Salok Sahaskriti Mahalla Pehla: Difference between revisions

Shalok Sehskritee, First Mehl:

ਪੜ੝ਹ੝ਹਿ ਪ੝ਸ੝ਤਕ ਸੰਧਿਆ ਬਾਦੰ ॥
You study the scriptures, say your prayers and argue;

ਸਿਲ ਪੂਜਸਿ ਬਗ੝ਲ ਸਮਾਧੰ ॥
you worship stones and sit like a crane, pretending to meditate.

ਮ੝ਖਿ ਝੂਠ੝ ਬਿਭੂਖਨ ਸਾਰੰ ॥
You speak lies and well-ornamented falsehood,

ਤ੝ਰੈਪਾਲ ਤਿਹਾਲ ਬਿਚਾਰੰ ॥
and recite your daily prayers three times a day.

ਗਲਿ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਟੰ ॥
The mala is around your neck, and the sacred tilak mark is on your forehead.

ਦ੝ਇ ਧੋਤੀ ਬਸਤ੝ਰ ਕਪਾਟੰ ॥
You wear two loin cloths, and keep your head covered.

ਜੋ ਜਾਨਸਿ ਬ੝ਰਹਮੰ ਕਰਮੰ ॥
If you know God and the nature of karma,

ਸਭ ਫੋਕਟ ਨਿਸਚੈ ਕਰਮੰ ॥
you know that all these rituals and beliefs are useless.

ਕਹ੝ ਨਾਨਕ ਨਿਸਚੌ ਧ੝ਯ੝ਯਿਵੈ ॥
Says Nanak, meditate on the Lord with faith.

ਬਿਨ੝ ਸਤਿਗ੝ਰ ਬਾਟ ਨ ਪਾਵੈ ॥੧॥
Without the True Guru, no one finds the Way. ||1||

ਨਿਹਫਲੰ ਤਸ੝ਯ੝ਯ ਜਨਮਸ੝ਯ੝ਯ ਜਾਵਦ ਬ੝ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥
The mortal's life is fruitless, as long as he does not know God.

ਸਾਗਰੰ ਸੰਸਾਰਸ੝ਯ੝ਯ ਗ੝ਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤਰਹਿ ਕੇ ॥
Only a few, by Guru's Grace, cross over the world-ocean.

ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ੝ ਹੈ ਕਹ੝ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰਿ ॥
The Creator, the Cause of causes, is All-powerful. Thus speaks Nanak, after deep deliberation.

ਕਾਰਣ੝ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕਲ ਰਖੀ ਧਾਰਿ ॥੨॥
The Creation is under the control of the Creator. By His Power, He sustains and supports it. ||2||

ਜੋਗ ਸਬਦੰ ਗਿਆਨ ਸਬਦੰ ਬੇਦ ਸਬਦੰ ਤ ਬ੝ਰਾਹਮਣਹ ॥
The Shabad is Yoga, the Shabad is spiritual wisdom; the Shabad is the Vedas for the Brahmin.

ਖ੝ਯ੝ਯਤ੝ਰੀ ਸਬਦੰ ਸੂਰ ਸਬਦੰ ਸੂਦ੝ਰ ਸਬਦੰ ਪਰਾ ਕ੝ਰਿਤਹ ॥
The Shabad is heroic bravery for the Khshaatriya; the Shabad is service to others for the Soodra.

ਸਰਬ ਸਬਦੰ ਤ ਝਕ ਸਬਦੰ ਜੇ ਕੋ ਜਾਨਸਿ ਭੇਉ ॥
The Shabad for all is the Shabad, the Word of the One God, for one who knows this secret.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸ੝ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੩॥
Nanak is the slave of the Divine, Immaculate Lord. ||3||

ਝਕ ਕ੝ਰਿਸ੝ਨੰ ਤ ਸਰਬ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ਦੇਵਾ ਤ ਆਤਮਹ ॥
The One Lord is the Divinity of all divinities and he is the Divinity of the soul;

ਆਤਮੰ ਸ੝ਰੀ ਬਾਸ੝ਵਦੇਵਸ੝ਯ੝ਯ ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਨਸਿ ਭੇਵ ॥
if any one knows the mystery of the soul and the Omnipresent Lord.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸ੝ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੪॥
Nanak is the slave of that one who knows the Secrets of the soul and the Supreme Lord God. He is the Divine Immaculate Lord Himself. ||4||