ਪਰਹਰਿ: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) (New page: <big>ਪਰਹਰਿ</big> - pronounced ''"perhera"'' is a Punjabi word which means "shun", "forsake", "abandon". ===SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary=== ਹਟਾ ਕੇ, ਦੂਰ...) |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{tocr}} | |||
<big>ਪਰਹਰਿ</big> - pronounced ''"perhera"'' is a [[Punjabi]] word which means "shun", "forsake", "abandon". | <big>ਪਰਹਰਿ</big> - pronounced ''"perhera"'' is a [[Punjabi]] word which means "shun", "forsake", "abandon". | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com | Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com | ||
==Usage== | |||
===SGGS page 2=== | |||
{{tuk|2|43|ਦਖ '''ਪਰਹਰਿ''' ਸਖ ਘਰਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥ | |||
|Ḏukẖ parhar sukẖ gẖar lai jĝ▫e. | |||
|Your pain shall be sent far away, and peace shall come to your home.}} | |||
===SGGS page 141=== | |||
{{tuk|141|5793|'''ਪਰਹਰਿ''' ਕਾਮ ਕਰੋਧ ਝੂਠ ਨਿੰਦਾ ਤਜਿ ਮਾਇਆ ਅਹੰਕਾਰ ਚਕਾਵੈ ॥ | |||
|Parhar kĝm kroḝẖ jẖūṯẖ ninḝĝ ṯaj mĝ▫i▫ĝ ahaʼnkĝr cẖukẖĝvai. | |||
|Renounce sexual desire, anger, falsehood and slander; forsake Maya and eliminate egotistical pride.}} | |||
===Varan Bhai Gurdas - Vaar 37 Pauri 13=== | |||
{{tukd|ਮਾਂ ਪਿਉ '''ਪਰਹਰਿ''' ਸਣੈ ਵੇਦ ਭੇਦ ਨ ਜਾਣੈ ਕਥਾ ਕਹਾਣੀ ॥ | |||
|maan piu parahari sunai vaydu bhaydu n jaanai kadaa kahaanee | |||
|Renouncing the parents, the listener of Vedas cannot understand their mystery.|[http://www.searchgurbani.com/index.php Varan Bhai Gurdas Vaar:37 Pauri:13]}} | |||
{{term}} | {{term}} | ||
Latest revision as of 19:47, 8 February 2009
ਪਰਹਰਿ - pronounced "perhera" is a Punjabi word which means "shun", "forsake", "abandon".
SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary
ਹਟਾ ਕੇ, ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਤਿਆਗ ਕਰਕੇ
SGGS Gurmukhi-English Dictionary
P. v. (from Sk. Pariharanam) shun, forsake, abandon SGGS Gurmukhi-English Data provided by Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
Mahan Kosh Encyclopedia
ਪਰਿਹਰਣ ਕਰਕੇ. ਤਯਾਗਕੇ. "ਪਰਹਰਿ ਲੋਭ ਨਿੰਦਾ ਕੂੜ ਤਿਆਗਹ". (ਸੋਰ ਮਃ ੧) "ਪਰਹਰਿ ਪਾਪ ਪਛਾਣੈ ਆਪ". (ਓਅੰਕਾਰ). Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale); See http://www.ik13.com
Usage
SGGS page 2
| ਦਖ ਪਰਹਰਿ ਸਖ ਘਰਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥ |
| Ḏukẖ parhar sukẖ gẖar lai jĝ▫e. |
| Your pain shall be sent far away, and peace shall come to your home. |
SGGS page 141
| ਪਰਹਰਿ ਕਾਮ ਕਰੋਧ ਝੂਠ ਨਿੰਦਾ ਤਜਿ ਮਾਇਆ ਅਹੰਕਾਰ ਚਕਾਵੈ ॥ |
| Parhar kĝm kroḝẖ jẖūṯẖ ninḝĝ ṯaj mĝ▫i▫ĝ ahaʼnkĝr cẖukẖĝvai. |
| Renounce sexual desire, anger, falsehood and slander; forsake Maya and eliminate egotistical pride. |
Varan Bhai Gurdas - Vaar 37 Pauri 13
| ਮਾਂ ਪਿਉ ਪਰਹਰਿ ਸਣੈ ਵੇਦ ਭੇਦ ਨ ਜਾਣੈ ਕਥਾ ਕਹਾਣੀ ॥ |
| maan piu parahari sunai vaydu bhaydu n jaanai kadaa kahaanee |
| Renouncing the parents, the listener of Vedas cannot understand their mystery. |
