|
|
Line 1: |
Line 1: |
| ਕਬਿਤ ॥
| |
| KABIT
| |
|
| |
|
|
| |
| ਬਡੇ ਹੈ ਕਮੱਤੀ ਅਉ ਕਜੱਤੀ ਕੂਰ ਕਾਇਰ ਹੈ ਬਡੇ ਹੈ ਕਮੂਤ ਅਉ ਕਜਾਤ ਬਡੇ ਜਗ ਮੈ ॥ ਬਡੇ ਚੋਰ ਚੂਹਰੇ ਚਪਾਤੀ ਲੀਝ ਤਜੈ ਪਰਾਨ ਕਰੈ ਅਤਿ ਜਾਰੀ ਬਟਪਾਰੀ ਅਉਰ ਮਗ ਮੈ ॥
| |
| बडे है कढ़मढ़ती अउ कढ़जढ़ती कूर काइर है बडे है कमूत अउ कढ़जात बडे जग मै ॥ बडे चोर चूहरे चपाती लीझ तजै पढ़रान करै अति जारी बटपारी अउर मग मै ॥
| |
| These Brahmins are morally vicious, cruel, coward, very mean and very inferior; these Brahmins, doing actions
| |
| like thieves and scavengers, ever sacrifice their lives for bread; they can act like impostors and plunderers on the paths;
| |
|
| |
|
| |
| ਬੈਠੇ ਹੈ ਅਜਾਨ ਮਾਨੋ ਕਹੀਅਤ ਹੈ ਸਯਾਨੇ ਕਛੂ ਜਾਨੇ ਨ ਗਿਆਨ ਸਉ ਕਰੰਗ ਬਾਂਧੇ ਪਗ ਮੈ ॥ ਬਡੇ ਹੈ ਕਛੈਲ ਪੈ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਛੈਲ ਝਸੇ ਫਿਰਤ ਨਗਰ ਜੈਸੋ ਫਿਰੈ ਢੋਰ ਵਗ ਮੈ ॥੩੦੮॥
| |
| बैठे है अजान मानो कहीअत है सयाने कछू जाने न गिआन सउ कढ़रंग बांधे पग मै ॥ बडे है कढ़छैल पै कहावत है छैल झसे फिरत नगर जैसो फिरै ढोर वग मै ॥३०८॥
| |
| They sit down like ignorant people; they are clever from within and though they have very little knowledge,
| |
| they run hither and thither with great speed like dear; they are very ugly, but call themselves beautiful and roam in the city unobstructed like animals.308.
| |