Setaj: Difference between revisions

Revision as of 06:43, 5 August 2010

Setaj (ਸੇਤਜ^s ) is a Gurmukhi word found in the Guru Granth Sahib and refers to the form of birth which is from bodily secretion, involves heat or "Sweat" - ਪਸੀਨੇ/ਮ੝ੜਕੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਝ ਜੀਵ (ਜੂਆਂ ਆਦਿਕ). This word is normally found with 3 others which all explain the four forms of births recognised by the Sikh faith. These four are: Andaj or ਅੰਡਜ; Jeraj or ਜੇਰਜ; Utbhuj or ਉਤਭ੝ਜ and of course, Setaj or ਸੇਤਜ

ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਉਤਭ੝ਜਾਂ ਖਾਣੀ ਸੇਤਜਾਂਹ ॥

Andaj jeraj uṯ▫bẖujĝŉ kẖĝṇī seṯjĝŉh.

the four sources of creation - born of eggs, born of the womb, born of the earth and born of sweat;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Setaj are those which are born from Sweat r heat. ਪਸੀਨੇ/ਮ੝ੜਕੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਝ ਜੀਵ (ਜੂਆਂ ਆਦਿਕ)
+'''Setaj''' ({{sdd|ਸੇਤਜ}}) is a [[Gurmukhi]] word found in the [[Guru Granth Sahib]] and refers to the form of birth which is from bodily secretion, involves heat or "Sweat" - ਪਸੀਨੇ/ਮ੝ੜਕੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਝ ਜੀਵ (ਜੂਆਂ ਆਦਿਕ). This word is normally found with 3 others which all explain the [[four forms of births]] recognised by the Sikh faith. These four are:  [[Andaj]] or [[ਅੰਡਜ]]; [[Jeraj]] or [[ਜੇਰਜ]]; [[Utbhuj]] or [[ਉਤਭ੝ਜ]] and of course, [[Setaj]] or [[ਸੇਤਜ]]
+==Gurbani==
+{{tuk|467|21096|ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਉਤਭ੝ਜਾਂ ਖਾਣੀ ਸੇਤਜਾਂਹ ॥
+|Andaj jeraj uṯ▫bẖujĝŉ kẖĝṇī seṯjĝŉh.
+|the four sources of creation - born of eggs, born of the womb, born of the earth and born of sweat; }}
+==See also==
+* [[Four forms of birth]]
+* [[Andaj]]
+* [[Jeraj]]
+* [[Utbhuj]]
+{{term}}