Julaha: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Unedited Article== | |||
Julaha also called weavers | Julaha also called weavers | ||
Line 24: | Line 26: | ||
Total States on file: 25 | Total States on file: 25 | ||
==Some Historic Points== | |||
The Kabirpanthis believe that Kabir was an incarnation having a miraculous birth. A weaver's wife, Nima, found him as an infant floating on a lotus in a tank near Benares. She and her husband, Niru, brought Kabir up as their child. Other legends tell of Kabir's wife, Loi, son, Kamal, and daughter, Kamaliya, all having miraculous births. Niru and Nima were of the Julaha, a low caste of Muslim weavers, and Kabir worked as a weaver near Benares all his life. The Julaha were probably recent converts to Islam and it is not certain that Kabir was circumcised | |||
'''Choti jat da Kabir julaha, Naam jap ucha ho gaya (2x)''' | |||
Kabir was once a low caste weaver; He became the highest by meditating on Naam. | |||
Kabir était jadis un tisserand de caste pauvre; Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam. | |||
Mus-mus rove, Kabir ji ki mai, (2x) | |||
Ehe balak kese, jive raghurai (2x) | |||
Naam jap ucha . . . | |||
Kabir's mother weeps bitterly, worrying, "How is this child going to live, O God?" He became the highest by meditating on Naam. | |||
La mère de Kabir pleura amèrement, s'inquiétant: "Comment cet enfant va-t-il vivre, O Dieu? Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam. | |||
Tanana bunana, tajyo Kabira (2x) | |||
Har ka Naam likh, leyo sharira (2x) | |||
Naam jap ucha . . . | |||
Kabir has quit weaving, and has written the Naam of God on his body. He became the highest by meditating on Naam. | |||
Kabir a abandonné le tissage, et a gravé le Naam de Dieu sur Son corps. Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam. | |||
Ochhi mat meri, jat julaha (2x) | |||
Har ka Naam, leyo mai laha (2x) | |||
Naam jap ucha . . . | |||
I am of low community, my caste is weaver; I have only one advantage, that is of Naam. He became the highest by meditating on Naam. | |||
Je suis d'une communauté pauvre, ma caste étant celle des tisserands; Je n'ai qu'un avantage, c'est celui du Naam. Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam. | |||
Kahat Kabir, suno meri mai (2x) | |||
Hamara inka data, ik raghurai (2x) | |||
Naam jap ucha . . . | |||
Kabir says: "Listen, my mother, God is the only giver for all of us". He became the highest by meditating on Naam. | |||
Kabir dit: "Ecoutez, mère, Dieu est l'unique donateur pour nous tous". Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam. | |||
==People== | ==People== | ||
Revision as of 07:47, 25 April 2007
Unedited Article
Julaha also called weavers
Geography
Country: India Continent: Asia Region: South Asia
Population in this Country: 801,000
Largest States on file:
Uttar Pradesh (271,000), Himachal Pradesh (163,000)
Jharkhand (134,000), Punjab (84,000)
Delhi (76,000), Haryana (41,000)
Rajasthan (12,000), Uttaranachal (5,200)
Bihar (3,200), Maharashtra (3,000)
Total States on file: 25
Some Historic Points
The Kabirpanthis believe that Kabir was an incarnation having a miraculous birth. A weaver's wife, Nima, found him as an infant floating on a lotus in a tank near Benares. She and her husband, Niru, brought Kabir up as their child. Other legends tell of Kabir's wife, Loi, son, Kamal, and daughter, Kamaliya, all having miraculous births. Niru and Nima were of the Julaha, a low caste of Muslim weavers, and Kabir worked as a weaver near Benares all his life. The Julaha were probably recent converts to Islam and it is not certain that Kabir was circumcised
Choti jat da Kabir julaha, Naam jap ucha ho gaya (2x) Kabir was once a low caste weaver; He became the highest by meditating on Naam. Kabir était jadis un tisserand de caste pauvre; Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam.
Mus-mus rove, Kabir ji ki mai, (2x) Ehe balak kese, jive raghurai (2x) Naam jap ucha . . . Kabir's mother weeps bitterly, worrying, "How is this child going to live, O God?" He became the highest by meditating on Naam. La mère de Kabir pleura amèrement, s'inquiétant: "Comment cet enfant va-t-il vivre, O Dieu? Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam.
Tanana bunana, tajyo Kabira (2x) Har ka Naam likh, leyo sharira (2x) Naam jap ucha . . . Kabir has quit weaving, and has written the Naam of God on his body. He became the highest by meditating on Naam. Kabir a abandonné le tissage, et a gravé le Naam de Dieu sur Son corps. Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam.
Ochhi mat meri, jat julaha (2x) Har ka Naam, leyo mai laha (2x) Naam jap ucha . . . I am of low community, my caste is weaver; I have only one advantage, that is of Naam. He became the highest by meditating on Naam. Je suis d'une communauté pauvre, ma caste étant celle des tisserands; Je n'ai qu'un avantage, c'est celui du Naam. Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam.
Kahat Kabir, suno meri mai (2x) Hamara inka data, ik raghurai (2x) Naam jap ucha . . . Kabir says: "Listen, my mother, God is the only giver for all of us". He became the highest by meditating on Naam. Kabir dit: "Ecoutez, mère, Dieu est l'unique donateur pour nous tous". Il est devenu le plus haut en méditant sur le Naam.
People
People Name This Country: Julaha
People Name General: Julaha
Alternate People Names:
Bhagat Bunia Bunkar Devanga Djanate Julaha Jogi Julaha Kabir Kabirpanthi Kachi Kir Koli Panka Paoli Patua Togata
Population in this Country:801,000
Population in all Countries:801,000
Ethnic Tree
Affinity Bloc: South Asian Peoples
People Cluster: Hindi
People Name General: Julaha
Language
Primary Language:Hindi (501,000 Speakers)
Secondary Languages:
Panjabi, Eastern (144,000), Mandeali (39,000)
Bilaspuri (24,000), Haryanvi (6,500)
Magahi (1,300), Gujarati (400)
Chhattisgarhi (300), Bhojpuri (200)
Telugu (100), Mewari (100), Pahari,
Kullu (100), Sirmauri (80), Chambeali (30)
Kachchi (20), Bengali (20), Kanjari (Unknown), Kinnauri (Unknown) Ladakhi (Unknown), Pangwali (Unknown), Tinani (Unknown)
Total Languages Spoken: 21
Religion
Primary Religion:Hinduism
Major Religions:
Hinduism 95.53 % Sikhism 4.47 %
Social Groups |
Rajput ♣♣ Khatri ♣♣ Lohar ♣♣ Kumhar ♣♣ Nai ♣♣ Chamar ♣♣ Arora ♣♣ Bhatra ♣♣ Agrawal ♣♣ Bania ♣♣ Sindhi ♣♣ Saini ♣♣ Julaha |