Dya Drm ka mUl h": Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
(will work on) |
|||
Line 11: | Line 11: | ||
'''''ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਕਲਮ ਜਲਉ ਸਣ ਮਸਵਾਣੀਝ ਕਾਗਦ ਭੀ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਜਿਨਿ ਲਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 84} | '''''ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਕਲਮ ਜਲਉ ਸਣ ਮਸਵਾਣੀਝ ਕਾਗਦ ਭੀ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਜਿਨਿ ਲਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 84} | ||
ਕਲਮ | ਕਲਮ pen ਜਲਉ ''' Let it burn to ashes''' ਸਣ '''alongwith''' ਮਸਵਾਣੀਝ ''' inkpot '''ਕਾਗਦ '''paper''' ਭੀ '''also''' ਜਲਿ '''burn to ashes''' ਜਾਉ ''' let it''' ॥ ਲਿਖਣ ''' wrote''' ਵਾਲਾ '''one who''' | ||
ਜਲਉ | ਜਲਿ ''' Burn to Ashes''' ਬਲਉ '''Towering Flames''' ਜਿਨਿ ''' one who''' ਲਿਖਿਆ ''' wrote expressions''' ਦੂਜਾ '''duality''' ਭਾਉ ''' implying '''॥ | ||
ਸਣ | |||
ਮਸਵਾਣੀਝ | |||
ਜਾਉ | |||
ਲਿਖਣ | |||
ਵਾਲਾ one who | |||
ਜਲਿ | |||
ਬਲਉ Towering Flames | |||
ਜਿਨਿ | |||
ਲਿਖਿਆ | |||
ਦੂਜਾ duality | |||
ਭਾਉ | |||
॥ | |||
ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 84} | |||
Revision as of 04:10, 5 May 2008
- dya Drm ka mUl h" pap mUl aBiman 3ulse dya na $odiy" jb lg Gt m' prax
Says Tulsi in Ramayan "mercy is the foundation of religion..."
- sak3 ko nhe 2os gusa.e
Says Tulsi in Ramayan "High & Mighty who 'have it all' are beyond Law.... "
Syath Nanak
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਕਲਮ ਜਲਉ ਸਣ ਮਸਵਾਣੀਝ ਕਾਗਦ ਭੀ ਜਲਿ ਜਾਉ ॥ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਜਲਿ ਬਲਉ ਜਿਨਿ ਲਿਖਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥ ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 84}
ਕਲਮ pen ਜਲਉ Let it burn to ashes ਸਣ alongwith ਮਸਵਾਣੀਝ inkpot ਕਾਗਦ paper ਭੀ also ਜਲਿ burn to ashes ਜਾਉ let it ॥ ਲਿਖਣ wrote ਵਾਲਾ one who ਜਲਿ Burn to Ashes ਬਲਉ Towering Flames ਜਿਨਿ one who ਲਿਖਿਆ wrote expressions ਦੂਜਾ duality ਭਾਉ implying ॥
ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਅਵਰ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 84}