User:Mutia/Darpan English 1: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Phonetics== | ==Phonetics== | ||
*<p><font size="4"><b><u><font face="AmrLipi"><</font></u> <font face="AmrLipi">></font></b><span style="font-family: Times New Roman"> - Three parts individualy are pronounced as...... | *<p><font size="4"><b><u><font face="AmrLipi"><</font></u> <font face="AmrLipi">></font></b><span style="font-family: Times New Roman"> - Three parts individualy are pronounced as...... | ||
:...... ''''ik'''' ( as ' | :...... ''''ik'''' ( as 'ec' in 'economy' )...... ''''om'''' ( as 'om' in 'Omega' )......''''kar'''' ( as 'Car' )</span></font></p> | ||
:Jointly pronounced as two separate words ....''''ik''''.... ''''oancar'''' ( 'oa' as in Protozoa and 'n' having nasal sound ) | :Jointly pronounced as two separate words ....''''ik''''.... ''''oancar'''' ( 'oa' as in Protozoa and 'n' having nasal sound ) | ||
==Listen== | ==Listen== | ||
[http://www.sikhiwiki.org/images/7/7c/Mool_mantar.mp3 Mool Mantar] | [http://www.sikhiwiki.org/images/7/7c/Mool_mantar.mp3 Mool Mantar] | ||
Revision as of 23:50, 15 October 2006
Page 1
Mool Mantar
<> siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBMgurpRswid ]
Phonetics
< > - Three parts individualy are pronounced as......
- ...... 'ik' ( as 'ec' in 'economy' )...... 'om' ( as 'om' in 'Omega' )......'kar' ( as 'Car' )
- Jointly pronounced as two separate words ....'ik'.... 'oancar' ( 'oa' as in Protozoa and 'n' having nasal sound )
Listen
Meanings
- < is a Sanskrit word having three meanings:-
- 1. Holy Word
- (a) Written in the beginning / end of Vedic Scriptures etc.
- (b) Used before beginning a prayer or religious ceremony.
- 2. Yes Sir Humble affirmative acknowledgement in response to a question / order.
- 3. TRUTH alias GOD.
- To ensure that correct meaning out of the above three is arrived at, '1' has been prefixed to 'a'. Here 'a' means 'such unique being' which is one and encapsulates the entire universe .
> is a suffix in Sanskrit (like 'less' in English as in 'selfless'). It is normally suffixed to a noun. It reflects endless consistency of the parent noun .
- It does not change the gender of the parent noun i.e. if the parent noun is masculine / feminine it retains it's gender even after being suffixed with with, eg
Masculine
Theme
Links
Sites
Audio
- JapjiSahib.mp3 - Download 1.826M or Play 15.34 min
- Audio of Japji Sahib
- Audio & Written Display from AllaboutSikhs.com
More
- For "Mool Mantar" appearing in SGGS follow links...
- For Holy book in it original text follow this link: Gurbani.net
- For Holy book in it original text with translation follow this link: Sikhi to the Max
