|
|
(11 intermediate revisions by one other user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| === '''Bhai Nand Lal's Rahit Nama '''<br /> ===
| | #redirect [[Bhai Nand Lal Rahitnama]] |
| <br />
| |
| == English Translation ==
| |
| '''Speech of Sri Guru Jee'''<br />
| |
| | |
| '''Chaupeyi'''<br />
| |
| Sikhs of the Guru, listen, My Companions,<br />
| |
| Getting up early in the morning, conceive God in the mind.(1)<br />
| |
| Then recite the incantation of Waheguru, the Supreme Being,<br />
| |
| And after ablution, read and recount Jap Jaap.(2)<br />
| |
| Then come and have the Darshan (glimpse) of mine,<br />
| |
| And sit there reverentially with profound attention to the Guru.(3)<br />
| |
| When the three watches of the day have gone past,<br />
| |
| Listen to the exposition by of the Guru with complete attention.(4)<br />
| |
| In the evening listen to the Rehras,<br />
| |
| And pay attention to the Kirtan (singing of Hymns) and Katha(Sermons).(5)<br />
| |
| One who practices such a way,<br />
| |
| Will attain the eternal bliss.(6)<br />
| |
| The Sikh who revels in five routines,<br />
| |
| He secures the emancipation for his twenty-one generations.(7)<br />
| |
| Not only he achieves family’s emancipation, but also eternal bliss.<br />
| |
| He saves his soul from transmigration.(8)<br />
| |
| '''Speech of Bhai Nand Lal'''<br />
| |
| '''Dohira'''<br />
| |
| What you have stated, Oh My Gurdev Master, ‘come to seek my vision,’<br />
| |
| Please enable me to understand, how we can pursue the same.(9)<br />
| |
| '''Speech of Sri Guru Jee'''<br />
| |
| '''Dohira'''<br />
| |
| Assiduously listen Nand, there are three entities of mine,<br />
| |
| And these, you comprehend, are Transcendental, Attributive and the Guru’s Shabad, the Celestial Word.(10)<br />
| |
| '''Chaupeyi'''<br />
| |
| There is one Perception, which is beyond all the three attributes,<br />
| |
| Which has been expounded many a time in Vedas,(11)<br />
| |
| The Almighty invests every heart<br />
| |
| And is indivisible as water in the pitcher,(12)<br />
| |
| {contributer}
| |