Talk:Babbu Mann's Song Feud: Difference between revisions
Allenwalla (talk | contribs) m (help) |
Allenwalla (talk | contribs) m (help needed) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
------ | ------ | ||
Also could someone give a better translation of - inhead. | Also could someone give a better translation of - '''inhead'''. | ||
I think it refers to a mona sikh? | I think it refers to a mona sikh? | ||
Please add to page.- | |||
one other thing - the line - He also blamed that Babbu Mann a Druggist and even he do not have pure character | |||
He also complained (or pointed out) that Babbu Mann uses drugs? --- a | He also complained (or pointed out) that Babbu Mann '''uses drugs'''? --- a druggist sells or mixes medicine (also called a pharmacist) -- thanks [[User:Allenwalla|Allenwalla]] 06:12, 29 November 2009 (UTC) | ||
Latest revision as of 00:16, 29 November 2009
II have tried to improve the Englsh translation.
In the sentences below I am left wondering if the second sentence (Personal remarks were given to Babbu Mann…) is also said by Baba Ranjit Singh Dhadriyanwala.
Baba Ranjit Singh Dhadriyanwala commented on this song and how discouraging it is for Parcharaks and Kar Sewaks. He also said that if some Preacher purchases a car then what's the problem with that.
Personal remarks were given to Babbu Mann as he is inhead and he is not suppose to talk anything about sikhism, as he is not a full sikh. He said if babbu mann could come and preach Sikhism, he would give all his money to him.
Also could someone give a better translation of - inhead.
I think it refers to a mona sikh?
Please add to page.-
one other thing - the line - He also blamed that Babbu Mann a Druggist and even he do not have pure character
He also complained (or pointed out) that Babbu Mann uses drugs? --- a druggist sells or mixes medicine (also called a pharmacist) -- thanks Allenwalla 06:12, 29 November 2009 (UTC)
