|
|
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Welcomed|시희굝|20:48, 14 May 2011 (EDT)}}
| |
|
| |
|
| ==Setup a new page in the Main namespace==
| |
| Dear Youngjun Jung,
| |
|
| |
| Many thanks for translating part of the article page on [[Sikhism]]. I have setup a new page in the Main namespace here - [[시희굝]]. I hope you can check to see if this page is correct; I will be most grateful for your help. Guru's blessings and kind regards, [[user:hari singh|Hari Singh]]<sup>[[User talk:Hari singh|talk]]</sup> 21:08, 14 May 2011 (EDT)
| |
|
| |
| == Thank you for helping with the translation ==
| |
|
| |
| Dear Youngjun Jung,
| |
|
| |
| {{SSA}}
| |
|
| |
| ''"Sat Sri Akal, Hari Singh Ji! "'' Is a perfectly correct expression. Thank you.
| |
|
| |
| It is very kind of you to make the effort to translate the original article - It will help other people who cannot read English to better understand the message of [[Guru Nanak]]. It is also appreciated when you said ''"....because Sikhism is the most attractive religion to me among what I've ever studied"''. Again, thank you very much. Obviously, I agree with you.
| |
|
| |
| I do not know if you are aware that you can get an automatic translation by doing the following:
| |
|
| |
| * 1. Click on the [[File:Select Language.jpg]] on the right hand sidebar, <br><br>
| |
| *2 Then select "Korean" and you will get an automatic translation of the page. <br>
| |
| [[File:Select Language Korean.jpg|center|500px]]
| |
|
| |
|
| |
| Do you know about this?
| |
|
| |
| I am told that the translation is not very good. However, it is the best we have at present until someone like you can translate some of the main pages from English.
| |
|
| |
| Whenever you have the time, please do a little bit of translation on your user page if you like and I will transfer to the page on Sikhism - [[시희굝]]. Anything that you do will be much appreciated as it will be a historic first! It will be the first time that the work of the great spiritual Guru has been translated into Korean.
| |
|
| |
| Good luck with your learning about [[Sikhism]]. When the time is right, I am sure you will become a Sikh and I am sure you will enjoy your trip to Harmandar Sahib :) - it will be magical!
| |
|
| |
| Many thanks again and all the Guru's blessings to you. Enjoy your life in Thakshin Korea. Kind regards, [[user:hari singh|Hari Singh]]<sup>[[User talk:Hari singh|talk]]</sup> 12:30, 15 May 2011 (EDT)
| |
