Talk:Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh

the sentence:

According to Bhai Kahan Singh Nabha (Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh, Page 441) Ghar has two meanings: a Tala or a kind of Tal, Swar and kinds of Murchanna.

seems to my english speaking mind to make little to no sense.

the trouble seems to be with -- a Tala or a kind of Tal, Swar and kinds of Murchanna.

1. Tala a kind of tal

2. Swar

3. Murchanna

are tala (tal) and swar different types of murchanna or is tala (tal) one thing and Swar another thing (kinds of murchanna?)

I thought ghar meant home.

confused? Allenwalla 17:28, 2 March 2010 (UTC)