Template:Showhukam1: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<div><font size=6><font color=green><b>''''' Understanding [http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Gurbani Gurbani]''''' </b></font size></font color> | <div><font size=6><font color=green><b>''''' Understanding [http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Gurbani Gurbani]''''' </b></font size></font color> | ||
''Sayth .. ''''TRUTH god''''.....'' | ''Sayth .. ''''[http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Mool_Mantar_and_its_Perception#ONE_ETERNAL__Lord_TRUTH__.28the_creator.29........................Gurbani TRUTH god]''''.....'' | ||
* ....it is TRUE for '''KHALSA''', the ''''TRUTH god'''' | * ....it is TRUE for '''[[Khalsa|KHALSA]]''', the ''''[http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Mool_Mantar_and_its_Perception#IDOL.28_creation_.29_of_.27TRUTH_god.27 IDOLs of TRUTH god]'''' | ||
* ....let it be TRUE for '''HUMANITY''' | |||
<span style="background-color:#CCFFFF"><br> | |||
==<u>'''HUKAMNAMA (GUBANI the Language of HUMANITY)</u>== | |||
</span> | |||
::::::::::'''<u>from:</u>.... ''' '[[SACH KHAND]]' | |||
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006 | |||
'''<u>To:</u>.... '''ALL HUMAN BEINGs' | |||
{{Hukamnama|633|27600|0633|October 19, 2006| ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ 9 ॥ ਇਹ ਜਗਿ ਮੀਤ ਨ ਦੇਖਿਓ ਕੋਈ ॥ ਸਗਲ ਜਗਤ ਅਪਨੈ ਸਖਿ ਲਾਗਿਓ ਦਖ ਮੈ ਸੰਗਿ ਨ ਹੋਈ ॥1॥ ਰਹਾਉ ॥ ਦਾਰਾ ਮੀਤ ਪੂਤ ਸਨਬੰਧੀ ਸਗਰੇ ਧਨ ਸਿਉ ਲਾਗੇ ॥ਜਬ ਹੀ ਨਿਰਧਨ ਦੇਖਿਓ ਨਰ ਕਉ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਸਭ ਭਾਗੇ ॥1॥ ਕਹˆਉ ਕਹਾ ਯਿਆ ਮਨ ਬਉਰੇ ਕਉ ਇਨ ਸਿਉ ਨੇਹ ਲਗਾਇਓ ॥ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਸਗਲ ਭੈ ਭੰਜਨ ਜਸ ਤਾ ਕੋ ਬਿਸਰਾਇਓ ॥2॥ ਸਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਭਇਓ ਨ ਸੂਧਉ ਬਹਤ ਜਤਨ ਮੈ ਕੀਨਉ ॥ ਨਾਨਕ ਲਾਜ ਬਿਰਦ ਕੀ ਰਾਖਹ ਨਾਮ ਤਹਾਰਉ ਲੀਨਉ ॥3॥9॥ }} | {{Hukamnama|633|27600|0633|October 19, 2006| ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ 9 ॥ ਇਹ ਜਗਿ ਮੀਤ ਨ ਦੇਖਿਓ ਕੋਈ ॥ ਸਗਲ ਜਗਤ ਅਪਨੈ ਸਖਿ ਲਾਗਿਓ ਦਖ ਮੈ ਸੰਗਿ ਨ ਹੋਈ ॥1॥ ਰਹਾਉ ॥ ਦਾਰਾ ਮੀਤ ਪੂਤ ਸਨਬੰਧੀ ਸਗਰੇ ਧਨ ਸਿਉ ਲਾਗੇ ॥ਜਬ ਹੀ ਨਿਰਧਨ ਦੇਖਿਓ ਨਰ ਕਉ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਸਭ ਭਾਗੇ ॥1॥ ਕਹˆਉ ਕਹਾ ਯਿਆ ਮਨ ਬਉਰੇ ਕਉ ਇਨ ਸਿਉ ਨੇਹ ਲਗਾਇਓ ॥ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਸਗਲ ਭੈ ਭੰਜਨ ਜਸ ਤਾ ਕੋ ਬਿਸਰਾਇਓ ॥2॥ ਸਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਭਇਓ ਨ ਸੂਧਉ ਬਹਤ ਜਤਨ ਮੈ ਕੀਨਉ ॥ ਨਾਨਕ ਲਾਜ ਬਿਰਦ ਕੀ ਰਾਖਹ ਨਾਮ ਤਹਾਰਉ ਲੀਨਉ ॥3॥9॥ }} | ||
::::::::::::::Sd/ | |||
</ | :::::::::::::.......Nanak | ||
< | :::::::::::(Satgur Granth Sahib) | ||
< | ::::::::::::for TRUTH God | ||
---- | |||
< | <span style="background-color:#CCFFFF"><br> | ||
==<u>'''HUKAMNAMA (Punjabi)</u>== | |||
< | </span> | ||
::::::::::'''<u>from:</u>.... ''' '[http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=SACH_KHAND SACH KHAND]' | |||
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006 | |||
'''<u>To:</u>.... '''ALL HUMAN BEINGs' | |||
<center><b><u>(jindgi vich '''ਸਚ''' di) Practice (aty '''ਸਚ'''i) ਮੇhnat (dy jahajan) da ਬੰਨ ਲੈ (vaddy ton vadda) ਬੇੜa ॥ਜਿਸਦy ਨਾਲ (is dunian ton) ਲੰਘ javynga (javan saukhyਲਾ ॥ਨਾ ਸਰoਵਰ (rahyga aty) ਨਾ (ih) ਊਛਲੈਗa, (is taran) rasta (jaman) saukha(ban jayga)॥1॥ਤੇਰy iਕ (hi) ਨਾਮ, ''''ਸਚ''''(bakian dee mainu lod nahin) dee ਮੰਜੀਠ de (pakky rang vich) ਰangia ਮੇਰਾ mun aty tun, ਸਦa ਰੰਗeely (mast) khasam (varga ban gaia hai)॥1॥ਰuk,( kann kar, vichar, mann, is ty chall ty (is gur nun dunian wich vand)''hun aggy sun'' ॥ | |||
</u></b></Center><br> | |||
ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵy ਗੰਠ ੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ | |||
ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ | |||
ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ | |||
ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥ | |||
::::::::::::::Sd/ | |||
:::::::::::::.......Nanak | |||
:::::::::::(Sacy Gur Granth Sahib) | |||
::::::::::::for TRUTH God | |||
---- | |||
<span style="background-color:#CCFFFF"><br> | |||
==<u>'''HUKAMNAMA (Hindi)</u>== | |||
</span> | |||
::::::::::'''<u>from:</u>.... ''' 'SACH KHAND' | |||
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006 | |||
'''<u>To:</u>.... '''ALL HUMAN BEINGs' | |||
<center><b><u>(jindgi vich '''ਸਚ''' di) Practice (aty '''ਸਚ'''i) ਮੇhnat (dy jahajan) da ਬੰਨ ਲੈ (vaddy ton vadda) ਬੇੜa ॥ਜਿਸਦy ਨਾਲ (is dunian ton) ਲੰਘ javynga (javan saukhyਲਾ ॥ਨਾ ਸਰoਵਰ (rahyga aty) ਨਾ (ih) ਊਛਲੈਗa, (is taran) rasta (jaman) saukha(ban jayga)॥1॥ਤੇਰy iਕ (hi) ਨਾਮ, ''''ਸਚ''''(bakian dee mainu lod nahin) dee ਮੰਜੀਠ de (pakky rang vich) ਰangia ਮੇਰਾ mun aty tun, ਸਦa ਰੰਗeely (mast) khasam (varga ban gaia hai)॥1॥ਰuk,( kann kar, vichar, mann, is ty chall ty (is gur nun dunian wich vand)''hun aggy sun'' ॥ | |||
</u></b></Center><br> | |||
ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵy ਗੰਠ ੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ | |||
ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ | |||
ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ | |||
ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥ | |||
::::::::::::::Sd/ | |||
:::::::::::::.......Nanak | |||
:::::::::::(Sacy Gur Granth Sahib) | |||
::::::::::::for TRUTH God | |||
<u>Punjabi (Language)</u> | |||
---- | |||
<span style="background-color:#CCFFFF"><br> | |||
==<u>'''HUKAMNAMA (English)</u>== | |||
</span> | |||
<font size=4><font color=green><b>''(So ....What ?) if Life appears like is a horrifying & impassable ocean at rage. Here is the TRUE Key (TRUE IDEA)..to get across. Listen you humans ! '''Truthfully''' get on with it '''NOW'''<br></b></font color></font size>'' | |||
::::::::::'''<u>from:</u>.... ''' 'SACH KHAND' | |||
SGGS/ Page 729 / Raag SUHI / First NANAK ................... Oct 13,2006 | |||
'''<u>To:</u>.... '''ALL HUMAN BEINGs' | |||
<u><b>TRUE IDEAs: Structure & consolidate a naval fleet of 'Intuitively Truthful Habits' & 'Truthful Hard Work'. just ride over it to get across.</b></u><br> | |||
* 1. LO and BEHOLD! There is no ocean. There is no rage. | |||
* 2. Life now is absolutely flawless, smooth sailing & a cake walk. | |||
* 3. ''However, majority of the self willed manmukhs guided by their 'own will' (which itself is under my absolute control) will directly/ indirectly/ passively/ in all other possible ways (NOT) at their disposal, will misunderstand or pretend to misunderstand my, i.e. TRUTH god's '''WILL'''.'' | |||
* 4. ''Let us have it straight & clear, Sach Manmukhs will be gracefully denied, even access to the [http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Commpendium_of_TRUE_IDEAs#38_Steps_to_Lord_TRUTH.27s_Court_in_the_REALM_of_TRUTH Only Path] which leads to my abode 'SACH KHAND'''. | |||
* 5. ''I have blessed standing 'free will' to Such Manmukhs... | |||
: -till they RESOLVE to honor my commandments. | |||
:::::.and. | |||
: -there after I decide to make them walk on Path leading to my abode'' | |||
* 6. ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ | |||
* 7. ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ | |||
* 8. ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ | |||
* 9. ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥ | |||
::::::::::::::Sd/ | |||
:::::::::::::.......Nanak | |||
:::::::::::(Satgur Granth Sahib) | |||
::::::::::::for TRUTH God | |||
Latest revision as of 08:01, 7 November 2006
Sayth .. 'TRUTH god'.....
- ....it is TRUE for KHALSA, the 'IDOLs of TRUTH god'
- ....let it be TRUE for HUMANITY
HUKAMNAMA (GUBANI the Language of HUMANITY)
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
sgpc.net from SGGS Page 633 SriGranth
Punjabi Darpan 19, 2006&Format=2 SikhToTheMAX SriGuruGranth Link
- Sd/
- .......Nanak
- (Satgur Granth Sahib)
- for TRUTH God
HUKAMNAMA (Punjabi)
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵy ਗੰਠ ੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥
- Sd/
- .......Nanak
- (Sacy Gur Granth Sahib)
- for TRUTH God
HUKAMNAMA (Hindi)
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵy ਗੰਠ ੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥
- Sd/
- .......Nanak
- (Sacy Gur Granth Sahib)
- for TRUTH God
Punjabi (Language)
HUKAMNAMA (English)
(So ....What ?) if Life appears like is a horrifying & impassable ocean at rage. Here is the TRUE Key (TRUE IDEA)..to get across. Listen you humans ! Truthfully get on with it NOW
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Page 729 / Raag SUHI / First NANAK ................... Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
TRUE IDEAs: Structure & consolidate a naval fleet of 'Intuitively Truthful Habits' & 'Truthful Hard Work'. just ride over it to get across.
- 1. LO and BEHOLD! There is no ocean. There is no rage.
- 2. Life now is absolutely flawless, smooth sailing & a cake walk.
- 3. However, majority of the self willed manmukhs guided by their 'own will' (which itself is under my absolute control) will directly/ indirectly/ passively/ in all other possible ways (NOT) at their disposal, will misunderstand or pretend to misunderstand my, i.e. TRUTH god's WILL.
- 4. Let us have it straight & clear, Sach Manmukhs will be gracefully denied, even access to the Only Path which leads to my abode 'SACH KHAND'.
- 5. I have blessed standing 'free will' to Such Manmukhs...
- -till they RESOLVE to honor my commandments.
- .and.
- -there after I decide to make them walk on Path leading to my abode
- 6. ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥
- 7. ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥
- 8. ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥
- 9. ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥
- Sd/
- .......Nanak
- (Satgur Granth Sahib)
- for TRUTH God