝ਰ ਦਾਨਵ ਮਾਰਿ ਸਭੈ ਸ੝ਰ ਸੈਨ ਗਿਰਾਇਓ ॥ जढ़ध करियो महिखासढ़र दानव मारि सभै सढ़र सैन गिराइओ ॥ The demons-king Mahishasura waged the war and killed all the forces of gods. Sare ee haar gaye is tareeke naal, chalan chaliya mahikhasur ne....Haar geya hunn khed nahi sakda,,,,it deosn't mean ki death kar ti

ਕੈ ਕੈ ਦ੝ ਟੂਕ ਦਝ ਅਰ ਖੇਤ ਮਹਾਂ ਬਰਬੰਡ ਮਹਾ ਰਨ ਪਾਇਓ ॥ He cut the mighty warriors into halves and threw them in the field, he waged such a terrible and fierce war. pakhandwaad de tukdey tukdey kar ditte

ਸ੝ਰਉਣਤ ਰੰਗ ਸਨਿਓ ਨਿਸਰਿਓ ਜਸ੝ ਇਆ ਛਬਿ ਕੋ ਮਨ ਮੈ ਇਹਿ ਆਇਓ ॥ Seeing him besmeared with the blood, it seems thus in the mind of the poet:

eyon samjh lo jiddan soorma lahuuluhaan wadada jaa reha.

shardawaan ne, naashwan hoya peya hai, samjhi sikhi galat hai rasta e galat hai, dishaheen hoye hoye ne..

Thik nu samjh ke thik manan hor gal hai us rastey turna hor gall hai, je chalya ee na(chaban chalan ratan se) jehde gall nu samajh lainde ne te chalde ne aap ee ratan ban jande ne, jina ne sunan tak seemit rakhya oh maaya ch reh jande ne, jad time aa janda fir pachtaunde ne, buddhi fir pachtaugi jad jaan niklan wala hovegee

ਮਾਰਿ ਕੈ ਛਤ੝ਰਨਿ ਕ੝ੰਡ ਕੈ ਛੇਤ੝ਰ ਮੈ ਮਾਨਹ੝ ਪੈਠਿ ਕੈ ਰਾਮ ਜੂ ਨ੝ਹਾਇਓ ॥੧੪॥ As if killing the Kashatriyas, Parshuram has bathed himself in their blood.14.

ain libdeya firda, jime chatriya nu maar maar ke parasram ghum rea, parasram ne ene chatriya marte 21 kulan maarti, chatriya apradhi tan jad dhakka karde ne, 21 kulan mari ohna ne.....ramchandra highlight ho gya, ramchandra maryada purshotam hai pundit de kahe te chalda c eh, brahmgyani samndukh rishi wadd dita....ehna waste ramchandra theek hai, parasram guru hai pundit da. Parasrad maa chatrani hai(renuka)

je parasnam nu highlight karan ge tan chatriya ton paisa kidan lainge, mazburi roti hai, mahapurkh nu sant kehnde ne

jede mayadhari hai oh pundit nu maharaj ji kehnde ne te jehde kayadhari hai nanak wargey, oh gah pa dinde ________________

ਸ੝ਵੈਯਾ ॥

ਲੈ ਮਹਖਾਸ੝ਰ ਅਸਤ੝ਰ ਸ੝ ਸਸਤ੝ਰ ਸਭੈ ਕਲਵਤ੝ਰ ਜਿਉ ਚੀਰ ਕੈ ਡਾਰੇ ॥

With his arms and weapons, Mahishasura sawed and threw the warriors as in a saw.

mahisasura ne aarey nu kat ke rakh dita, jo granth likh ke rakhe c oh sarey granth cheer ke rakh te bhuklh harhtaal maya piche loki karde ne, tusi rabb piche kar ke dikhao

ਲ੝ਥ ਪੈ ਲ੝ਥ ਰਹੀ ਗ੝ਥਿ ਜ੝ਥਿ ਗਿਰੇ ਗਿਰ ਰਥ ਸੇਂਧਵ ਭਾਰੇ ॥

The corpse fell of the corpse and the big horses have fallen in flocks like mountains.

jine gyaanvaan aye sab nu dher kar ditta, vade vade chakarwarti c ehna de sabh fanah karke rakh ditte

budh dharam paida hoya maya nahi c , eh pakhandwadi ho gaye, khaccharan bhara heereyan diya. oh bande naal ne jina nu khan nu milda c, gal siyasat te aa khadi hoyi. kol kuch ahi hai ehna de

ਗੂਦ ਸਨੇ ਸਿਤ ਲੋਹੂ ਮੈ ਲਾਲ ਕਰਾਲ ਪਰੇ ਰਨ ਮੈ ਗਜ ਕਾਰੇ ॥

The black elephants have fallen in the field alongwith white fat and red blood.

mijh di pichkari jad sirr te hathi pair rakhda hai, deemag di mijh kad ke bahar rakh ditti, dasam dwar sareyan de bhann ditte....bai dekhiye darshan kariye haiga parmeshwar, kale hathi, jina de mann kaley ne oh Karae hathi ne

ਜਿਉ ਦਰਜੀ ਜਮ ਮ੝ਰਿਤ ਕੇ ਸੀਤ ਮੈ ਬਾਗੈ ਅਨੇਕ ਕਤਾ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥੧੫॥

They all are lying dead as if the tailor, cutting the clothes makes their heaps.15.

jeyo darji ne kafan katt ke rakhe hunde ne, jeho jeha banda aanda hai oho jehe kattey paye ne ___________________

ਸ੝ਵੈਯਾ ॥

ਲੈ ਸ੝ਰ ਸੰਗ ਸਬੈ ਸ੝ਰਪਾਲ ਸ੝ ਕੋਪ ਕੇ ਸਤ੝ਰ ਕੀ ਸੈਨ ਪੈ ਧਾਝ ॥ लै सढ़र संग सबै सढ़रपाल सढ़ कोप के सतढ़र की सैन पै धाझ ॥ Indra taking all gods with him, invaded the forces of the enemy.

hunn endar aya, devteyan de saina lai ke, krodh ho ke aya, hunn indra aya shastarth karan

ਦੈ ਮ੝ਖ ਢਾਰ ਲੀਝ ਕਰਵਾਰ ਹਕਾਰ ਪਚਾਰ ਪ੝ਰਹਾਰ ਲਗਾਝ ॥ दै मढ़ख ढार लीझ करवार हकार पचार पढ़रहार लगाझ ॥ Covering the face with shield and holding the sword in hand, they attacked with loud shouts.

dhaal laa layi munh aggey, doojeyan de kann ch bolda hai, fir parchar shuru kita, chote devteyan nu muhre karda hai....Shabad Baan di ladayi hai eh

ਸ੝ਰਉਨ ਮੈ ਦੈਤ ਸ੝ਰੰਗ ਭਝ ਕਵਿ ਨੇ ਮਨ ਭਾਉ ਇਹੈ ਛਬਿ ਪਾਝ ॥

The demons are dyed with blood and it seems to the poet;

duje dharam nu mande ee nahi, rabb nu mande e nahi, kudrat ki hai ohde ton kuj lainde ee nahi, agan devta(nu agg lande aan sadey na), eh sab ki hai, practically kuch v nahi hai

ਰਾਮ ਮਨੋ ਰਨ ਜੀਤ ਕੈ ਭਾਲਕ ਦੈ ਸਿਰਪਾਉ ਸਭੈ ਪਹਰਾਝ ॥੧੬॥

As if Rama after conquering the war is bestowing (the redcoloured) robes of honour to all bears.16.

jime ramdev ne jamvant te sirpao de laal kapdey detey, saropey de diye...((Sir ton pairan tak SIROPAO)) sir ton pairan tak di poshak hundi hai. _____________

ਸ੝ਵੈਯਾ ॥

ਘਾਇਲ ਘੂਮਤ ਹੈ ਰਨ ਮੈ ਇਕ ਲੋਟਤ ਹੈ ਧਰਨੀ ਬਿਲਲਾਤੇ ॥

Many wounded warriors are rolling in the battlefield and many of them are writhing and crying on the ground.

ghayal ghum rahe ne jung ch , kujh tan sirr farh ke beh gaye, kayi tan tarhafdey paye ne

Brahm -> Pooran brahm -> parbrahm, Brahm nu janana hai, fir pooran brahm hona hai

ਦਉਰਤ ਬੀਚ ਕਬੰਧ ਫਿਰੈ ਜਿਹ ਦੇਖਤ ਕਾਇਰ ਹੈਂ ਡਰਪਾਤੇ ॥

The trunks are also twirling there, seeing which the cowards are frightened.

daurhat Bichak Badh firey: vichey ee dorhe firde ne kattey vadey, ehna nu dekh ke kayar bhaibhee ho jande ne.

ਇਯੋ ਮਹਿਖਾਸ੝ਰ ਜ੝ਧ੝ ਕੀਯੋ ਤਬ ਜੰਬ੝ਕ ਗਿਰਝ ਭਝ ਰੰਗ ਰਾਤੇ ॥

Mahishasura waged such a war that the jackals and vultures are highly pleased.

Es tarike naal mahikashur ne udh kita ke jackals vulture v change firde ne bechare aap taan karan jogey hai nahi, alochak c ehna da maas khana chahunde cee (asi janbuk/girjh)

ਸ੝ਰੌਨ ਪ੝ਰਵਾਹ ਮੈ ਪਾਇ ਪਸਾਰ ਕੇ ਸੋਝ ਹੈਂ ਸੂਰ ਮਨੋ ਮਦ ਮਾਤੇ ॥੧੭॥

And the heroes, being intoxicated, are lying prostrate in the stream of blood.17.

jehde adde hoye paye ne , suttey hoye pite ne Devtey daaru peende c sare ee...sharab banaun diya bohot vidhiyan ne ehnu som rass pake pinde ne, musalmann angooran di sharab milu anguran di, apvirodhi gallan ne.

Khalsa Maut te fateh paa lave __________

ਸ੝ਵੈਯਾ

ਜ੝ਧ ਕੀਓ ਮਹਖਾਸ੝ਰ ਦਾਨਵ ਦੇਖਤ ਭਾਨ ਚਲੈ ਨਹੀਂ ਪੰਥਾ ॥

Seeing the fighting in the war of the demon Mahishasura, the sun is not moving on its orbit.

ਸ੝ਰੌਨ ਸਮੂਹ ਚਲਿਓ ਲਖਿ ਕੈ ਚਤ੝ਰਾਨਨ ਭੂਲਿ ਗਝ ਸਭ ਗ੝ਰੰਥਾ ॥

Brahma has also forgotten his texts on beholding the stream of blood.

aisi khoon diyan dhaaran challiyean, jehda chare vedan da gyata (Bedi, Dubedi, Trivedi, Chaturvedi(char ved)), ohna de sare granth bhul gya, sarey granth bhula ditte

ਮਾਸ ਨਿਹਾਰ ਕੈ ਗ੝ਰਿਝ ਰੜੈਂ ਚਟਸਾਰ ਪੜੈਂ ਜਿਮ੝ ਬਾਰਕ ਸੰਥਾ ॥

Seeing the flesh, the vultures are seated in such a way, as if the children are learning their lessons in school.

girja uthey dekh ke hasdiyan ne jime balak uchi uchi santhya kardey ne

Dasso Guru Gobind Kide hath ch hai!!!!

ਸਾਰਸ੝ਤੀ ਤਟ ਲੈ ਭਟ ਲੋਥ ਸ੝ਰਿੰਗਾਲ ਕਿ ਸਿਧ ਬਨਾਵਤ ਕੰਥਾ ॥੧੮॥

The jackals are pulling the corpses in the field in such a way as if the Yogis, sitting on the banks of Sarswati are mending their patched quilts.18.

Jime Suraswati ch Punditt katha karde ne

ਦੋਹਰਾ ॥

ਅਗਨਤ ਮਾਰੇ ਗਨੈ ਕੋ ਭਜੈ ਜ੝ ਸ੝ਰ ਕਰਿ ਤ੝ਰਾਸ ॥

Innumerable gods were killed and innumerable ran away in fear.

anginat maar dittey, baaki bhaj gaye trahi trahi kar ke

ਧਾਰਿ ਧਿਆਨ ਮਨ ਸਿਵਾ ਕੋ ਤਕੀ ਪ੝ਰੀ ਕੈਲਾਸ ॥੧੯॥

All (the remaining) gods, meditating on Shiva, went towards Kailash mountain.19.

hor koi gurmukh nu tohlo, koi aisa mahapurash tolho, jo ehna naal charcha kar sakey,,,,jehda kehnde c chadado jhoot dharam, fir osi nu tohlde ne, jehda pehlan reject kita c.

rakshish = Dharam de against, God de against

ਦੋਹਰਾ ॥

ਦੇਵਨ ਕੇ ਧਨ ਧਾਮ ਸਭ ਦੈਤਨ ਲੀਓ ਛਿਨਾਇ ॥

The demons seized all the abodes and wealth of gods.

ਦਝ ਕਾਢਿ ਸ੝ਰ ਧਾਮ ਤੇ ਬਸੇ ਸਿਵ ਪ੝ਰੀ ਜਾਇ ॥੨੦॥

They drove them out of the city of gods, the gods then came to live in the city of Shiva.20.

ਦੋਹਰਾ ॥