User talk:Sikhmat/Anti Dasam mentality 1

Bhai Sahib ji, could you translate the Panjabi text article and add to the article on Sikhmat?

Also kindly refer to Talk:Sikhmat and the page titled Sikhmat and delete the page, rename it (Move) or develop it further as needed.

Raab Rakha, Allenwalla 04:07, 23 March 2011 (EDT)

English Translation

Sir, Can you help

Why Anti Dasam people have problem with Vision of Pro Dasam People?

Reading the line above, I think you are going to tell us why anti Dasam Granth people have problems with the (Vision?) of Pro Dasam People.

or are you asking:

Why do Anti Dasam people have a problem with the Vision of Pro Dasam People?

Is VISION the best word, as this word also refers to sight?

Definition of and history of - vision late 13c., "something seen in the imagination or in the supernatural," from Anglo-Fr. visioun, O.Fr. vision, from L. visionem (nom. visio) "act of seeing, sight, thing seen," from pp. stem of videre "to see," (cf. Skt. veda "I know;" Avestan vaeda "I know;" Gk. oida, Doric woida "I know," idein "to see;" O.Ir. fis "vision," find "white," i.e. "clearly seen," Eng.

related to: wise, Ger. wissen "to know;" Lith. vysti "to see;" Bulg. vidya "I see;" Pol. widzieć "to see," wiedzieć "to know;" Rus. videt' "to see," vest' "news," O.Russ. vedat' "to know"). The meaning "sense of sight" is first recorded late 15c. Meaning "statesman-like foresight, political sagacity" is attested from 1926.

thanks for any help, Allenwalla 04:24, 23 March 2011 (EDT)