New Gurmukhi to English: Difference between revisions

Revision as of 14:28, 27 December 2009

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|
-|-
-| {{sdd|ਸਿਲਕ}} ||  silak ||	|| {{new-word2}}
-|-
-| {{sdd|ਮੇਰਾ}} ||  mayraa ||	|| {{new-word2}}
-|-
-| {{sdd|ਰਹੇ}} || rahay ||	|| {{new-word2}}
-|-
-| {{sdd|ਰਸਾਲੀ}} || rasaalee ||	|| {{new-word2}}
-|-
-| {{sdd|ਰਤਾ}} ||	 rataa ||	|| {{new-word2}}
-|-
-| {{sdd|ਰਿਦੈ}} || ridai ||	|| {{new-word2}}
-<!----
 |-
 | {{sdd|ਤਰਾਈ}} || taraa-ee ||	|| {{new-word2}}
@@ Line 25: / Line 10: @@
 |-
 | {{sdd|ਤੂਟੈ}} || tootai ||	|| {{new-word2}}
+<!----
@@ Line 203: / Line 190: @@
 |-
 | {{sdd|ਊਂਧ}} || ooNDh || upside down, overturned, inverted, turned around || {{new-word2}}
+----
+|-
+| {{sdd|ਸਿਲਕ}} ||  silak || rope (round neck), noose, thread || {{new-word2}}
+|-
+| {{sdd|ਮੇਰਾ}} ||  mayraa || mine, my 	|| {{new-word2}}
+|-
+| {{sdd|ਰਹੇ}} || rahay || remain, stay, keep  || {{new-word2}}
+|-
+| {{sdd|ਰਸਾਲੀ}} || rasaalee || juicy, full of juice, house of nectar ,from {{sdd|ਰਸ}} ''"raas"'' juice|| {{new-word2}}
+|-
+| {{sdd|ਰਤਾ}} ||	 rataa || 1. Dyed, absorbed, saturated  2. virtuous 3. tiny, minute || {{new-word2}}
+|-
+| {{sdd|ਰਿਦੈ}} || ridai || in/within your heart, deep within your consciousness || {{new-word2}}
 ---->
 |}