Gyan
Gyan: (Gurmukhi: ਗਿਆਨ s ) is a word in Punjabi which means 'knowledge' or 'wisdom'; and is used to refer to someone who is wise and is spiritually knowledgeable. The word Gyani which is used to refer to someone learned in the Sikh religion or knowledgeable in "Dharam" or "path of righteousness". The 'priest' in a Gurdwara (Sikh place of worship) is referred to as a "Giani" or "Gyani".
Agyan: (Gurmukhi: ਅਗਿਆਨ s ) is the opposite of 'Gyan' and means 'lack of knowledge' or 'ignorance' or unwise about spiritual matters.
SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
(1) ਜਾਣਕਾਰੀ, ਬੋਧ। (2) ਸੂਝ ਬੂਝ, ਸੋਝੀ, ਵਿਵੇਕ। (3) ਵਿਦਿਆ, ਇਲਮ। (4) ਵਿਚਾਰਾਂ, ਵਿਚਾਰ। (5) ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ (ਕਰਨ ਜੋਗ)। ਉਦਾਹਰਣ: ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ॥ {ਜਪ ੧, ੧੭:੫ (4)}। ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਗਿਆਨ ਜੋਗ॥ {ਆਸਾ ੫, ੧੧੨, ੨:੧ (398)}। ਅੰਧੀ ਰਯਤਿ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਭਾਹਿ ਭਰੇ ਮਰਦ
SGGS Gurmukhi-English Dictionary
Sk. n. Knowledge SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
English Translation
Knowledge, light.
Mahan Kosh Encyclopedia
ਸੰ. जढ़ञान ਜਞਾਨ. {ਸੰਗਯਾ}. ਜਾਣਨਾ. ਬੋਧ. ਸਮਝ. ਇ਼ਲਮ. "ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨ ਨ ਆਇਓ ਮਿਰਤਕ ਹੈ ਸੰਸਾਰ". (ਵਾਰ ਸਰੀ ਮਃ ੩)। (2) ਪਾਰਬਰਹਮ, ਜੋ ਗਯਾਨਰੂਪ ਹੈ. Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com
