User talk:Saintsoldier1457: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) (Created page with '{{welcomed|Chands in Jaap Sahib|~~~~~}}') |
Hari singh (talk | contribs) (→Many thanks for the useful work: new section) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{welcomed|Chands in Jaap Sahib|23:25, 26 June 2010 (UTC)}} | {{welcomed|Chands in Jaap Sahib|23:25, 26 June 2010 (UTC)}} | ||
== Many thanks for the useful work == | |||
Khalsa Ji | |||
Many thanks for the very useful work that you are doing - just 1 comment though. As many readers at Sikhiwiki are not familiar with [[Punjabi]], I would suggest that we have the sections in both English and Punjabi so that both type of readers can understand the text - as in the example shown below: | |||
* Aroh: Ni Re Ga, M'a Pa, Dha, Ni Sa | |||
* Avroh: Sa Ni Dha, Pa, M'a Ga, Re Sa | |||
* Pakar: Ni Re Ga, Re Sa, Pa M'a Ga, Re Sa | |||
* Vadi; Ga | |||
* Samvadi: Ni | |||
* Aroh: ਸ ਨ ਰ ਗ ਮ’ ਪ ਧ ਨ ਸ | |||
* Avroh: ਸ ਨ ਧ ਪ ਮ’ ਗ ਰ ਸ | |||
* Pakar: ਨ ਰ ਗ, ਰ ਸ, ਪ ਮ' ਗ, ਰ ਸ | |||
* Vadi; ਗ | |||
* Samvadi: ਨ | |||
or | |||
* Aroh: Ni Re Ga, M'a Pa, Dha, Ni Sa ਸ ਨ ਰ ਗ ਮ’ ਪ ਧ ਨ ਸ | |||
* Avroh: Sa Ni Dha, Pa, M'a Ga, Re Sa ਸ ਨ ਧ ਪ ਮ’ ਗ ਰ ਸ | |||
* Pakar: Ni Re Ga, Re Sa, Pa M'a Ga, Re Sa ਨ ਰ ਗ, ਰ ਸ, ਪ ਮ' ਗ, ਰ ਸ | |||
* Vadi; Ga ਗ | |||
* Samvadi: Ni ਨ | |||
or even | |||
{|style="width:70%; background:#f5f5f5; " border="1" cellpadding="7" cellspacing="0" | |||
|width=20%| '''Section''' | |||
|width=40%| '''English''' | |||
|width=40%| '''Punjabi''' | |||
|- | |||
| Aroh: || Ni Re Ga, M'a Pa, Dha, Ni Sa || ਸ ਨ ਰ ਗ ਮ’ ਪ ਧ ਨ ਸ | |||
|- | |||
| Avroh: || Sa Ni Dha, Pa, M'a Ga, Re Sa || ਸ ਨ ਧ ਪ ਮ’ ਗ ਰ ਸ | |||
|- | |||
| Pakar: || Ni Re Ga, Re Sa, Pa M'a Ga, Re Sa || ਨ ਰ ਗ, ਰ ਸ, ਪ ਮ' ਗ, ਰ ਸ | |||
|- | |||
| Vadi; || Ga || ਗ | |||
|- | |||
| Samvadi: || Ni || ਨ | |||
|} | |||
I hope you will consider this in future. Many thanks again. Kind regards, [[user:hari singh|Hari Singh]]<sup>[[User talk:Hari singh|talk]]</sup> 21:58, 28 June 2010 (UTC) |
Revision as of 15:58, 28 June 2010
Many thanks for the useful work
Khalsa Ji
Many thanks for the very useful work that you are doing - just 1 comment though. As many readers at Sikhiwiki are not familiar with Punjabi, I would suggest that we have the sections in both English and Punjabi so that both type of readers can understand the text - as in the example shown below:
- Aroh: Ni Re Ga, M'a Pa, Dha, Ni Sa
- Avroh: Sa Ni Dha, Pa, M'a Ga, Re Sa
- Pakar: Ni Re Ga, Re Sa, Pa M'a Ga, Re Sa
- Vadi; Ga
- Samvadi: Ni
- Aroh: ਸ ਨ ਰ ਗ ਮ’ ਪ ਧ ਨ ਸ
- Avroh: ਸ ਨ ਧ ਪ ਮ’ ਗ ਰ ਸ
- Pakar: ਨ ਰ ਗ, ਰ ਸ, ਪ ਮ' ਗ, ਰ ਸ
- Vadi; ਗ
- Samvadi: ਨ
or
- Aroh: Ni Re Ga, M'a Pa, Dha, Ni Sa ਸ ਨ ਰ ਗ ਮ’ ਪ ਧ ਨ ਸ
- Avroh: Sa Ni Dha, Pa, M'a Ga, Re Sa ਸ ਨ ਧ ਪ ਮ’ ਗ ਰ ਸ
- Pakar: Ni Re Ga, Re Sa, Pa M'a Ga, Re Sa ਨ ਰ ਗ, ਰ ਸ, ਪ ਮ' ਗ, ਰ ਸ
- Vadi; Ga ਗ
- Samvadi: Ni ਨ
or even
Section | English | Punjabi |
Aroh: | Ni Re Ga, M'a Pa, Dha, Ni Sa | ਸ ਨ ਰ ਗ ਮ’ ਪ ਧ ਨ ਸ |
Avroh: | Sa Ni Dha, Pa, M'a Ga, Re Sa | ਸ ਨ ਧ ਪ ਮ’ ਗ ਰ ਸ |
Pakar: | Ni Re Ga, Re Sa, Pa M'a Ga, Re Sa | ਨ ਰ ਗ, ਰ ਸ, ਪ ਮ' ਗ, ਰ ਸ |
Vadi; | Ga | ਗ |
Samvadi: | Ni | ਨ |
I hope you will consider this in future. Many thanks again. Kind regards, Hari Singhtalk 21:58, 28 June 2010 (UTC)