Understand

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥
By His Command, bodies are created; His Command cannot be described.

ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥
By His Command, souls come into being; by His Command, glory and greatness are obtained.

ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥
By His Command, some are high and some are low; by His Written Command, pain and pleasure are obtained.

ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥
Some, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly forever.

ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥
Everyone is subject to His Command; no one is beyond His Command.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
O Nanak, one who understands His Command, does not speak in ego. ||2||

ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਰਾਹੁ ॥
The Commander, by His Command, leads us to walk on the Path.

ਹੁਕਮੁ ਹਾਸਲੁ ਕਰੀ ਬੈਠਾ ਨਾਨਕਾ ਸਭ ਵਾਉ ॥
issuing commands and collecting taxes-O Nanak, all of this could pass away like a puff of wind.

ਹੁਕਮੁ ਸੋਈ ਤੁਧੁ ਭਾਵਸੀ ਹੋਰੁ ਆਖਣੁ ਬਹੁਤੁ ਅਪਾਰੁ ॥
The Hukam of Your Command is the pleasure of Your Will, Lord. To say anything else is far beyond anyone's reach.

ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਨਿਸੰਗ ਹੋਇ ਵਰਤੈ ਅਫਰਿਆ ॥
They issue their commands fearlessly, and act in pride.

ਹੁਕਮੀ ਸਭੇ ਊਪਜਹਿ ਹੁਕਮੀ ਕਾਰ ਕਮਾਹਿ ॥
By the Hukam of His Command, all are created. By His Command, actions are performed.

ਹੁਕਮੀ ਕਾਲੈ ਵਸਿ ਹੈ ਹੁਕਮੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥
By His Command, all are subject to death; by His Command, they merge in Truth.

ਹੁਕਮੇ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਪਇਝ ਕਿਰਤਿ ਫਿਰਾਉ ॥
According to the Lord's Command, people perform their actions; they wander around, driven by the karma of their past actions.

ਹੁਕਮੇ ਦਰਸਨ ਦੇਖਣਾ ਜਹ ਭੇਜਹਿ ਤਹ ਜਾਉ ॥
By the Lord's Command, they behold the Blessed Vision of His Darshan. Wherever He sends them, there they go.

ਹੁਕਮੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹੁਕਮੇ ਸਚਿ ਸਮਾਉ ॥੫॥
By His Command, the Lord, Har, Har, abides within our minds; by His Command we merge in Truth. ||5||

ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਬਪੁੜੇ ਭੂਲੇ ਫਿਰਹਿ ਗਵਾਰ ॥
The wretched fools do not know the Lord's Will; they wander around making mistakes.

unedited portion

hukmu ijnw no mnwieAw ]

72-6, isrIrwgu, mÚ 1

Those, whom God causes to abide by His Will,

hukmI BWfy swijAw qUM Awpy BMin svwir jIau ]22]

73-4, isrIrwgu, mÚ 1

By Your Command, human beings are fashioned. You Yourself embellish them, and then again destroy them. ||22||

hukmu n jwxY bhuqw rovY ]

85-7, isrIrwgu, mÚ 3

One who does not know the Hukam of the Lord's Command cries out in terrible pain.

hukmu pCwix qw KsmY imlxw ]1] rhwau dUjw ]

92-5, isrIrwgu, Bgq kbIr jI

Recognizing the Hukam of His Command, you shall meet with your Lord and Master. ||1||Second Pause||

hukmu swihb kw syvk min BwieAw ]

101-18, mwJ, mÚ 5

The Lord and Master's Command is pleasing to the mind of His servant.

hukmI vrsx lwgy myhw ]

104-10, mwJ, mÚ 5

By His Command, the rain begins to fall.

hukmu pCwxY su hir gux vKwxY ]

109-12, mwJ, mÚ 1

Those who recognize the Hukam of the Lord's Command chant the Glorious Praises of the Lord.

hukmy vrqY AMimRq bwxI hukmy AMimRqu pIAwvixAw ]4]

118-18, mwJ, mÚ 3

By His Command, the Ambrosial Bani of the Word prevails, and by His Command, we drink in the Amrit. ||4||

hukmu mMny isrdwru dir dIbwxIAY ]

142-16, mwJ, mÚ 1

One who respects the Hukam of the Lord's Command is honored and respected in the Court of the Lord.

hukmu swij hukmY ivic rKY nwnk scw Awip ]2]

145-6, mwJ, mÚ 1

By the Hukam of His Command, He creates, and in His Command, He keeps us. O Nanak, He Himself is True. ||2||

hukmI isir jMdwru mwry dweIAY ]

147-16, mwJ, mÚ 1

By the Hukam of the Lord's Command, the Messenger of Death smashes his club over their heads.

hukmu pieAw Duir Ksm kw AqI hU Dkw Kwie ]

148-6, mwJ, mÚ 2

By the pre-ordained Order of our Lord and Master, they are beaten badly, and struck down.

hukmI sgl kry Awkwr ]

150-15, mwJ, mÚ 1

The Lord, by the Hukam of His Command, has created the entire creation.

hukmy AwvY hukmy jwie ]

151-10, gauVI, mÚ 1

By the Hukam of His Command we come, and by the Hukam of His Command we go.

hukmu n jwpI Ksm kw iksY vfweI dyie ]4]1]18]

157-2, gauVI bYrwgix, mÚ 1

The Hukam of our Lord and Master's Command cannot be known; He Himself blesses us with greatness. ||4||1||18||

hukmy myly sbid pCwxY ]1]

157-17, gauVI guAwryrI, mÚ 3

By the Hukam of His Command, He unites those who recognize the Word of the Shabad. ||1||

hukmu bUJY so sic smwxw ]3]

193-3, gauVI, mÚ 5

One who understands the Hukam of the Lord's Command, is absorbed in the True Lord. ||3||

hukmu pCwxY bUJY scu soie ]4]

232-13, gauVI, mÚ 3

One who recognizes the Hukam of the Lord's Command understands the True Lord. ||4||

hukmY bUJY sdw suKu nwnk iliKAw pwie ]31]

256-17, gauVI, mÚ 5

Understanding the Hukam of the Lord's Command, he attains everlasting peace. O Nanak, such is his pre-ordained destiny. ||31||

hukmy Dwir ADr rhwvY ]

277-1, gauVI suKmnI, mÚ 5

By His Order, He established the earth, and He maintains it unsupported.

hukmy aupjY hukim smwvY ]

277-1, gauVI suKmnI, mÚ 5

By His Order, the world was created; by His Order, it shall merge again into Him.

hukmy aUc nIc ibauhwr ]

277-1, gauVI suKmnI, mÚ 5

By His Order, one's occupation is high or low.

hukmy Aink rMg prkwr ]

277-2, gauVI suKmnI, mÚ 5

By His Order, there are so many colors and forms.

hukmu bUiJ prm pdu pweI ]

292-18, gauVI suKmnI, mÚ 5

obeying the Lord's Command, the supreme status is obtained.

hukmy hoieAw hukmu bUiJ smweI ]7]

330-11, gauVI guAwryrI, Bgq kbIr jI

By God's Command it was created; understanding God's Command, it will be absorbed into Him again. ||7||

hukmu bUiJ rMg rs mwxy ]

385-11, Awsw, mÚ 5

Understanding the Command of the Lord's Will, I revel in pleasure and joy.

hukmu bUJY soeI prvwnu ]

386-2, Awsw, mÚ 5

He alone, who understands the Command of the Lord's Will, is approved.

hukmy bwDw kwr kmwie ]

390-18, Awsw, mÚ 5

It acts according to the Command of the Lord's Will.

hukmo vrqY jo iqsu BwvY ]

414-10, Awsw, mÚ 1

Whatever is pleasing to His Will, happens.

hukmI hukim clwey ivgsY nwnk iliKAw pweIAY ]7]12]

418-6, Awsw, mÚ 1

The Commander issues His Command, and is pleased. O Nanak, we receive what is written in our destiny. ||7||12||

hukmI vjhu ilKwie AwieAw jwxIAY ]

419-19, Awsw, mÚ 1

Blessed is the birth of one who is destined to abide by the Lord's Command.

hukmI pYDw jwie drgh BwxIAY ]

420-1, Awsw, mÚ 1

If it pleases the Commander, one goes to His Court, robed in honor.

hukmy hI isir mwr bMid rbwxIAY ]5]

420-1, Awsw, mÚ 1

By His Command, God's slaves are hit over the head. ||5||

hukmY bUJY inrwsw hoeI ]

423-18, Awsw, mÚ 3

Understanding His Command, one becomes free of desire.

hukmY bUJy sdw suKu pwey ]3]

424-3, Awsw, mÚ 3

One who understands the Lord's Command finds lasting peace. ||3||

hukmy kwr krwiedw dUjw iksu khIAY BweI ]2]

427-12, Awsw, mÚ 3

According to the Order of His Will, He makes us act. What else can we talk about, O Siblings of Destiny? ||2||

hukmu qyrw Krw Bwrw gurmuiK iksY buJwey ]

441-19, Awsw, mÚ 3

The Command of Your Will is very strict; how rare is the Gurmukh who understands.

hukm kIey min Bwvdy rwih BIVY AgY jwvxw ]

470-19, Awsw, mÚ 1

He may issue whatever commands he wishes, but he shall have to take to the narrow path hereafter.

hukmI isRsit swjIAnu joqI joiq imlwieAw ]

509-9, gUjrI kI vwr, mÚ 3

By His Command, the Lord of Light fashioned the Universe, and infused His Divine Light into it.

hukmu BI iqn@w mnwiesI ijn@ kau ndir kryie ]

510-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3

They alone obey the Lord's Command, upon whom He casts His Glance of Grace.

hukmu mMin suKu pwieAw pRym suhwgix hoie ]1]

510-14, gUjrI kI vwr, mÚ 3

Obeying His Command, one obtains peace, and becomes the happy, loving soul-bride. ||1||

hukmy Bvjl mMiJ hukmy qwrIAY ]

518-3, gUjrI, mÚ 5

By His Will, some drown in the terrifying world-ocean, and by His Will, some are carried across.

hukmy buiJ inhwlu suiK suKyitAw ]

520-18, gUjrI, mÚ 5

Realizing the Hukam of the Lord's Command, he becomes happy, and he is filled with peace and tranquility.

hukmY buiJ inhwlu Ksim PurmwieAw ]

523-16, gUjrI, mÚ 5

One who realizes the Hukam of the Lord's Command shall be blessed - so has the Lord and Master ordained.

hukmu mMnih qw hir imlY qw ivchu haumY jwie ] rhwau ]

560-13, vfhMsu, mÚ 3

If you submit to the Hukam of the Lord's Command, then you shall meet with the Lord; only then will your ego depart from within. ||Pause||

hukmy jMmxu hukmy mrxw ]2]

564-1, vfhMsu, mÚ 5

By Your Will, we are born, and by Your Will, we die. ||2||

hukmu BieAw bwhru Gru CoifAw iKn mih BeI prweI ]

596-3, soriT, mÚ 1

By the Order of the Lord's Command, he leaves his house and goes outside, and in an instant, everything becomes alien to him.

hukmY AMdir inMimAw ipAwry hukmY audr mJwir ]

636-9, soriT, mÚ 1

By His Command, we are conceived, O Beloved, and by His Command, we grow in the womb.

hukmY AMdir jMimAw ipAwry aUDau isr kY Bwir ]

636-9, soriT, mÚ 1

By His Command, we are born, O Beloved, head-first, and upside-down.

hukmY AMdir AwieAw ipAwry hukmy jwdo jwie ]

636-11, soriT, mÚ 1

By His Command, one comes into the world, O Beloved, and by His Will, he goes.

hukmy bMin@ clweIAY ipAwry mnmuiK lhY sjwie ]

636-11, soriT, mÚ 1

By His Will, some are bound and gagged and driven away, O Beloved; the self-willed manmukhs suffer their punishment.

hukmy sbid pCwxIAY ipAwry drgh pYDw jwie ]5]

636-12, soriT, mÚ 1

By His Command, the Word of the Shabad, is realized, O Beloved, and one goes to the Court of the Lord robed in honor. ||5||

hukmy gxq gxweIAY ipAwry hukmy haumY doie ]

636-12, soriT, mÚ 1

By His Command, some accounts are accounted for, O Beloved; by His Command, some suffer in egotism and duality.

hukmy BvY BvweIAY ipAwry Avgix muTI roie ]

636-13, soriT, mÚ 1

By His Command, one wanders in reincarnation, O Beloved; deceived by sins and demerits, he cries out in his suffering.

hukmu is\wpY swh kw ipAwry scu imlY vifAweI hoie ]6]

636-13, soriT, mÚ 1

If he comes to realize the Command of the Lord's Will, O Beloved, then he is blessed with Truth and Honor. ||6||

hukmu hoAw hwslu qdy hoie inbiVAw hMFih jIA kmWdy ]1]

653-11, soriT, mÚ 1

When His Command is received, then it is decided; all beings move and act accordingly. ||1||

hukmu n bUJY Awvx jwxy ]

676-11, DnwsrI, mÚ 5

He does not understand the Hukam of the Lord's Command, and so he continues coming and going in reincarnation.

hukmI hoie inbyVu Brmu cukwiesI jIau ]

688-10, DnwsrI, mÚ 1

By Your Command, the account is settled, and doubt is dispelled.

hukmI AwieAw hukmu n bUJY hukim svwrxhwrw ]

688-15, DnwsrI, mÚ 1

By the Hukam of the Lord's Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the Lord's Hukam is the Embellisher.

hukmu pCwxY nwnkw Bau cMdnu lwvY ]

725-5, iqlµg, mÚ 1

She who understands the Hukam of His Command, O Nanak, applies the Fear of God as her sandalwood oil;

hukmu hovY qw inrmlu hovY haumY ivchu jwey ]

753-18, sUhI, mÚ 3

If such is the Hukam of the Lord's Command, then one becomes pure and spotless, and the ego is taken away from within.

hukmy jug mih AwieAw clxu hukim sMjoig jIau ]

760-14, sUhI, mÚ 5

By the Hukam of God's Will, they come into this world, and they leave upon receipt of His Hukam.

hukmy prpMcu psirAw hukim kry rs Bog jIau ]

760-14, sUhI, mÚ 5

By His Hukam, the Expanse of the Universe is expanded. By His Hukam, they enjoy pleasures.

hukmy DrqI swjIAnu scI Drm swlw ]

785-12, sUhI, mÚ 3

By the Hukam of His Command, He created the earth, the true home of Dharma.

hukmI isRsit swjIAnu bhu iBiq sMswrw ]

786-1, sUhI, mÚ 3

By His Command, He created the creation, the world with its many species of beings.

hukmY bUJY caupiV KylY mnu ijix Fwly pwsw ]3]

793-4, sUhI, Bgq kbIr jI

When one understands the Hukam of the Lord's Command, he plays the game of chess with the Lord; throwing the dice, he conquers his own mind. ||3||

hukmu pCwix scY dir vwsu ]

832-10, iblwvlu, mÚ 1

Understanding the Hukam of His Command, he dwells in the Court of the True Lord.

hukmI hI jmu lgdw so aubrY ijsu bKsY krqwru ]

851-4, iblwvlu, mÚ 3

By the Hukam of the Lord's Command, Death seizes the mortal; he alone is saved, whom the Creator Lord forgives.

hukmu buJY so jogI khIAY eyks isau icqu lwey ]

908-18, rwmklI, mÚ 3

One who understands the Hukam of the Lord's Command is called a Yogi; he links his consciousness to the One Lord.

hukmu mMinhu gurU kyrw gwvhu scI bwxI ]

918-5, rwmklI, mÚ 3

Obey the Hukam of the Guru's Command, and sing the True Word of His Bani.

hukmu vrqwey Awip vyKY gurmuiK iksY buJwey ]

920-13, rwmklI, mÚ 3

Enforcing His Order, He Himself sees all. How rare are those who, as Gurmukh, come to know Him.

hukmy AwvY hukmy jwvY hukmy rhY smweI ]

940-10, rwmklI, mÚ 1

By His Command we come, and by His Command we go; by His Command, we merge in absorption.

hukmu ibsmwdu hukim pCwxY jIA jugiq scu jwxY soeI ]

940-13, rwmklI, mÚ 1

Wonderful and amazing is His Command; He alone realizes His Command and knows the true way of life of His creatures.

hukmy hI sB swjIAnu rivAw sB vix iqRix ]

949-1, rwmklI, mÚ 3

By the Hukam of His Command, He creates everything; He pervades and permeates all the woods and meadows.

hukmy duKu suKu sm kir shY ]

962-14, rwmklI, mÚ 5

By His Hukam, they endure pain and pleasure alike.

hukmy nwmu jpY idnu rwiq ]

962-14, rwmklI, mÚ 5

By His Hukam, they chant the Naam, the Name of the Lord, day and night.

hukmy nwn@w vfw QIvY ]

962-15, rwmklI, mÚ 5

By His Hukam, they become tiny, and huge.

hukmy sog hrK Awnµd ]

962-15, rwmklI, mÚ 5

By His Hukam, they receive pain, happiness and bliss.

hukmy jpY inroDr gurmMq ]

962-16, rwmklI, mÚ 5

By His Hukam, they chant the Guru's Mantra, which always works.

hukmy Awvxu jwxu rhwey ]

962-16, rwmklI, mÚ 5

By His Hukam, coming and going in reincarnation cease,

hukmu pCwxY Ksm kw dUjI Avr isAwxp kwie ]3]

991-9, mwrU, mÚ 1

Recognizing the Hukam, the Command of his Lord and Master, what other cleverness is there? ||3||

hukmu BieAw rhxw nhI Duir Pwty cIrY ]

1012-3, mwrU, mÚ 1

The Order is issued, and he cannot remain; the permit to stay has been torn up.

hukmI bwDy pwsY Kylih caupiV eykw swrI ]4]

1015-18, mwrU, mÚ 1

Bound by the Hukam of God's Command, the dice are thrown; he is just a piece in the game of chess. ||4||

hukmy AwvY hukmy jwvY ]

1025-11, mwrU, mÚ 1

By the Hukam of the Lord's Command, they come, and by the Hukam of His Command, they go.

hukmu BieAw clxw ikau rhIAY ]

1028-5, mwrU, mÚ 1

When the order to depart is issued, how can he remain here?

hukmy AwieAw hukim smwieAw ]

1037-1, mwrU, mÚ 1

By His Command we come, and by His command we merge into Him again.

hukmy dIsY jgqu aupwieAw ]

1037-2, mwrU, mÚ 1

By His Command, the world was formed.

hukmy surgu mCu pieAwlw hukmy klw rhwiedw ]10]

1037-2, mwrU, mÚ 1

By His Command, the heavens, this world and the nether regions were created; by His Command, His Power supports them. ||10||

hukmy DrqI Daul isir BwrM ]

1037-3, mwrU, mÚ 1

The Hukam of His Command is the mythical bull which supports the burden of the earth on its head.

hukmy paux pwxI gYxwrM ]

1037-3, mwrU, mÚ 1

By His Hukam, air, water and fire came into being.

hukmy isv skqI Gir vwsw hukmy Kyl Kylwiedw ]11]

1037-3, mwrU, mÚ 1

By His Hukam, one dwells in the house of matter and energy - Shiva and Shakti. By His Hukam, He plays His plays. ||11||

hukmy Awfwxy AwgwsI ]

1037-4, mwrU, mÚ 1

By the Hukam of His command, the sky is spread above.

hukmy jl Ql iqRBvx vwsI ]

1037-4, mwrU, mÚ 1

By His Hukam, His creatures dwell in the water, on the land and throughout the three worlds.

hukmy sws igrws sdw Puin hukmy dyiK idKwiedw ]12]

1037-4, mwrU, mÚ 1

By His Hukam, we draw our breath and receive our food; by His Hukam, He watches over us, and inspires us to see. ||12||

hukmy jug CqIh gudwry ]

1037-6, mwrU, mÚ 1

By the Hukam of His Command, the thirty-six ages passed.

hukmy isD swiDk vIcwry ]

1037-6, mwrU, mÚ 1

By His Hukam, the Siddhas and seekers contemplate Him.

hukmu clwie rihAw BrpUry ]

1042-16, mwrU, mÚ 1

The all-pervading Lord orchestrates all through His Hukam.

hukmI shjy isRsit aupweI ]

1043-18, mwrU, mÚ 3

By the Hukam of His Command, He effortlessly created the Universe.

hukmy mMny hukmy vifAweI hukmy vyprvwhw hy ]12]

1054-3, mwrU, mÚ 3

By the Hukam of the Lord's Command, one is exalted; by His Hukam, one is glorified; by His Hukam, one becomes carefree. ||12||

hukmI bMdw hukmu kmwvY hukmy kFdw swhw hy ]8]

1054-18, mwrU, mÚ 3

As slave to the Hukam of the Lord's Command, the mortal acts according to His Hukam. According to His Hukam, he is deprived of his breath. ||8||

hukmy hI sBu jgqu aupwieAw ]

1055-12, mwrU, mÚ 3

By the Hukam of His Command, He created the entire Universe.

hukmu mMny soeI suKu pwey hukmu isir swhw pwiqswhw hy ]3]

1055-12, mwrU, mÚ 3

Whoever submits to His Command, finds peace; His Command is above the heads of kings and emperors. ||3||

hukmy swjy hukmy Fwhy hukmy myil imlwiedw ]5]

1061-1, mwrU, mÚ 3

By the Hukam of Your Command, You create, and by Your Command, You destroy. By Your Command, You unite in Union. ||5||

hukmY bUJY su hukmu slwhy ]

1061-2, mwrU, mÚ 3

One who realizes Your Command, praises Your Command.

hukmu bUJY so syvku khIAY ]

1076-10, mwrU, mÚ 5

One who realizes the Hukam of the Lord's Command is said to be His servant.

hukmu bUiJ jn Bey inhwlw ieh Bgqw kI Gwlxw ]11]

1077-10, mwrU, mÚ 5

Realizing the Hukam of Your Will, Your humble servants are enraptured; this is the achievement of Your devotees. ||11||

hukmy mukqI hukmy nrkw ]

1081-12, mwrU, mÚ 5

By the Hukam of the Lord's Command, one is liberated, and by His Hukam, one falls into hell.

hukmy hoCw hukmy dwnw dUjw nwhI Avru DVw ]7]

1081-12, mwrU, mÚ 5

By His Hukam, one is shallow, and by His Hukam, one is wise. There is no other side except His. ||7||

hukmu pCwxY aUjlw isir kwst lohw pwir ]

1089-17, mwrU, mÚ 3

One who realizes the Hukam of God's Command - his face is radiant and bright; he floats across, like iron upon wood.

hukmu n jweI myitAw jo iliKAw so nwil ]

1091-7, mwrU, mÚ 1

The Hukam of His Command cannot be erased; whatever He has written, shall go with the mortal.

hukmY bUJY q inrBau hoie vxwhMbY ]2]

1104-15, mwrU, Bgq kbIr jI

If he realizes the Hukam of the Lord's Command, then he becomes fearless. ||2||

hukmy hoAw hukmy vrqwrw ]1] rhwau ]

1128-10, BYrau, mÚ 3

The Hukam of the Lord's Command is pervasive; by the Hukam of His Command, all things happen. ||1||Pause||

hukmu krih mUrK gwvwr ]

1169-4, bsMqu, mÚ 1

Only the foolish and the ignorant issue commands.

hukmY bUJY qW swcw pwey ]4]

1169-10, bsMqu, mÚ 3

If the mortal realizes the Hukam of the Lord's Command, he obtains the True Lord. ||4||

hukmu mMny so jnu prvwxu ]

1175-4, bsMqu, mÚ 3

That humble being who obeys the Hukam of the Lord's Command is accepted.

hukmu bUJY qW eyko jwxY ]3]

1176-10, bsMqu, mÚ 3

By understanding the Hukam of His Command, we come to know the One Lord. ||3||

hukmu kir kIn@y inhwl ]

1184-18, bsMqu, mÚ 5

By His Will, He makes us happy.

hukmu n jwpI kyqVw kih n skIjY kwr ]

1241-18, swrMg, mÚ 1

No one knows how great the Hukam of His Command is; no one can describe His actions.

hukmu swij hukmY ivic rKY hukmY AMdir vyKY ]

1243-17, swrMg, mÚ 2

By the Hukam of His Command, He formed the Universe, and in His Hukam, He keeps it. By His Hukam, He keeps it under His Gaze.

hukmu pCwxY Ksm kw qw scu pwvY koie ]

1244-11, swrMg, mÚ 4

Only by realizing the Hukam of His Command, is Truth obtained.

hukmu bUJY so swic smwxw ]

1270-15, mlwr, mÚ 5

One who understands the Hukam of Your Command is absorbed in Truth.

hukmy bwDw kwr kmwie ]

1275-10, mlwr, mÚ 1

Bound to the Hukam of the Lord's Command, the mortal does his deeds.

hukmI ilKY isir lyKu ivxu klm msvwxIAY ]

1280-5, mlwr, mÚ 2

He writes the inscription of His Hukam on the foreheads of all, without pen or ink.

hukmI hoie inbyVu gieAw jwxIAY ]

1288-1, mlwr, mÚ 1

By God's Command, it is ordained. When the mortal goes, he knows.

hukmI swh igrwh dyNdw jwxIAY ]23]

1288-19, mlwr, mÚ 1

Know that the Lord, by the Hukam of His Command, gives sustenance and the breath of life. ||23||

hukmI swjy hukmI Fwhy eyk csy mih lK ]

1289-3, mlwr, mÚ 1

In His Will He creates, and in His Will He destroys thousands in an instant.

hukmY bUJY qqu pCwxY ]

1289-7, mlwr, mÚ 1

Whoever understands the Hukam of the Lord's Command, realizes the essence of reality.

hukmu n bUJY ivAwipAw mmqw ]6]

1348-9, pRBwqI, mÚ 5

He does not realize the Hukam of the Lord's Command; he is afflicted by possessiveness. ||6||

hukmu pCwnY su eyko jwnY bMdw khIAY soeI ]3]

1350-3, pRBwqI, Bgq kbIr jI

Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord's slave. ||3||

hukmo syvy hukmu ArwDy hukmy smY smwey ]

1423-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 4

In His Will, she serves; in His Will, she worship and adores Him.

hukmu vrqu nymu suc sMjmu mn icMidAw Plu pwey ]

1423-3, slok vwrW qy vDIk, mÚ 4

In His Will, she merges in absorption. His Will is her fast, vow, purity and self-discipline; through it, she obtains the fruits of her mind's desires.