Japji Sahib Pauri 19: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{Japji Sahib Menu}}
{{Japji Sahib Menu}}
{{Shabad|0|asaNkh naav asaNkh thaav.|Countless names, countless places. }}
{{Shabad|0|asaNkh naav asaNkh thaav. agamm agamm asaNkh lo-a.|Countless names, countless places. Inaccessible, unapproachable, countless celestial bodies.}}
{{shabad|1|agamm agamm asaNkh lo-a.|Inaccessible, unapproachable, countless celestial bodies.}}
{{shabad|2|asaNkh kehahi sir bhaar ho-ay. akhree naam akhree saalaah.|Even to call them countless is to carry weight on your head. The Word brings Naam; the Word brings Praise.}}
{{shabad|2|asaNkh kehahi sir bhaar ho-ay.|Even to call them countless is to carry weight on your head.}}
{{Shabad|4|akhree gi-aan geet gun gaah. akhree likhan bolan baan.||The Word brings wisdom and the singing of songs of His Glory. The Word brings the written and spoken words and hymns.}}
{{Shabad|3|akhree naam akhree saalaah.|The Word brings Naam; the Word brings Praise.}}
{{Shabad|6|akhraa sir sanjog vakhaan. jin ayhi likhay tis sir naahi.|The Word brings destiny written on one's forehead. But Writer of the destiny – None are written on His Forehead.}}
{{Shabad|4|akhree gi-aan geet gun gaah.|The Word brings wisdom and the singing of songs of His Glory.}}
{{shabad|8|jiv furmaa-ay tiv tiv paahi. jaytaa keetaa taytaa naa-o. vin naavai naahee ko thaa-o.|As He proclaims, so do we receive.Whatever You do, its in Your Name. Without Your Name, there is no place at all.}}
{{Shabad|5|akhree likhan bolan baan.|The Word brings the written and spoken words and hymns.}}
{{Shabad|20|kudrat kavan kahaa veechaar. vaari-aa na jaavaa ayk vaar.|Think about the mighty Creative Potency? I cannot even begin to describe You.}}
{{Shabad|6|akhraa sir sanjog vakhaan.|The Word brings destiny written on one's forehead.}}
{{shabad|22|jo tuDh bhaavai saa-ee bhalee kaar. too sadaa salaamat nirankaar.19|Whatever pleases You, All will be blessed, You always protect us, Formless One! 19}}
{{shabad|7|jin ayhi likhay tis sir naahi.|But Writer of the destiny – None are written on His Forehead.}}
{{shabad|8|jiv furmaa-ay tiv tiv paahi. |As He proclaims, so do we receive.}}
{{Shabad|9|jaytaa keetaa taytaa naa-o. |Whatever You do, its in Your Name.}}
{{Shabad|10|vin naavai naahee ko thaa-o.|Without Your Name, there is no place at all.}}
{{shabad|11|kudrat kavan kahaa veechaar.|Think about the mighty Creative Potency?}}
{{shabad|12|vaari-aa na jaavaa ayk vaar.|I cannot even begin to describe You.}}
{{Shabad|13|jo tuDh bhaavai saa-ee bhalee kaar.|Whatever pleases You, All will be blessed,}}
{{Shabad|14|too sadaa salaamat nirankaar. 19|You always protect us, Formless One! 19}}

Revision as of 05:27, 15 June 2005

[[{{{1}}}|<Previous]] Japji Sahib Pauri 19 Sound      Play Audio [[{{{2}}}|Next>]]
Page {{{3}}}

M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 S

Page {{{3}}}



asaNkh naav asaNkh thaav. agamm agamm asaNkh lo-a.
Countless names, countless places. Inaccessible, unapproachable, countless celestial bodies.
asaNkh kehahi sir bhaar ho-ay. akhree naam akhree saalaah.
Even to call them countless is to carry weight on your head. The Word brings Naam; the Word brings Praise.
akhree gi-aan geet gun gaah. akhree likhan bolan baan.
akhraa sir sanjog vakhaan. jin ayhi likhay tis sir naahi.
The Word brings destiny written on one's forehead. But Writer of the destiny – None are written on His Forehead.
jiv furmaa-ay tiv tiv paahi. jaytaa keetaa taytaa naa-o. vin naavai naahee ko thaa-o.
As He proclaims, so do we receive.Whatever You do, its in Your Name. Without Your Name, there is no place at all.
kudrat kavan kahaa veechaar. vaari-aa na jaavaa ayk vaar.
Think about the mighty Creative Potency? I cannot even begin to describe You.
jo tuDh bhaavai saa-ee bhalee kaar. too sadaa salaamat nirankaar.19
Whatever pleases You, All will be blessed, You always protect us, Formless One! 19