SikhiWiki translated into Dutch: Difference between revisions
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
(TOO MANY GRAMMATICAL MISTAKES) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[SikhiWiki]] is nu | [[SikhiWiki]] is nu, vertaald in 13 verschillende talen, beschikbaar. Dankzij Google's nieuwe automatische [http://translate.google.com/translate_t vertaaldienst], SikhiWiki staat is geweest om deze dienst te verlenen. Het is te hopen dat vele miljoenen mensen die niet in staat waren om te lezen over [[Sikhism]] ervoor, zouden nu in staat moeten zijn om dat te doen. | ||
[[Sikhi]], een ongelofelijk waardevolle toevoeging aan de menselijke kennis en wijsheid zal nu beschikbaar om te worden gelezen door de vele miljoenen die vorige waren niet in staat om dat te doen. Nu mensen in veel buitenlandse landen in staat zullen zijn om te weten en te leren over de mooie en unieke boodschap van het [[Sikh Gurus|Sikh Goeroes]]. | [[Sikhi]], een ongelofelijk waardevolle toevoeging aan de menselijke kennis en wijsheid zal nu beschikbaar om te worden gelezen door de vele miljoenen die vorige waren niet in staat om dat te doen. Nu mensen in veel buitenlandse landen in staat zullen zijn om te weten en te leren over de mooie en unieke boodschap van het [[Sikh Gurus|Sikh Goeroes]]. | ||
Vijf van de meest gesproken talen <ref>[http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm The World's Meest Breed Gesproken Talen]</ref> beschikbaar zijn door middel van een enkele klik op een optie in | Vijf van de meest gesproken talen <ref>[http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm The World's Meest Breed Gesproken Talen]</ref> zijn beschikbaar zijn door middel van een enkele klik op een optie in de zijbalk geschreven'' "vertaling (van Google)"''op de linkerzijbalk van de SikhiWiki scherm. Hieronder vindt u een volledige lijst van alle talen beschikbaar zijn via deze Google-faciliteit. Klik op de onderstaande link om te beginnen met lezen in een van de talen weergegeven: | ||
[[Image:WowGT5.jpg|thumb|300px|right|{{cs|'''Harimandir Sahib'''}}]] | [[Image:WowGT5.jpg|thumb|300px|right|{{cs|'''Harimandir Sahib'''}}]] | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
<references /> | <references /> | ||
[[Category:Other | [[Category:Other language]] | ||
[[Category:Dutch]] | |||
Latest revision as of 02:34, 2 May 2008
SikhiWiki is nu, vertaald in 13 verschillende talen, beschikbaar. Dankzij Google's nieuwe automatische vertaaldienst, SikhiWiki staat is geweest om deze dienst te verlenen. Het is te hopen dat vele miljoenen mensen die niet in staat waren om te lezen over Sikhism ervoor, zouden nu in staat moeten zijn om dat te doen.
Sikhi, een ongelofelijk waardevolle toevoeging aan de menselijke kennis en wijsheid zal nu beschikbaar om te worden gelezen door de vele miljoenen die vorige waren niet in staat om dat te doen. Nu mensen in veel buitenlandse landen in staat zullen zijn om te weten en te leren over de mooie en unieke boodschap van het Sikh Goeroes.
Vijf van de meest gesproken talen [1] zijn beschikbaar zijn door middel van een enkele klik op een optie in de zijbalk geschreven "vertaling (van Google)"op de linkerzijbalk van de SikhiWiki scherm. Hieronder vindt u een volledige lijst van alle talen beschikbaar zijn via deze Google-faciliteit. Klik op de onderstaande link om te beginnen met lezen in een van de talen weergegeven:
- 1. De originele Engels naar Arabisch
- 2. The Original Engels naar Chinees (vereenvoudigd)
- 3. The Original Engels naar Chinees (Traditioneel)
- 4. De originele Engels naar Nederlands
- 5. De originele Engels naar Frans
- 6. De originele Engels naar Duits
- 7. De originele Engels naar Grieks
- 8. De originele Engels naar Italiaans
- 9. De originele Engels naar Koreaans
- 10. De originele Engels naar Japans
- 11. De originele Engels naar Russisch
- 12. De originele Engels naar Spaans
- 13. De originele Engels naar Portugees
