Proofs in Parchian Sevadas Kian about Guru Gobind Singh's Compositions: Difference between revisions
(Created page with "<center>File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_3.JPG</center> ==Quote From Rama Avtar (Chobis Avtar)== File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth.JPG ==Quote From 33Swaiyey== [[File:P...") |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Jump to Main Article: [[Historical Evidences of Compositions of Guru Gobind Singh]] | |||
<center>[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_3.JPG]]</center> | <center>[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_3.JPG]]</center> | ||
* Written 1941 | |||
* Written by Bava Seva Dass Udasin | |||
Various quotes of Dasam Bani is here under | |||
==Quote From Rama Avtar (Chobis Avtar)== | ==Quote From Rama Avtar (Chobis Avtar)== | ||
[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth.JPG]] | <center>[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth.JPG]]</center> | ||
ਸਾਖੀ ੫੦ : ਆਗੇ ਸਾਖੀ ਅੰਤਿ ਕੀ ਤਰੀ | |||
........ਰਦਨ ਭੀ ਬਹਤੇ ਸਿਖ ਪੜੇ ਕਰਹਿ ਆਪਣੀ ਠਉੜਿ | ਝਕ ਪਹਰ ਸਰੀਰ ਛੱਡਣੇ ਤੇ ਆਗੇ ਇਹ ਸਵਾਈਆ ਮਖ ਵਾਕ ਤੇ ਉਚਾਰਨ ਕਿਆ | | |||
ਪਾਂਇ ਗਹੇ ਜਬ ਤੇ ਤਮਰੇ ਤਬ ਤੇ ਕੋਊ ਆਂਖ ਤਰੇ ਨਹੀ ਆਨਿਯੋ ॥ <br> | |||
ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਪਰਾਨ ਕਰਾਨ ਅਨੇਕ ਕਹੈਂ ਮਤਿ ਝਕ ਨ ਮਾਨਿਯੋ ॥<br> | |||
ਸਿੰਮਰਿਤਿ ਸਾਸਤਰ ਬੇਦ ਸਭੈ ਬਹ ਭੇਦ ਕਹੈ ਹਮ ਝਕ ਨ ਜਾਨਿਯੋ ॥ <br> | |||
ਸਰੀ ਅਸਿਪਾਨਿ ਕਰਿਪਾ ਤਮਰੀ ਕਰਿ ਮੈ ਨ ਕਹਿਯੋ ਸਭ ਤੋਹਿ ਬਖਾਨਿਯੋ ॥੮੬੩॥<br> | |||
ਫੋਰੀ ਸਰਬਤਰ ਖਾਲਸਾ ਇਕਤਰ ਹੋ ਕਰੀ ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਕੀਨੀ, ਜ ਸਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ! ਖਾਲਸੇ ਕੋਉ ਫੇਰ ਗਰੂ ਕਾ ਅੰਚਲ ਪਕੜਾਇਝ | ਹਕਮ ਹਆ ਖਾਲਸੇ ਕੋਉ ਮੈਂ ਅਕਾਲ ਕੀ ਗੋਦ ਮਹਿ | |||
ਬੇਸਾਇਆ ਹੈ..... | |||
ਇਹ ਪੰਕਤੀਆਂ, ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕ ਗਰੰਥੇ ਰਾਮਾਇਣ, ਚੌਬੀਸ ਅਉਤਾਰ, ਵਿਚ ਦਰਜ ਹਨ | | |||
These likes are present in "iti Sri Vachitar Natak Granthe Ramayan" CHobis Avtar writing by Guru Gobind Singh. | |||
==Quote From 33Swaiyey== | ==Quote From 33Swaiyey== | ||
[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_1.JPG]] | <center>[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_1.JPG]]</center> | ||
ਸਾਖੀ ੪੭ : | |||
......ਝਕ ਬੇਰੀ ਕਿਸੀ ਸੰਜੋਗ ਗਰੂ ਜੀ ਦਾਦੂ ਦਆਰੇ ਜਾਇ ਨਿਕਲੇ | ਊਹਾ ਦਾਦੂ ਦਆਰੇ ਕੀ ਓਰ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਬਾਬੇ ਤੀਰ ਸਾਥੀ ਨਮਸਕਾਰ ਕਿਆ | ਤਬ ਖਾਲਸੇ ਕਹਿਆ, ਸਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ! ਤਿਨ ਬਚਨ ਮਹਿ ਕਹਿਆ ਹੈ ਜ "ਗੋਰ ਮੜੀ ਮਠ ਭੂਲਿ ਨ ਮਾਨੈ" ਤੇ ਦਾਦੂ ਦਆਰੇ ਕੌ ਆਪਿ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਆ | ਸੋ ਇਸ ਬਾਤ ਪਰ ਸੰਸਾ ਉਪਜਿਆ ......... | |||
ਇਹ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ੩੩ ਸਵੈਯੇ ਬਾਨੀ ਵਿਚ ਦਰਜ ਹੈ ""ਜਾਗਤਿ ਜੋਤ ਜਪੈ ਨਿਸ ਬਾਸਰ ਝਕ ਬਿਨਾ ਮਨ ਨੈਕ ਨ ਆਨੈ ॥ ਪੂਰਨ ਪਰੇਮ ਪਰਤੀਤ ਸਜੈ ਬਰਤ ਗੋਰ ਮੜੀ ਮਟ ਭੂਲ ਨ ਮਾਨੈ ॥"" | |||
....ਜੋ ਸਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਮਕੋ ਸਿਖ ਕੋਉ ਸ਼ੇਰ ਫੜ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ | ਤਬ ਗਰੂ ਜੀ ਸਣਦੇ ਉਠਿ ਖੜਾ ਹੋਆ, ""ਭਗੌਤੀ "" ਗਲਵਾਤਰੇ ਪਾਈ ਲੀਤੀ ਤੇ ਕਟਾਰ ਕਮਰ ਬੰਧਿ ਲੀਤੀ |........ਤਾਂ ਸ਼ੇਰ ਤਰਡਿਆ ਬਕ ਕਰਿ ਆਇਆ, ਗਰੂ ਜੀ ਕੇ ਉਪਰ ਖੜਾ ਹੋਆ | ਤਬ ਗਰੂ ਜੀ ਭਗੌਤੀ ਸ਼ੇਰ ਕਈ ਸਿਰ ਉਪਰ ਵਜਾਈ | | |||
ਭਗੌਤੀ ਲਫਜ਼ ਸਿਖ ਘਰ ਦਾ ਲਫਜ਼ ਹੈ, ਭਗਤ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਆਇਆ ਹੈ | | |||
==Zafarnama and Hikayats were written By Guru Gobind Singh== | ==Zafarnama and Hikayats were written By Guru Gobind Singh== | ||
[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_2.JPG]] | <center>[[File:Parchi_Sevadas_Dasam_Granth_2.JPG]]</center> | ||
ਸਾਖੀ ੧੩ : ਅਗੇ ਸਾਖੀ ਦਸਵੇਂ ਮਹਲ ਕੀ ਤਰੀਆਂ : | |||
......... ਓਹ ਖਤ ਮੇ ਕੇਤੇ ਫਰਦ ਲੀਖੇ | ਕੇਤੀਆ ਰਬਾਈਆਂ, ਕੇਤੀਆ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ | ਅਰ ਕਛ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਭੀ ਲਿਖੀ | ......... | |||
ਹਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਵਲ ਸਿਧਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | ੧੧ ਹਿਕਾਇਤਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਜ਼ਫਰਨਾਮੇ ਵਿਚ ਲਿਖੀ. | |||
ਆਪਨੇ ਜੰਗੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਰੀਸਨ ਦਸਿਆ : <br> | |||
ਬ ਲਾਚਾਰਗੀ ਦਰਮਿਯਾਂ ਆਮਦਮ ॥ <br> | |||
ਬ ਤਦਬੀਰਿ ਤੀਰੋ ਤਫ਼ੰਗ ਆਮਦਮ ॥੨੧॥<br> | |||
ਚ ਕਾਰ ਅਜ਼ ਹਮਹ ਹੀਲਤੇ ਦਰ ਗਜ਼ਸ਼ਤ ॥ <br> | |||
ਹਲਾਲ ਅਸਤ ਬਰਦਨ ਬ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਦਸਤ ॥੨੨॥<br> | |||
ਔਰੰਗਜੇਬ ਦੀ ਕਰਾਨ ਦੀ ਕਸਮ ਤੋੜਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ :- | |||
ਚਿਹ ਕਸਮੇ ਕਰਆਂ ਮਨ ਕਨਮ ਝਤਬਾਰ ॥ <br> | |||
ਵਗਰਨਹ ਤ ਗੋਈ ਮਨ ਈਂ ਰਹ ਚਿਹਕਾਰ ॥੨੩॥<br> | |||
ਹੇਠਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਦਾਸੀਆਂ : <br> | |||
ਨ ਕਤਰਹ ਮਰਾ ਝਤਬਾਰੇ ਬਰੋਸਤ ॥ <br> | |||
ਕਿ ਬਖ਼ਸ਼ੀਉ ਦੀਵਾਂ ਹਮਹ ਕਿਜ਼ਬਗੋਸਤ ॥੧੪॥<br> | |||
ਆਪਣੇ ਬਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਹੀਦੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ :- | |||
ਚਿਹਾ ਸ਼ਦ ਕਿ ਚੂੰ ਬੱਚਗਾਂ ਕਸ਼ਤਹ ਚਾਰ ॥ ਕਿ ਬਾਕੀ ਬਮਾਂਦਸਤ ਪੇਚੀਦਹ ਮਾਰ ॥੭੮॥ | |||
ਹਿਕਾਇਤਾਂ/ ਆਪ ਜੀ ਨੇ ਚਰਿਤਰੋ ਪਖੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਚਕੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਆਪ ਵੀ ਘੜੀਆਂ ਹਨ |<br> | |||
1) ਚੋਥੀ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੫੨ - ਰਾਜਾ ਸਭਾਟ ਸਿੰਘ <br> | |||
2) ਪੰਜਵੀ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੨੬੭ - ਰਾਜਾ ਸਬਲ ਸਿੰਘ <br> | |||
3) ਅਠਵੀਂ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੧੧੮ <br> | |||
4) ਨੋਵੀਂ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੨੯੦ <br> | |||
5) ਗਿਆਰਵੀਂ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੨੪੬ <br> | |||
ਇਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਹੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਰਿਤਰੋ ਪਖੀਆਂ ਗਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਮੇ ਮੋਜੂਦ ਸੀ | ਤੇ ਉਸੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਕੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿਚ ਹਿਕੈਤਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ | | |||
Jump to Main Article: [[Historical Evidences of Compositions of Guru Gobind Singh]] | |||
Latest revision as of 02:37, 15 April 2011
Jump to Main Article: Historical Evidences of Compositions of Guru Gobind Singh
- Written 1941
- Written by Bava Seva Dass Udasin
Various quotes of Dasam Bani is here under
Quote From Rama Avtar (Chobis Avtar)
ਸਾਖੀ ੫੦ : ਆਗੇ ਸਾਖੀ ਅੰਤਿ ਕੀ ਤਰੀ
........ਰਦਨ ਭੀ ਬਹਤੇ ਸਿਖ ਪੜੇ ਕਰਹਿ ਆਪਣੀ ਠਉੜਿ | ਝਕ ਪਹਰ ਸਰੀਰ ਛੱਡਣੇ ਤੇ ਆਗੇ ਇਹ ਸਵਾਈਆ ਮਖ ਵਾਕ ਤੇ ਉਚਾਰਨ ਕਿਆ |
ਪਾਂਇ ਗਹੇ ਜਬ ਤੇ ਤਮਰੇ ਤਬ ਤੇ ਕੋਊ ਆਂਖ ਤਰੇ ਨਹੀ ਆਨਿਯੋ ॥
ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਪਰਾਨ ਕਰਾਨ ਅਨੇਕ ਕਹੈਂ ਮਤਿ ਝਕ ਨ ਮਾਨਿਯੋ ॥
ਸਿੰਮਰਿਤਿ ਸਾਸਤਰ ਬੇਦ ਸਭੈ ਬਹ ਭੇਦ ਕਹੈ ਹਮ ਝਕ ਨ ਜਾਨਿਯੋ ॥
ਸਰੀ ਅਸਿਪਾਨਿ ਕਰਿਪਾ ਤਮਰੀ ਕਰਿ ਮੈ ਨ ਕਹਿਯੋ ਸਭ ਤੋਹਿ ਬਖਾਨਿਯੋ ॥੮੬੩॥
ਫੋਰੀ ਸਰਬਤਰ ਖਾਲਸਾ ਇਕਤਰ ਹੋ ਕਰੀ ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਕੀਨੀ, ਜ ਸਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ! ਖਾਲਸੇ ਕੋਉ ਫੇਰ ਗਰੂ ਕਾ ਅੰਚਲ ਪਕੜਾਇਝ | ਹਕਮ ਹਆ ਖਾਲਸੇ ਕੋਉ ਮੈਂ ਅਕਾਲ ਕੀ ਗੋਦ ਮਹਿ ਬੇਸਾਇਆ ਹੈ.....
ਇਹ ਪੰਕਤੀਆਂ, ਇਤਿ ਸਰੀ ਬਚਿਤਰ ਨਾਟਕ ਗਰੰਥੇ ਰਾਮਾਇਣ, ਚੌਬੀਸ ਅਉਤਾਰ, ਵਿਚ ਦਰਜ ਹਨ |
These likes are present in "iti Sri Vachitar Natak Granthe Ramayan" CHobis Avtar writing by Guru Gobind Singh.
Quote From 33Swaiyey
ਸਾਖੀ ੪੭ :
......ਝਕ ਬੇਰੀ ਕਿਸੀ ਸੰਜੋਗ ਗਰੂ ਜੀ ਦਾਦੂ ਦਆਰੇ ਜਾਇ ਨਿਕਲੇ | ਊਹਾ ਦਾਦੂ ਦਆਰੇ ਕੀ ਓਰ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਬਾਬੇ ਤੀਰ ਸਾਥੀ ਨਮਸਕਾਰ ਕਿਆ | ਤਬ ਖਾਲਸੇ ਕਹਿਆ, ਸਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ! ਤਿਨ ਬਚਨ ਮਹਿ ਕਹਿਆ ਹੈ ਜ "ਗੋਰ ਮੜੀ ਮਠ ਭੂਲਿ ਨ ਮਾਨੈ" ਤੇ ਦਾਦੂ ਦਆਰੇ ਕੌ ਆਪਿ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਆ | ਸੋ ਇਸ ਬਾਤ ਪਰ ਸੰਸਾ ਉਪਜਿਆ .........
ਇਹ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ੩੩ ਸਵੈਯੇ ਬਾਨੀ ਵਿਚ ਦਰਜ ਹੈ ""ਜਾਗਤਿ ਜੋਤ ਜਪੈ ਨਿਸ ਬਾਸਰ ਝਕ ਬਿਨਾ ਮਨ ਨੈਕ ਨ ਆਨੈ ॥ ਪੂਰਨ ਪਰੇਮ ਪਰਤੀਤ ਸਜੈ ਬਰਤ ਗੋਰ ਮੜੀ ਮਟ ਭੂਲ ਨ ਮਾਨੈ ॥""
....ਜੋ ਸਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਮਕੋ ਸਿਖ ਕੋਉ ਸ਼ੇਰ ਫੜ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ | ਤਬ ਗਰੂ ਜੀ ਸਣਦੇ ਉਠਿ ਖੜਾ ਹੋਆ, ""ਭਗੌਤੀ "" ਗਲਵਾਤਰੇ ਪਾਈ ਲੀਤੀ ਤੇ ਕਟਾਰ ਕਮਰ ਬੰਧਿ ਲੀਤੀ |........ਤਾਂ ਸ਼ੇਰ ਤਰਡਿਆ ਬਕ ਕਰਿ ਆਇਆ, ਗਰੂ ਜੀ ਕੇ ਉਪਰ ਖੜਾ ਹੋਆ | ਤਬ ਗਰੂ ਜੀ ਭਗੌਤੀ ਸ਼ੇਰ ਕਈ ਸਿਰ ਉਪਰ ਵਜਾਈ |
ਭਗੌਤੀ ਲਫਜ਼ ਸਿਖ ਘਰ ਦਾ ਲਫਜ਼ ਹੈ, ਭਗਤ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਆਇਆ ਹੈ |
Zafarnama and Hikayats were written By Guru Gobind Singh
ਸਾਖੀ ੧੩ : ਅਗੇ ਸਾਖੀ ਦਸਵੇਂ ਮਹਲ ਕੀ ਤਰੀਆਂ :
......... ਓਹ ਖਤ ਮੇ ਕੇਤੇ ਫਰਦ ਲੀਖੇ | ਕੇਤੀਆ ਰਬਾਈਆਂ, ਕੇਤੀਆ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ | ਅਰ ਕਛ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਭੀ ਲਿਖੀ | .........
ਹਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਵਲ ਸਿਧਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | ੧੧ ਹਿਕਾਇਤਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਜ਼ਫਰਨਾਮੇ ਵਿਚ ਲਿਖੀ.
ਆਪਨੇ ਜੰਗੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਰੀਸਨ ਦਸਿਆ :
ਬ ਲਾਚਾਰਗੀ ਦਰਮਿਯਾਂ ਆਮਦਮ ॥
ਬ ਤਦਬੀਰਿ ਤੀਰੋ ਤਫ਼ੰਗ ਆਮਦਮ ॥੨੧॥
ਚ ਕਾਰ ਅਜ਼ ਹਮਹ ਹੀਲਤੇ ਦਰ ਗਜ਼ਸ਼ਤ ॥
ਹਲਾਲ ਅਸਤ ਬਰਦਨ ਬ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰ ਦਸਤ ॥੨੨॥
ਔਰੰਗਜੇਬ ਦੀ ਕਰਾਨ ਦੀ ਕਸਮ ਤੋੜਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ :-
ਚਿਹ ਕਸਮੇ ਕਰਆਂ ਮਨ ਕਨਮ ਝਤਬਾਰ ॥
ਵਗਰਨਹ ਤ ਗੋਈ ਮਨ ਈਂ ਰਹ ਚਿਹਕਾਰ ॥੨੩॥
ਹੇਠਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਦਾਸੀਆਂ :
ਨ ਕਤਰਹ ਮਰਾ ਝਤਬਾਰੇ ਬਰੋਸਤ ॥
ਕਿ ਬਖ਼ਸ਼ੀਉ ਦੀਵਾਂ ਹਮਹ ਕਿਜ਼ਬਗੋਸਤ ॥੧੪॥
ਆਪਣੇ ਬਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਹੀਦੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ :- ਚਿਹਾ ਸ਼ਦ ਕਿ ਚੂੰ ਬੱਚਗਾਂ ਕਸ਼ਤਹ ਚਾਰ ॥ ਕਿ ਬਾਕੀ ਬਮਾਂਦਸਤ ਪੇਚੀਦਹ ਮਾਰ ॥੭੮॥
ਹਿਕਾਇਤਾਂ/ ਆਪ ਜੀ ਨੇ ਚਰਿਤਰੋ ਪਖੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਚਕੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਆਪ ਵੀ ਘੜੀਆਂ ਹਨ |
1) ਚੋਥੀ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੫੨ - ਰਾਜਾ ਸਭਾਟ ਸਿੰਘ
2) ਪੰਜਵੀ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੨੬੭ - ਰਾਜਾ ਸਬਲ ਸਿੰਘ
3) ਅਠਵੀਂ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੧੧੮
4) ਨੋਵੀਂ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੨੯੦
5) ਗਿਆਰਵੀਂ ਹਿਕਾਇਤ : ਚਰਿਤਰ ੨੪੬
ਇਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਹੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਰਿਤਰੋ ਪਖੀਆਂ ਗਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਮੇ ਮੋਜੂਦ ਸੀ | ਤੇ ਉਸੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਕੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿਚ ਹਿਕੈਤਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ |
Jump to Main Article: Historical Evidences of Compositions of Guru Gobind Singh
