Guru Granth Sahib on meat

onHee mandai pair na rakhi-o kar sukarit Dharam kamaa-i-aa.
onHee dunee-aa torhay banDhnaa ann paanee thorhaa khaa-i-aa.

They do not place their feet in sin, but do good deeds and live righteously in Dharma.
They burn away the bonds of the world, and eat a simple diet of grain and water.

ਦ੝ਨਂ​”ੀਆ ਮ੝ਰਦਾਰ ਖ੝ਰਦਨੀ ਗਾਫਲ ਹਵਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ਗੈਬਾਨ ਹੈਵਾਨ ਹਰਾਮ ਕ੝ਸਤਨੀ ਮ੝ਰਦਾਰ ਬਖੋਰਾਇ ॥
ਦਿਲ ਕਬਜ ਕਬਜਾ ਕਾਦਰੋ ਦੋਜਕ ਸਜਾਇ ॥੨॥

banday chasam deedaN fanaa-ay.
duneeN-aa murdaar khurdanee gaafal havaa-ay. rahaa-o.
gaibaan haivaan haraam kustanee murdaar bakhoraa-ay.
dil kabaj kabjaa kaadro dojak sajaa-ay. ((2))

O human being, whatever you can see with your eyes, shall perish.
The world eats dead carcasses, living by neglect and greed. ((Pause))
Like a goblin, or a beast, they kill and eat the forbidden carcasses of meat.
So control your urges, or else you will be seized by the Lord, and thrown into the tortures of hell.
((2))

ਆਪਸ ਕਉ ਮ੝ਨਿਵਰ ਕਰਿ ਥਾਪਹ੝ ਕਾ ਕਉ ਕਹਹ੝ ਕਸਾਈ ॥੨॥

jee-a baDhahu so Dharam kar thaapahu aDhram kahhu kat bhaa-ee.
aapas ka-o munivar kar thaapahu kaa ka-o kahhu kasaa-ee. ((2))

You kill living beings, and call it a righteous action.
Tell me, brother, what would you call an unrighteous action?
You call yourself the most excellent sage; then who would you call a butcher? ((2))

so jaagai jo tat beechaarai.
aap marai avraa nah maarai. ((3))

One who contemplates the essence of reality remains awake and aware.
He kills his self-conceit, and does not kill anyone else. ((3))

ਜਉ ਸਭ ਮਹਿ ਝਕ੝ ਖ੝ਦਾਇ ਕਹਤ ਹਉ ਤਉ ਕਿਉ ਮ੝ਰਗੀ ਮਾਰੈ ॥੧॥

bayd katayb kahhu mat jhoothay jhoothaa jo na bichaarai.
ja-o sabh meh ayk khudaa-ay kahat ha-o ta-o ki-o murgee maarai. ((1))

Do not say that the Vedas, the Bible and the Koran are false.
Those who do not contemplate them are false.
You say that the One Lord is in all, so why do you kill chickens? ((1))

kabeer jee-a jo maareh jor kar kahtay heh jo halaal.
daftar da-ee jab kaadh hai ho-igaa ka-un havaal. ((199))

Kabeer, they oppress living beings and kill them, and call it proper.
When the Lord calls for their account, what will their condition be? ((199))

ਗਲੀ ਭਿਸਤਿ ਨ ਜਾਈਝ ਛ੝ਟੈ ਸਚ੝ ਕਮਾਇ ॥ ਮਾਰਣ ਪਾਹਿ ਹਰਾਮ ਮਹਿ ਹੋਇ ਹਲਾਲ੝ ਨ ਜਾਇ ॥
ਨਾਨਕ ਗਲੀ ਕੂੜੀਈ ਕੂੜੋ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥੨॥

hak paraa-i-aa naankaa us soo-ar us gaa-ay. gur peer haamaa taa bharay jaa murdaar na khaa-ay.
galee bhisat na jaa-ee-ai chhutai sach kamaa-ay. maaran paahi haraam meh ho-ay halaal na jaa-ay.
naanak galee koorhee-ee koorho palai paa-ay. ॥2॥

To take what rightfully belongs to another, is like a Muslim eating pork, or a Hindu eating beef.
Our Guru, our Spiritual Guide, stands by us, if we do not eat those carcasses.
By mere talk, people do not earn passage to Heaven. Salvation comes only from the practice of Truth.
By adding spices to forbidden foods, they are not made acceptable.
O Nanak, from false talk, only falsehood is obtained. ॥2॥

ਹੇਰਾ ਰੋਟੀ ਕਾਰਨੇ ਗਲਾ ਕਟਾਵੈ ਕਉਨ੝ ॥੧੮੮॥

kabeer khoob khaanaa kheechree jaa meh amrit lon.
hayraa rotee kaarnay galaa kataavai ka-un. ((188))

Kabeer, the dinner of beans and rice is excellent, if it is flavored with salt.
Who would cut his throat, to have meat with his bread? ((188))

kal ho-ee kutay muhee khaaj ho-aa murdaar. koorh bol bol bha-ukanaa chookaa Dharam beechaar.

In this Dark Age of Kali Yuga, people have faces like dogs; they eat rotting carcasses for food.
They bark and speak, telling only lies; all thought of righteousness has left them.

ras su-inaa ras rupaa kaaman ras parmal kee vaas. ras ghorhay ras sayjaa mandar ras meethaa ras maas. aytay ras sareer kay kai ghat naam nivaas. ॥2॥

The pleasure of gold, pleasure of silvers and damsels, pleasure of fragrance of sandal,
pleasure of horses, pleasure of common cushion with a houri and a palace, pleasure of sweets and pleasure of meats,
So many are the relishes of the human body. How can then God's Name secure an abode within the heart? ॥2॥

ਸੀਹ ਪਜੂਤੀ ਬਕਰੀ ਮਰਦੀ ਹੋਈ ਹੜ ਹੜ ਹਸੀ॥ ਸੀਹ੝ ਪ੝ਛੈ ਵਿਸਮਾਦ੝ ਹੋਇ ਇਤ੝ ਅਉਸਰਿ ਕਿਤ੝ ਰਹਸਿ ਰਹਸੀ॥
ਬਿਨਉ ਕਰੇਂਦੀ ਬਕਰੀ ਪ੝ਤ੝ਰ ਅਸਾਡੇ ਕੀਚਨਿ ਖਸੀ॥ ਅਕ ਧਤੂਰਾ ਖਾਧਿਆਂ ਕ੝ਹਿ ਕ੝ਹਿ ਖਲ ਉਖਲਿ ਵਿਣਸੀ॥
ਮਾਸ੝ ਖਾਨਿ ਗਲ ਵਢਿ ਕੈ ਹਾਲ੝ ਤਿਨਾੜਾ ਕਉਣ੝ ਹੋਵਸੀ॥ ਗਰਬ੝ ਗਰੀਬੀ ਦੇਹ ਖੇਹ ਖਾਜ੝ ਅਖਾਜ੝ ਅਕਾਜ੝ ਕਰਸੀ॥
ਜਗਿ ਆਇਆ ਸਭ ਕੋਇ ਮਰਸੀ ॥17॥

seeh pajoothee bakaree maradhee hoee harr harr hasee. seehu pushhai visamaadh hoe eith aousar kith rehas rehasee.
bino karae(n)adhee bakaree puthr asaaddae keechan khasee. ak dhhathooraa khaadhhiaaa(n) kuhi kuhi khal oukhal vinasee.
maas khaan gal vadt kai haal thinaarraa koun hovasee. garab gareebee dhaeh khaeh khaaj akhaaj akaaj karasee.
jag aaeiaa sabh koe marasee.

(She Goat)

Lion catches a goat; As the goat is dying, it begins to laugh. In awe the lion asks, why are you laughing?
Humbly the goat says: Our sons are destroyed (castrated). We only eat wild plants and suffer being slayed & skinned alive.
Those who cut our throats and eat our flesh, what will be their plight?
Proud and arrogant their bodies are a waste; inedible and fruitless. All who come to the world will eventually die.