Japji Sahib Pauri 34: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Japji Sahib Menu}} | {{Japji Sahib Menu|Japji Sahib Pauri 33|Japji Sahib Pauri 35|7|325}} | ||
{{Shabad|0|raatee rutee thitee vaar.|Nights, days, weeks and seasons; | |||
{{shabad|2|tis vich Dhartee thaap rakhee Dharam saal.|in the midst of these, He established the earth as a home for Dharma. | {{Shabad|0|raatee rutee thitee vaar. pavan paanee agnee paataal.|Nights, days, weeks and seasons; wind, water, fire and the nether regions}} | ||
{{shabad|2|tis vich Dhartee thaap rakhee Dharam saal. tis vich jee-a jugat kay rang.|in the midst of these, He established the earth as a home for Dharma.Upon it, He placed creatures of various colors.}} | |||
{{Shabad|4|tin kay naam anayk anant.|Their names are uncountable and endless. | {{Shabad|4|tin kay naam anayk anant. karmee karmee ho-ay veechaar.|Their names are uncountable and endless. By their karams and deeds will they be judged.}} | ||
{{Shabad|6|sachaa aap sachaa darbaar. tithai sohan panch parvaan.|God Himself is True, and True is His Court. There, in perfect grace sit the elect Controllers.}} | |||
{{Shabad|6|sachaa aap sachaa darbaar.|God Himself is True, and True is His Court. | {{shabad|8|nadree karam pavai neesaan. kach pakaa-ee othai paa-ay.|Through blessed Karmas, they receive their Mark. The ripe and the unripe shall be judged there.}} | ||
{{shabad|8|nadree karam pavai neesaan.|Through blessed Karmas, they receive their Mark. | |||
{{Shabad|10|naanak ga-i-aa jaapai jaa-ay. 34|O Nanak, those go there who have worshipped. 34}} | {{Shabad|10|naanak ga-i-aa jaapai jaa-ay. 34|O Nanak, those go there who have worshipped. 34}} | ||
{{Japjinav|Japji Sahib Pauri 33|Japji Sahib Pauri 35}} | |||
Latest revision as of 12:04, 25 January 2009
| <Previous | Japji Sahib Pauri 34 |  Play Audio
|
Next> |
| Page 7 |
M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 S |
Page 7 | |
| raatee rutee thitee vaar. pavan paanee agnee paataal. |
| Nights, days, weeks and seasons; wind, water, fire and the nether regions |
| tis vich Dhartee thaap rakhee Dharam saal. tis vich jee-a jugat kay rang. |
| in the midst of these, He established the earth as a home for Dharma.Upon it, He placed creatures of various colors. |
| tin kay naam anayk anant. karmee karmee ho-ay veechaar. |
| Their names are uncountable and endless. By their karams and deeds will they be judged. |
| sachaa aap sachaa darbaar. tithai sohan panch parvaan. |
| God Himself is True, and True is His Court. There, in perfect grace sit the elect Controllers. |
| nadree karam pavai neesaan. kach pakaa-ee othai paa-ay. |
| Through blessed Karmas, they receive their Mark. The ripe and the unripe shall be judged there. |
| naanak ga-i-aa jaapai jaa-ay. 34 |
| O Nanak, those go there who have worshipped. 34 |
| Previous pauri | Japji Sahib Pauri 34 | Next pauri |
