Bhagat Surdas: Difference between revisions

ਸਾਰੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਸੂਰਦਾਸ ॥
सारंग महला ५ सूरदास ॥
Sĝrang mehlĝ 5 Sūrḝĝs.
Saarang, Fifth Mehl, Sur Daas:

ੴ ਸਤਿਗ੝ਰ ਪ੝ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगढ़र पढ़रसादि ॥
Ik­oaʼnkĝr saṯgur parsĝḝ.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਗ ਬਸੇ ਹਰਿ ਲੋਕ ॥
हरि के संग बसे हरि लोक ॥
Har kė sang basė har lok.
The people of the Lord dwell with the Lord.

ਤਨ੝ ਮਨ੝ ਅਰਪਿ ਸਰਬਸ੝ ਸਭ੝ ਅਰਪਿਓ ਅਨਦ ਸਹਜ ਧ੝ਨਿ ਝੋਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
तनढ़ मनढ़ अरपि सरबसढ़ सभढ़ अरपिओ अनद सहज धढ़नि झोक ॥१॥ रहाउ ॥
Ŧan man arap sarbas sabẖ arpi­o anaḝ sahj ḝẖun jẖok. ||1|| rahĝ­o.
They dedicate their minds and bodies to Him; they dedicate everything to Him. They are intoxicated with the celestial melody of intuitive ecstasy. ||1||Pause||

ਦਰਸਨ੝ ਪੇਖਿ ਭਝ ਨਿਰਬਿਖਈ ਪਾਝ ਹੈ ਸਗਲੇ ਥੋਕ ॥
दरसनढ़ पेखि भझ निरबिखई पाझ है सगले थोक ॥
Ḏarsan pėkẖ bẖa­ė nirbikẖa­ī pĝ­ė hai saglė thok.
Gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan, they are cleansed of corruption. They obtain absolutely everything.

ਆਨ ਬਸਤ੝ ਸਿਉ ਕਾਜ੝ ਨ ਕਛੂਝ ਸ੝ੰਦਰ ਬਦਨ ਅਲੋਕ ॥੧॥
आन बसतढ़ सिउ काजढ़ न कछूझ सढ़ंदर बदन अलोक ॥१॥
Ān basaṯ si­o kĝj na kacẖẖū­ai sunḝar baḝan alok. ||1||
They have nothing to do with anything else; they gaze on the beauteous Face of God. ||1||

ਸਿਆਮ ਸ੝ੰਦਰ ਤਜਿ ਆਨ ਜ੝ ਚਾਹਤ ਜਿਉ ਕ੝ਸਟੀ ਤਨਿ ਜੋਕ ॥
सिआम सढ़ंदर तजि आन जढ़ चाहत जिउ कढ़सटी तनि जोक ॥
Si­ĝm sunḝar ṯaj ĝn jo cẖĝhaṯ ji­o kustī ṯan jok.
But one who forsakes the elegantly beautiful Lord, and harbors desire for anything else, is like a leech on the body of a leper.

ਸੂਰਦਾਸ ਮਨ੝ ਪ੝ਰਭਿ ਹਥਿ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਇਹ੝ ਪਰਲੋਕ ॥੨॥੧॥੮॥
सूरदास मनढ़ पढ़रभि हथि लीनो दीनो इहढ़ परलोक ॥२॥१॥८॥
Sūrḝĝs man parabẖ hath līno ḝīno ih parlok. ||2||1||8||
Says Sur Daas, God has taken my mind in His Hands. He has blessed me with the world beyond. ||2||1||8||