Talk:Kathavachak

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search

Don't preach if you are not Chandi

ਬਿਸ਼ਨਪਦ ॥
बिशनपद ॥
VISHNUPADA

ਕਾਫੀ ॥
काफी ॥
KAFI

ਤਾ ਦਿਨ ਦੇਹ ਸਫਲ ਕਰ ਜਾਨੋ ॥ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਾਤ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਹ੍ਵੈ ਦੇਹਿ ਬਿਜੈ ਬਰ ਦਾਨੋ ॥
ता दिन देह सफल कर जानो ॥जा दिन जगत मात प्रफुलित ह्वै देहि बिजै बर दानो ॥
I shall accept that day fruitful and blessed, on which the mother of the world, getting pleased, will bestow on me the boon of victory;

ਤਾ ਦਿਨ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਕਟ ਬਾਂਧੋ ਚੰਦਨ ਚਿਤ੍ਰ ਲਗਾਊਂ ॥ ਜਾਕਹੁ ਨੇਤ ਨਿਗਮ ਕਹਿ ਬੋਲਤ ਤਾਸ ਸੁ ਬਰ ਜਬ ਪਾਊਂ ॥੨॥੭੬॥
ता दिन शसत्र असत्र कट बांधो चंदन चित्र लगाऊं ॥ जाकहु नेत निगम कहि बोलत तास सु बर जब पाऊं ॥२॥७६॥
On that day I shall fasten the arms and weapons with my waist, and plaster the place with sandal; from her I shall obtain the boon, whom the Vedas etc. call "neti, neti` (not this, not this).2.76.

  • ਤਾ ਦਿਨ ਦੇਹ ਸਫਲ ਕਰ ਜਾਨੋ: Main usi din apna jiwan safla samjhange
  • ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਾਤ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਹ੍ਵੈ ਦੇਹਿ ਬਿਜੈ ਬਰ ਦਾਨੋ : Jis din jagat maata(Gurmat) aap prafulit ho ke vije da daan devegi
  • ਤਾ ਦਿਨ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਕਟ ਬਾਂਧੋ ਚੰਦਨ ਚਿਤ੍ਰ ਲਗਾਊਂ: Usi dinn main sare shashtar(nirakari) lai ke Gyaan Charcha vich bahar hi niklange. (apne andar swaal utha ke us nu hall karo, jis din hall ho gaye usi din vardaan mil geya, is layi shabd vichaar karo, jadon samjh aani shuru ho jayegi taan budhi jage gi, ohi vardaan hai), usi samey shareer chandan bann jayega
  • ਜਾਕਹੁ ਨੇਤ ਨਿਗਮ ਕਹਿ ਬੋਲਤ ਤਾਸ ਸੁ ਬਰ ਜਬ ਪਾਊਂ : jis nu ved neti neti kehnde hann, oh varr deve mainu taan hi main mannaga