Talk:Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh

From SikhiWiki
Revision as of 12:04, 2 March 2010 by Allenwalla (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

the sentence:

According to Bhai Kahan Singh Nabha (Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh, Page 441) Ghar has two meanings: a Tala or a kind of Tal, Swar and kinds of Murchanna.

seems to my english speaking mind to make little to no sense.

the trouble seems to be with -- a Tala or a kind of Tal, Swar and kinds of Murchanna.

1. Tala a kind of tal

2. Swar

3. Murchanna

are tala (tal) and swar different types of murchanna or is tala (tal) one thing and Swar another thing (kinds of murchanna?)

I thought ghar meant home.

confused? Allenwalla 17:28, 2 March 2010 (UTC)