Salok Sahaskriti Mahalla Pehla: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Shalok Sahaskriti Mehla Pehla''' wrote by [[Guru Nanak Dev]]. This salok is present in Guru Granth Sahib on page 1353 started from line six upto line 15. These couplets do not rhyme(A rhyme is a repetition of identical or similar sounds in two or more different words and is most often used in poetry.) as sahaskriti couplets donot rhyme. Guru Arjun Dev Also wrote salokhs in Sahaskriti style known as [[Shalok Sehskritee Mehla Panjvan]].
{{BaniInfo
|Name  = Salok Sahaskriti Mahalla Pehla
|Image name= SGGS9.jpg
|BookName= Guru Granth Sahib
|Structure =  4 Shalokas
|Writer = [[Guru Nanak Dev]]
|Place= Probably Varanasi
|Other Info= Against Religious figures and searching Brahm
}}
'''Salok Sahaskriti Mehla Pehla''' (ਸਲੋਕ ਸਹਸਕ੍ਰਿਤੀ ਮਹਲਾ ੧) is a collection of four Shaloks written by [[Guru Nanak Dev]].  
* This [[Salok]] is present in [[Guru Granth Sahib]] on [http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&g=1&h=1&r=1&t=1&p=0&k=0&fb=0&Param=1353 page 1353] started from line six upto line 15.  
* These couplets do not rhyme (A rhyme is a repetition of identical or similar sounds in two or more different words and is most often used in poetry) as Sahaskriti couplets do not rhyme.  
* It is believed that Pundits came to Guru Nanak at Kashi but same is not mentioned in poetry which indicated that history is not important thing to research here.
* The bani starts from [[Mool Mantar]] (The meanings of The One)
* [[Guru Arjun Dev]] also wrote salokhs in Sahaskriti style known as [[Shalok Sehskritee Mehla Panjvan]].
* This Salok stress on following Points:<br>* Discovering Brahm (The Inner Soul)<br>* Fakeness of Religious figures.<br>* Concept of Sabad <br> * God grace is important fact to survive in the world fruitfully. <br> * Sing lord praises as all [[Deity|Deities]], [[Avtars]], [[Prophets]], [[Peer]]s bow before the bhagats. <br> * Presence of God and his power


This salok stress on following Points:
===Salok 1===
* Equality Of Human Being - No Caste system should be there as god is for all
<big><center>
* Wearing Malas, Small Clothes, Tilak - To be a Sanyasi or jogis is not a gurmukh way.
ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸ੍ਵੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥<br>
* No to Idol Worship
ਸਲੋਕ ਸਹਸਕ੍ਰਿਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ <br>
* Arguing on scriptures is wrong.
ਪੜ੍ਹ੍ਹਿ ਪੁਸ੍ਤਕ ਸੰਧਿਆ ਬਾਦੰ ॥ਸਿਲ ਪੂਜਸਿ ਬਗੁਲ ਸਮਾਧੰ ॥<br>
* Speaking Truth
ਮੁਖਿ ਝੂਠੁ ਬਿਭੂਖਨ ਸਾਰੰ ॥ ਤ੍ਰੈਪਾਲ ਤਿਹਾਲ ਬਿਚਾਰੰ ॥<br>
* God grace is important fact to survive in the world fruitfully.
ਗਲਿ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਟੰ ॥ ਦੁਇ ਧੋਤੀ ਬਸਤ੍ਰ ਕਪਾਟੰ ॥ <br>
* Sing lord praises as all dieties, Avtars, Prophets, Peers bow before the bhagats.
ਜੋ ਜਾਨਸਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਕਰਮੰ ॥ ਸਭ ਫੋਕਟ ਨਿਸਚੈ ਕਰਮੰ ॥<br>
* Presence of God and his power
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਸਚੌ ਧ੍ਯ੍ਯਿਵੈ ॥ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਟ ਨ ਪਾਵੈ ॥੧॥
</center></big>


<big><center>ਸਲੋਕ ਸਹਸਕ੝ਰਿਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ <br>
* The Shalok is against so called religious figures:<br>* Religious figures who do multiple meanings of Vedas(Shastrath) and quarrel with each other on Manmati meanings <br> * Religious figures who Worship Idols <br> * Religious figures who ask for donation of gold and other materials by speaking lies <br> * Religious figures who meditate, closing eyes like Crane <br> * Religious figures scares from Spiritual discourses <br> * Religious figures who have Traipal (Three lines on forehead), mostly shaivites <br> * Religious figures who wear Mala (beads) in neck. <br> * Religious figures who put Tika (or {{w|Tilaka}} decorative/religious red mark) on the forehead. <br> * Religious figures who wear turban or head gears on head. <br> but if one does not know the about Brahm and find the way to make brahm happy above all are fake rituals and deeds. THIS IS DIRECT ATTACK TO HINDU RELIGION, BUT IF SIKHS ARE ALSO WALKING ON SAME PATH THEN THIS ALSO APPLICABLE TO THEM i.e IF THEY WEAR KHALSA UNIFORM BUT DO NOT KNOW ABOUT ਬ੍ਰਹਮੰ ਕਰਮੰ THEN ALL RITUALS THEY PERFORM HAVE NO MEANING i.e ਫੋਕਟ ਨਿਸਚੈ ਕਰਮੰ.
Shalok Sehskritee, First Mehl: <br><br>


ਪੜ੝ਹ੝ਹਿ ਪ੝ਸ੝ਤਕ ਸੰਧਿਆ ਬਾਦੰ ॥ <br>
* Also explains difference of Nischai vs. Shardha. Nishchai is having open eyed faith where Shardha is close eyed faith.
You study the scriptures, say your prayers and argue; <br><br>


ਸਿਲ ਪੂਜਸਿ ਬਗ੝ਲ ਸਮਾਧੰ ॥ <br>
===Salok 2===
you worship stones and sit like a crane, pretending to meditate. <br><br>
<big><center>
ਨਿਹਫਲੰ ਤਸ੍ਯ੍ਯ ਜਨਮਸ੍ਯ੍ਯ ਜਾਵਦ ਬ੍ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥<br>
ਸਾਗਰੰ ਸੰਸਾਰਸ੍ਯ੍ਯ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤਰਹਿ ਕੇ ॥<br>
ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਹੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰਿ ॥<br>
ਕਾਰਣੁ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕਲ ਰਖੀ ਧਾਰਿ ॥੨॥
</center></big>


ਮ੝ਖਿ ਝੂਠ੝ ਬਿਭੂਖਨ ਸਾਰੰ ॥ <br>
* The Mann(Mind) is under control of soul, if soul wants he can loose his control of mind and in opposite if soul wants it can takes spiritual wisdom and can tighten the control of his mind so that mind does not goes here or there. Once Mind comes in control of Soul, the Soul can cross worldly ocean
You speak lies and well-ornamented falsehood, <br><br>
===Salok 3===
 
<big><center>
ਤ੝ਰੈਪਾਲ ਤਿਹਾਲ ਬਿਚਾਰੰ ॥ <br>
ਜੋਗ ਸਬਦੰ ਗਿਆਨ ਸਬਦੰ ਬੇਦ ਸਬਦੰ ਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣਹ ॥<br>
and recite your daily prayers three times a day. <br><br>
ਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰੀ ਸਬਦੰ ਸੂਰ ਸਬਦੰ ਸੂਦ੍ਰ ਸਬਦੰ ਪਰਾ ਕ੍ਰਿਤਹ ॥<br>
 
ਸਰਬ ਸਬਦੰ ਤ ਏਕ ਸਬਦੰ ਜੇ ਕੋ ਜਾਨਸਿ ਭੇਉ ॥<br>
ਗਲਿ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਟੰ ॥ <br>
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੩॥<br>
The mala is around your neck, and the sacred tilak mark is on your forehead. <br><br>
</center></big>
 
===Salok 4===
ਦ੝ਇ ਧੋਤੀ ਬਸਤ੝ਰ ਕਪਾਟੰ ॥ <br>
<big><center>
You wear two loin cloths, and keep your head covered. <br><br>
ਏਕ ਕ੍ਰਿਸ੍ਨੰ ਤ ਸਰਬ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ਦੇਵਾਤ ਆਤਮਹ ॥<br>
 
ਆਤਮੰ ਸ੍ਰੀ ਬਾਸ੍ਵਦੇਵਸ੍ਯ੍ਯ ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਨਸਿ ਭੇਵ ॥<br>
ਜੋ ਜਾਨਸਿ ਬ੝ਰਹਮੰ ਕਰਮੰ ॥ <br>
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੪॥
If you know God and the nature of karma, <br><br>
 
ਸਭ ਫੋਕਟ ਨਿਸਚੈ ਕਰਮੰ ॥ <br>
you know that all these rituals and beliefs are useless. <br><br>
 
ਕਹ੝ ਨਾਨਕ ਨਿਸਚੌ ਧ੝ਯ੝ਯਿਵੈ ॥ <br>
Says Nanak, meditate on the Lord with faith. <br><br>
 
ਬਿਨ੝ ਸਤਿਗ੝ਰ ਬਾਟ ਨ ਪਾਵੈ ॥੧॥ <br>
Without the True Guru, no one finds the Way. ||1|| <br><br>
 
ਨਿਹਫਲੰ ਤਸ੝ਯ੝ਯ ਜਨਮਸ੝ਯ੝ਯ ਜਾਵਦ ਬ੝ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥ <br>
The mortal's life is fruitless, as long as he does not know God. <br><br>
 
ਸਾਗਰੰ ਸੰਸਾਰਸ੝ਯ੝ਯ ਗ੝ਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤਰਹਿ ਕੇ ॥ <br>
Only a few, by Guru's Grace, cross over the world-ocean. <br><br>
 
ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ੝ ਹੈ ਕਹ੝ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰਿ ॥ <br>
The Creator, the Cause of causes, is All-powerful. Thus speaks Nanak, after deep deliberation. <br><br>
 
ਕਾਰਣ੝ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕਲ ਰਖੀ ਧਾਰਿ ॥੨॥ <br>
The Creation is under the control of the Creator. By His Power, He sustains and supports it. ||2|| <br><br>
 
ਜੋਗ ਸਬਦੰ ਗਿਆਨ ਸਬਦੰ ਬੇਦ ਸਬਦੰ ਤ ਬ੝ਰਾਹਮਣਹ ॥ <br>
The Shabad is Yoga, the Shabad is spiritual wisdom; the Shabad is the Vedas for the Brahmin. <br><br>
 
ਖ੝ਯ੝ਯਤ੝ਰੀ ਸਬਦੰ ਸੂਰ ਸਬਦੰ ਸੂਦ੝ਰ ਸਬਦੰ ਪਰਾ ਕ੝ਰਿਤਹ ॥ <br>
The Shabad is heroic bravery for the Khshaatriya; the Shabad is service to others for the Soodra. <br><br>
 
ਸਰਬ ਸਬਦੰ ਤ ਝਕ ਸਬਦੰ ਜੇ ਕੋ ਜਾਨਸਿ ਭੇਉ ॥ <br>
The Shabad for all is the Shabad, the Word of the One God, for one who knows this secret. <br><br>
 
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸ੝ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੩॥ <br>
Nanak is the slave of the Divine, Immaculate Lord. ||3|| <br><br>
 
ਝਕ ਕ੝ਰਿਸ੝ਨੰ ਤ ਸਰਬ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ਦੇਵਾ ਤ ਆਤਮਹ ॥ <br>
The One Lord is the Divinity of all divinities and he is the Divinity of the soul; <br><br>
 
ਆਤਮੰ ਸ੝ਰੀ ਬਾਸ੝ਵਦੇਵਸ੝ਯ੝ਯ ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਨਸਿ ਭੇਵ ॥ <br>
if any one knows the mystery of the soul and the Omnipresent Lord. <br><br>
 
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸ੝ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੪॥ <br>
Nanak is the slave of that one who knows the Secrets of the soul and the Supreme Lord God. He is the Divine Immaculate Lord Himself. ||4||<br><br>
</center></big>
</center></big>
 
===Listen Katha===
* [http://sachkhojacademy.net/saloksehaskiriteeM1.html Salok Sehaskiritee Mahala 1]
[[Category: Poetry In SGGS]]
[[Category: Poetry In SGGS]]

Latest revision as of 20:23, 5 March 2013

Salok Sahaskriti Mahalla Pehla
SGGS9.jpg
Bani Name : Salok Sahaskriti Mahalla Pehla
Book Name : Guru Granth Sahib
Structure : 4 Shalokas
Writer : Guru Nanak Dev
Composed at : Probably Varanasi
Other Info: Against Religious figures and searching Brahm

Salok Sahaskriti Mehla Pehla (ਸਲੋਕ ਸਹਸਕ੍ਰਿਤੀ ਮਹਲਾ ੧) is a collection of four Shaloks written by Guru Nanak Dev.

  • This Salok is present in Guru Granth Sahib on page 1353 started from line six upto line 15.
  • These couplets do not rhyme (A rhyme is a repetition of identical or similar sounds in two or more different words and is most often used in poetry) as Sahaskriti couplets do not rhyme.
  • It is believed that Pundits came to Guru Nanak at Kashi but same is not mentioned in poetry which indicated that history is not important thing to research here.
  • The bani starts from Mool Mantar (The meanings of The One)
  • Guru Arjun Dev also wrote salokhs in Sahaskriti style known as Shalok Sehskritee Mehla Panjvan.
  • This Salok stress on following Points:
    * Discovering Brahm (The Inner Soul)
    * Fakeness of Religious figures.
    * Concept of Sabad
    * God grace is important fact to survive in the world fruitfully.
    * Sing lord praises as all Deities, Avtars, Prophets, Peers bow before the bhagats.
    * Presence of God and his power

Salok 1

ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸ੍ਵੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਸਲੋਕ ਸਹਸਕ੍ਰਿਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ਪੜ੍ਹ੍ਹਿ ਪੁਸ੍ਤਕ ਸੰਧਿਆ ਬਾਦੰ ॥ਸਿਲ ਪੂਜਸਿ ਬਗੁਲ ਸਮਾਧੰ ॥
ਮੁਖਿ ਝੂਠੁ ਬਿਭੂਖਨ ਸਾਰੰ ॥ ਤ੍ਰੈਪਾਲ ਤਿਹਾਲ ਬਿਚਾਰੰ ॥
ਗਲਿ ਮਾਲਾ ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਟੰ ॥ ਦੁਇ ਧੋਤੀ ਬਸਤ੍ਰ ਕਪਾਟੰ ॥
ਜੋ ਜਾਨਸਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਕਰਮੰ ॥ ਸਭ ਫੋਕਟ ਨਿਸਚੈ ਕਰਮੰ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਸਚੌ ਧ੍ਯ੍ਯਿਵੈ ॥ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਟ ਨ ਪਾਵੈ ॥੧॥

  • The Shalok is against so called religious figures:
    * Religious figures who do multiple meanings of Vedas(Shastrath) and quarrel with each other on Manmati meanings
    * Religious figures who Worship Idols
    * Religious figures who ask for donation of gold and other materials by speaking lies
    * Religious figures who meditate, closing eyes like Crane
    * Religious figures scares from Spiritual discourses
    * Religious figures who have Traipal (Three lines on forehead), mostly shaivites
    * Religious figures who wear Mala (beads) in neck.
    * Religious figures who put Tika (or Tilaka decorative/religious red mark) on the forehead.
    * Religious figures who wear turban or head gears on head.
    but if one does not know the about Brahm and find the way to make brahm happy above all are fake rituals and deeds. THIS IS DIRECT ATTACK TO HINDU RELIGION, BUT IF SIKHS ARE ALSO WALKING ON SAME PATH THEN THIS ALSO APPLICABLE TO THEM i.e IF THEY WEAR KHALSA UNIFORM BUT DO NOT KNOW ABOUT ਬ੍ਰਹਮੰ ਕਰਮੰ THEN ALL RITUALS THEY PERFORM HAVE NO MEANING i.e ਫੋਕਟ ਨਿਸਚੈ ਕਰਮੰ.
  • Also explains difference of Nischai vs. Shardha. Nishchai is having open eyed faith where Shardha is close eyed faith.

Salok 2

ਨਿਹਫਲੰ ਤਸ੍ਯ੍ਯ ਜਨਮਸ੍ਯ੍ਯ ਜਾਵਦ ਬ੍ਰਹਮ ਨ ਬਿੰਦਤੇ ॥
ਸਾਗਰੰ ਸੰਸਾਰਸ੍ਯ੍ਯ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤਰਹਿ ਕੇ ॥
ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਹੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੀਚਾਰਿ ॥
ਕਾਰਣੁ ਕਰਤੇ ਵਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਕਲ ਰਖੀ ਧਾਰਿ ॥੨॥

  • The Mann(Mind) is under control of soul, if soul wants he can loose his control of mind and in opposite if soul wants it can takes spiritual wisdom and can tighten the control of his mind so that mind does not goes here or there. Once Mind comes in control of Soul, the Soul can cross worldly ocean

Salok 3

ਜੋਗ ਸਬਦੰ ਗਿਆਨ ਸਬਦੰ ਬੇਦ ਸਬਦੰ ਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣਹ ॥
ਖ੍ਯ੍ਯਤ੍ਰੀ ਸਬਦੰ ਸੂਰ ਸਬਦੰ ਸੂਦ੍ਰ ਸਬਦੰ ਪਰਾ ਕ੍ਰਿਤਹ ॥
ਸਰਬ ਸਬਦੰ ਤ ਏਕ ਸਬਦੰ ਜੇ ਕੋ ਜਾਨਸਿ ਭੇਉ ॥
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੩॥

Salok 4

ਏਕ ਕ੍ਰਿਸ੍ਨੰ ਤ ਸਰਬ ਦੇਵਾ ਦੇਵ ਦੇਵਾਤ ਆਤਮਹ ॥
ਆਤਮੰ ਸ੍ਰੀ ਬਾਸ੍ਵਦੇਵਸ੍ਯ੍ਯ ਜੇ ਕੋਈ ਜਾਨਸਿ ਭੇਵ ॥
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੋ ਦਾਸੁ ਹੈ ਸੋਈ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ॥੪॥

Listen Katha

Retrieved from "https://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Salok_Sahaskriti_Mahalla_Pehla&oldid=106548"