jaijaava(n)thee mehalaa 9 ||

rae man koun gath hoe hai thaeree || eih jag mehi raam naam so tho nehee suniou kaan || bikhian sio ath lubhaan math naahin faeree ||1|| rehaao ||

maanas ko janam leen simaran neh nimakh keen || dhaaraa sukh bhaeiou dheen pagahu paree baeree ||1||

naanak jan kehi pukaar supanai jio jag pasaar || simarath neh kio muraar maaeiaa jaa kee chaeree ||2||3||

Jaijaavantee, Ninth Mehla:

O mortal, what will your condition be? In this world, you have not listened to the Lord's Name. You are totally engrossed in corruption and sin; you have not turned your mind away from them at all. ||1||Pause||

You obtained this human life, but you have not remembered the Lord in meditation, even for an instant. For the sake of pleasure, you have become subservient to your woman, and now your feet are bound. ||1||

Servant Nanak proclaims that the vast expanse of this world is just a dream. Why not meditate on the Lord? Even Maya is His slave. ||2||3||

aithasaree mehalaa 9 ||

man rae saachaa geho bichaaraa || raam naam bin mithhiaa maano sagaro eihu sa(n)saaraa ||1|| rehaao ||

jaa ko jogee khojath haarae paaeiou naahi thih paaraa || so suaamee thum nikatt pashhaano roop raekh thae niaaraa ||1||

paavan naam jagath mai har ko kabehoo naahi sa(n)bhaaraa || naanak saran pariou jag ba(n)dhan raakhahu biradh thuhaaraa ||2||3||

Jaitsree, Ninth Mehla:

O mind, embrace true contemplation. Without the Lord's Name, know that this whole world is false. ||1||Pause||

The Yogis are tired of searching for Him, but they have not found His limit. You must understand that the Lord and Master is near at hand, but He has no form or feature. ||1||

The Naam, the Name of the Lord is purifying in the world, and yet you never remember it. Nanak has entered the Sanctuary of the One, before whom the whole world bows down; please, preserve and protect me, by Your innate nature. ||2||3||