User:Mutia/Darpan English 1: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
Line 20: | Line 20: | ||
:: ''''om'''' ( as 'om' in 'Omega' ) | :: ''''om'''' ( as 'om' in 'Omega' ) | ||
*<font face="AmrLipi"><font size=4><b><u><</u></b> <font face="Times New Roman"> is a Sanskrit word having three meanings:- | |||
:1. '''Holy Word''' | |||
::(a) Written in the beginning / end of Vedic Scriptures etc. | |||
::(b) Used before beginning a prayer or religious ceremony. | |||
:2. '''Yes Sir''' Humble affirmative acknowledgement in response to a question / order. | |||
:3. '''TRUTH god'''. | |||
::To ensure that correct meaning out of the above three is arrived at, '1' has been prefixed to 'a'. Here 'a' means 'such unique being' which is one and encapsulates the entire universe . | |||
:: ''''kar'''' ( as 'Car' )</span></font></p> | :: ''''kar'''' ( as 'Car' )</span></font></p> | ||
Revision as of 03:27, 1 April 2007
Page 1
Where does MOOL MANTAR end?
- 1. Heading. Mool Mantar ends at ...gur parshad. Being the Heading for the entire text of SGGS, no serial No has been alloted to it.
- 2. Opening Shalok. Next Pad commencing with aad sach... & ending at ...Bhi sach, is an opening Shalok for Bani titled Jap. An independent Serial 1 has been alloted to this Shlok. It is an amplification of 'ik Om Kaar Sat Naam'.
- 3. Bani. Next the set of 38 Pads, serially numbered from 1 through 38, are covered under the Heading Jap(u).
- 4. Concluding Shalok . Pawan guru... ...Naal. is the Shalok summing up the theme of complete Bani of 38 Paudis.
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮ
ਕਰਤਾ ਪਰਖ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗਰ ਪਰਸਾਦਿ ॥
A 'Khalsa' Crafter's Profile through SatGurBani.
Phonetics
< > - Three parts individualy are pronounced as
- 'ik' ( as 'ec' in 'economy' )
- 'om' ( as 'om' in 'Omega' )
- < is a Sanskrit word having three meanings:-
- 1. Holy Word
- (a) Written in the beginning / end of Vedic Scriptures etc.
- (b) Used before beginning a prayer or religious ceremony.
- 2. Yes Sir Humble affirmative acknowledgement in response to a question / order.
- 3. TRUTH god.
- To ensure that correct meaning out of the above three is arrived at, '1' has been prefixed to 'a'. Here 'a' means 'such unique being' which is one and encapsulates the entire universe .
- 'kar' ( as 'Car' )
- Jointly pronounced as two separate words ....'ik'.... 'oancar' ( 'oa' as in Protozoa and 'n' having nasal sound )
Listen
Meanings
- < is a Sanskrit word having three meanings:-
- 1. Holy Word
- (a) Written in the beginning / end of Vedic Scriptures etc.
- (b) Used before beginning a prayer or religious ceremony.
- 2. Yes Sir Humble affirmative acknowledgement in response to a question / order.
- 3. TRUTH god.
- To ensure that correct meaning out of the above three is arrived at, '1' has been prefixed to 'a'. Here 'a' means 'such unique being' which is one and encapsulates the entire universe .
> is a suffix in Sanskrit (like 'less' in English as in 'selfless'). It is normally suffixed to a noun. It reflects endless consistency of the parent noun .
- It does not change the gender of the parent noun i.e. if the parent noun is masculine / feminine it retains it's gender even after being suffixed with with, eg
Masculine
Theme
Links
Sites
Audio
- JapjiSahib.mp3 - Download 1.826M or Play 15.34 min
- Audio of Japji Sahib
- Audio & Written Display from AllaboutSikhs.com
More
- For "Mool Mantar" appearing in SGGS follow links...
- For Holy book in it original text follow this link: Gurbani.net
- For Holy book in it original text with translation follow this link: Sikhi to the Max